LALLS oor Engels
LALLS
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
LALLS
low angle laser light scattering
low-angle laser light scattering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des articles y sont consacrés à l'investissement en provenance de pays en développement et de pays en transition (vol # nos # et # ), et on y trouve de nombreux autres articles inspirés par les travaux du regretté Sanjaya Lall sur l'IED et le développement (vol # no
A good company thoughMultiUn MultiUn
Vikram Lall a huit ans à l'époque, et l'histoire compliquée et mouvementée du pays se reflète dans ses relations avec les enfants britanniques et africains.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchGiga-fren Giga-fren
D’après Lall (Lall, 1994), le développement d’entreprises en tant que fournisseurs locaux et sous‐traitants peut engendrer de multiples externalités (accélérer la diffusion de la technologie, accroître la spécialisation, augmenter la flexibilité industrielle), d’où l’intérêt et l’opportunité de promouvoir tout un ensemble d’activités et de politiques connexes.
protection of the rural environmentUN-2 UN-2
Voir Lall et Albaladejo, ci-dessus note 30, p.
It' s all I haveGiga-fren Giga-fren
Voir Lall et Albaladejo, ci-dessus note 30; voir aussi Edmund W. Kitch, "The Patent System :
I asked, "What were the criteria involved?"Giga-fren Giga-fren
Le Président de la session a ouvert la séance consacrée à la Réunion d’experts sur l’IED, la technologie et la compétitivité en rendant un hommage particulier au feu professeur Sanjaya Lall, dont la collaboration avec la CNUCED, l’ONUDI et d’autres organismes des Nations Unies avait été à l’origine de l’organisation de cette réunion.
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
L'importance de l'innovation en général, et de la recherche-développement (R-D) en particulier, pour développer, promouvoir et approfondir les capacités technologiques locales n'a cessé d'être soulignée ( # a, Lall # ommission de la science et de la technique au service du développement
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
De façon très intéressante, Lall propose un cadre qui illustre les éléments déterminants de la compétitivité des entreprises; ce cadre fait penser au célèbre «losange» de Porter, mais au lieu de prendre l'État comme variable extérieure, il le place au centre de l'action
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyMultiUn MultiUn
Le représentant de l’Inde a ensuite rendu hommage aux travaux du professeur Lall et a apporté son soutien à la création d’une chaire en son honneur à l’Université d’Oxford.
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
Selon Lall (2000), les compétences sont «peut‐être l’élément déterminant le plus important à lui seul» pour la compétitivité.
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
Le Secrétaire général a ensuite formulé des observations dans lesquelles il a mis l’accent sur la contribution du professeur Lall aux activités de la CNUCED, en particulier dans le domaine de la technologie et du transfert de technologie.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
Dans le commerce Sud-Sud, les produits d'exportation qui connaissent la croissance la plus rapide sont ceux qui bénéficient considérablement de la connectivité à l'échelle mondiale et du réseau mondial de production (Lall, Sanjaya et Albaladejo, Manuel
I don`t--- Tell me what you were gonna sayMultiUn MultiUn
On craint que Ie MPO ne poursuive pas ses recherches en salmoniculture dans la zone atlantique, compte tenu des departs ala retraite de deux eminents chercheurs specialises en physiologie du saumon, Dr Richard Saunders et Dr Richard Peterson (tous deux de la SBSA), au cours de l'annee qui vient, et de la fin recente du programme de recherche sur la nutrition des salmonides de la Region des Maritimes apres la mutation (en septembre 1996) du charge de projet Dr Santosh Lall al'Institut des biosciences marines du Conseil national de recherches du Canada.
Want a cigarette, Rita?Giga-fren Giga-fren
Theoretical and Empirical Issues Document(s) 4 de 14 Sanjaya Lall
Pele never makes you fee ashamedGiga-fren Giga-fren
Dans le commerce Sud-Sud, les produits d’exportation qui connaissent la croissance la plus rapide sont ceux qui bénéficient considérablement de la connectivité à l’échelle mondiale et du réseau mondial de production (Lall, Sanjaya et Albaladejo, Manuel 2005).
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
La faible croissance de la demande interne et les réglementations restrictives des pouvoirs publics ont incité de nombreuses entreprises indiennes à rechercher dans les investissements à l’étranger un autre moyen de croître (Lall, 1983).
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
M.G. Vassanji pour aller lire son œuvre The In-Between World of Vikram Lall au Festival d’Édimbourg, Denise Boucher pour aller lire sa poésie au Festival international de poésie de Lodère, en France).
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsGiga-fren Giga-fren
Ce film de retard optique comprend : un ester de cellulose qui a un degré total de substitution par des groupes acyle de 2,0-2,55 et pour lequel, lorsque le logarithme décimal de la masse moléculaire absolue Mw(a), log[Mw(a)], obtenu grâce à des analyses par chromatographie sur gel (GPC), diffraction de lumière laser aux petits angles (LALLS) et mesure de viscosité, est représenté graphiquement en tant qu'abscisse et le logarithme décimal de la viscosité intrinsèque VI(a), log[VI(a)], obtenu grâce aux analyses, est représenté graphiquement en tant qu'ordonnée, le graphe a une pente de 0,65-0,85 ; et un agent abaissant la température de transition vitreuse ayant une valeur de paramètre de solubilité de 9,0-11,0.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlepatents-wipo patents-wipo
D’après Lall, la divergence et la marginalisation sont des caractéristiques importantes dans le monde de l’industrie.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
Le roman Vikram Lall se passe principalement à l'époque de la lutte sanglante pour l'indépendance du Kenya, au cours de laquelle les Mau-Mau faisaient la guerre aux colonisateurs blancs, tandis que les Kényans indiens - groupe dont fait partie la famille de M.G. Vassanji, un descendant de travailleurs forcés amenés par les Britanniques - attendaient avec inquiétude, pris entre deux feux.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelGiga-fren Giga-fren
Voir Lall , en particulier
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingMultiUn MultiUn
Ils doivent être capables de se tenir au courant des nouvelles technologies, de les assimiler et de les adapter, et d'établir des stratégies appropriées pour les exploiter ( Lall, 1990 ; Dahlman, 1991 ).
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentGiga-fren Giga-fren
Banque mondiale (2001), "Intellectual property : balancing incentives with competitive access", voir ci-dessus note 6 et Lall et Albaladejo ci-dessus note 30.
They' re the only ones buying gunsGiga-fren Giga-fren
Santosh Lall, Nous avons pratiquement aucune donnée sur les besoins alimentaires de ces espèces de poissons.
We asked every girl...... if they were with you at the danceGiga-fren Giga-fren
La grande girafe mâle dans le groupe de la mare de l'Alrican I lall lut l'objet d une chasse de plusieurs jours en 1921.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.