Langrayen oor Engels

Langrayen

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Artamidae

naamwoord

family Artamidae

naamwoord

Soortgelyke frases

Langrayen des Fidji
Fiji Woodswallow

langrayen des Fidji
Artamus mentalis · Fiji white-breasted woodswallow · Fiji woodswallow

langrayen bridé
Artamus superciliosus · white-browed woodswallow

Langrayen à tête noire
White-backed Woodswallow

langrayen à ventre blanc
Artamus leucorhynchus · ashy woodswallow · lesser woodswallow · white-breasted swallow-shrike · white-breasted woodswallow · white-rumped swallow-shrike · white-rumped woodswallow

grand langrayen
Artamus maximus · Papuan woodswallow · great woodswallow · greater woodswallow

langrayen à tête noire
Artamus monachus · ivory-backed woodswallow · white-backed woodswallow

langrayen sordide
Artamus cyanopterus · dusky woodswallow

Langrayen à ventre blanc
White-breasted Woodswallow

voorbeelde

Lorsque le Pseudolangrayen d'Afrique a été découvert au XIXe siècle, Gustav Hartlaub le rapproche des rolles, et il est plus tard placé soit dans sa propre famille, ou avec les langrayens.
When the African river martin was first discovered in the 19th century, Gustav Hartlaub thought it was a roller, and later authors either placed it in its own family, or with the woodswallows.

Sur le sol, le Cassican flûteur se déplace en marchant et c'est le seul membre de la famille des Artamidae à le faire ; les langrayens du genre Artamus, les cassicans du genre Cracticus et les réveilleurs du genre Strepera ont tous tendance à sauter avec les pattes parallèles.
On the ground, the Australian magpie moves around by walking, and is the only member of the Artamidae to do so; woodswallows, butcherbirds and currawongs all tend to hop with legs parallel.

Le Langrayen des Fidji est endémique dans les principales îles des Fidji, notamment Viti Levu, Vanua Levu et Taveuni.
The Fiji woodswallow is endemic to the major islands of Fiji, namely Viti Levu, Vanua Levu and Taveuni.

Langrayen des Fidji - Photos, page 1 Espèces
Fiji Woodswallow - Pictures, page 1 Species

Langrayen masqué (Artamus personatus)
Masked Woodswallow (Artamus personatus)

Langrayen à tête noire Artamus monachus - Ivory-backed Woodswallow
Ivory-backed Woodswallow Artamus monachus - Langrayen à tête noire

Langrayen des Fidji Artamus mentalis - Fiji Woodswallow
Fiji Woodswallow Artamus mentalis - Langrayen des Fidji

Langrayen à tête noire - Photos, page 1 Espèces
Ivory-backed Woodswallow - Pictures, page 1 Species

Au même niveau, des Petits Langrayens papillonnent sans se soucier de leurs puissants voisins.
At the same time, Little Woodswallow flew without caring about their powerful neighbours.