Les femmes nourrissent le monde oor Engels
Les femmes nourrissent le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Women Feed the World
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemples : le Fonds "Eau pour Tous", le Fonds "Les Femmes nourrissent le Monde", le Programme "Les Femmes dans le Développement", des ateliers de renforcement des capacités au Kenya, en Colombie, aux Philippines.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayCommon crawl Common crawl
Ces projets étaient parrainés par les programmes ci-après de l'Union: L'eau pour tous, qui appuie les projets d'assainissement et d'approvisionnement en eau potable, en fournissant des réservoirs d'eau, des puits forés et des pompes manuelles; Les femmes nourrissent le monde, qui encourage la production alimentaire de subsistance et les coopératives, la formation aux techniques agricoles et les plans de crédit et d'épargne; Fonds pour les projet généraux, qui appuie les activités d'alphabétisation, les initiatives relatives à la planification familiale, à la sensibilisation au VIH/sida, aux plans pour les petites entreprises et à la formation professionnelle; Fonds pour l'éducation nutritionnelle, qui encourage une bonne nutrition et une meilleure hygiène
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
Ces projets étaient parrainés par les programmes ci-après de l’Union : L’eau pour tous, qui appuie les projets d’assainissement et d’approvisionnement en eau potable, en fournissant des réservoirs d’eau, des puits forés et des pompes manuelles; Les femmes nourrissent le monde, qui encourage la production alimentaire de subsistance et les coopératives, la formation aux techniques agricoles et les plans de crédit et d’épargne; Fonds pour les projet généraux, qui appuie les activités d’alphabétisation, les initiatives relatives à la planification familiale, à la sensibilisation au VIH/sida, aux plans pour les petites entreprises et à la formation professionnelle; Fonds pour l’éducation nutritionnelle, qui encourage une bonne nutrition et une meilleure hygiène.
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
Dans le cadre du Programme d’analyse des questions socioéconomiques et des conditions spécifiques de chaque sexe, la FAO a mené plusieurs activités de sensibilisation, dont un exposé sur l’importance des questions socioéconomiques et d’égalité des sexes dans le développement rural et agricole s’adressant aux milieux universitaires de Florence, Turin et Viterbo et organisé à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation ayant pour thème « Ce sont les femmes qui nourrissent le monde ».
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Dans le cadre du Programme d'analyse des questions socioéconomiques et des conditions spécifiques de chaque sexe, la FAO a mené plusieurs activités de sensibilisation, dont un exposé sur l'importance des questions socioéconomiques et d'égalité des sexes dans le développement rural et agricole s'adressant aux milieux universitaires de Florence, Turin et Viterbo et organisé à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation ayant pour thème « Ce sont les femmes qui nourrissent le monde »
You know, the floorboardsMultiUn MultiUn
Mais une fois encore, cette aide devrait déboucher sur des échanges positifs dans une atmosphère de respect mutuel et de bien meilleure compréhension des problématiques hommes-femmes – lesquelles sont bien ancrées si tant les hommes que les femmes nourrissent des préjugés théoriques dans le monde du travail.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
OBSERVATIONS: "Les femmes nourrissent le monde".
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquaculture Les femmes nourrissent le monde
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les femmes nourrissent le monde
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Les femmes nourrissent le monde": la FAO annonce le thème pour la Journée mondiale de l'alimentation 1998 (9.03.98)
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998 - Les femmes nourrissent le monde (voir affiche)
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peu nombreuses sont celles qui auront entendu parler du thème retenu cette année par la FAO pour célébrer la Journée mondiale de l'alimentation: "les femmes nourrissent le monde".
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que les femmes mettent au monde et nourrissent leurs enfants, par exemple, est un facteur essentiel dans le développement de nos identités, encore que ces identités varient considérablement dans le temps et à travers les cultures.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestCommon crawl Common crawl
La sélection du thème «Les femmes nourrissent le monde» pour la Journée mondiale de l'alimentation et le Telefood de 1998 est un autre signe révélateur de l'importance que l'Organisation continue à attacher à cette question décisive.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rome, 16 octobre 1998.- La Journée mondiale de l'alimentation (JMA) est célébrée aujourd'hui au Siège de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), à Rome, et dans quelque 150 pays sur le thème: "Les femmes nourrissent le monde".
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les thèmes retenus pour les Journées mondiales de l'alimentation de 1998 et 1999 - Les femmes nourrissent le monde et Les jeunes contre la faim - ont appelé l'attention sur la contribution des femmes et des jeunes à la sécurité alimentaire mondiale.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour la Journée mondiale de l'alimentation, le 16 octobre, le choix du thème «Les femmes nourrissent le monde» a été l'occasion de produire toute une série de documents écrits et audiovisuels pour démontrer la contribution des femmes à la sécurité alimentaire et pour sensibiliser l'opinion publique internationale.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rome, 8 mars 1998.- "Les femmes nourrissent le monde" est le thème de la 18ème édition de la Journée mondiale de l'alimentation (JMA) qui sera célébrée cette année le 16 octobre, a annoncé aujourd'hui l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à l'occasion de la Journée internationale des femmes.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’il l’on y ajoute les violations des droits de l’homme par différents acteurs, ils nourrissent des positions extrémistes dans le monde du nord et du sud, ce qui contribue en retour à un effet négatif sur les droits des femmes.
That' s rightUN-2 UN-2
Le thème "Les femmes nourrissent le monde" a été choisi par la FAO pour la Journée Mondiale de l'alimentation de 1998 afin de focaliser l'attention sur la contribution pluridimensionnelle des femmes à l'agriculture et à la sécurité alimentaire, et tenter d'encourager la prise en compte de leur rôle dans les politiques et programmes nationaux et internationaux.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Les femmes africaines nourrissent le continent et peuvent aussi nourrir le monde », a déclaré Géraldine Fraser-Moleketi, envoyée spéciale de la BAD sur le genre.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les femmes sont faibles parce qu’elles doivent nourrir tout le monde avec moins de 1 $ par jour, donc elles nourrissent les autres sans se nourrir elles-mêmes.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les agricultrices, les femmes pêcheurs, les femmes pastoralistes, les travailleuses agricoles et les petites exploitations autochtones nourrissent leurs communautés depuis des siècles mais restent largement invisibles dans le monde de l’agriculture.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des plus petits villages aux villes les plus animées, de l’agriculture aux industries de pointe, les femmes s’emparent des rôles qui leur reviennent, que ce soit en tant qu’entrepreneuses ou dirigeantes syndicales, ouvrières ou cultivatrices des denrées qui nourrissent le monde.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.