Liste Pim Fortuyn oor Engels
Liste Pim Fortuyn
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pim Fortuyn List
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2005, Rouvoet prend position avec son parti, la Liste Pim Fortuyn, Geert Wilders et le Parti socialiste, contre le traité constitutionnel européen rejeté par référendum par les Néerlandais.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Hilbrand Nawijn : ‘’Notre politique favorisera l ́intégration des immigrés’’ Membre de la "liste Pim Fortuyn" (LPF), le ministre néerlandais de l ́immigration et de l ́intégration Hilbrand Nawijn, estime que le "durcissement" de la politique menée par son pays favorisera une meilleure intégration des immigrés (suite...).
Keep talking, YaskierGiga-fren Giga-fren
Quelles politiques au 21e siècle''- Conférence des ministres responsables des questions de migration - Helsinki (Finlande), 16 - 17 septembre 2002 Hilbrand Nawijn : «Notre politique favorisera l ́intégration des immigrés» Interview du ministre néerlandais de l ́immigration et de l ́intégration, Hilbrand Nawijn – 16.09.2002 Membre de la "liste Pim Fortuyn" (LPF), le ministre néerlandais de l ́immigration et de l ́intégration Hilbrand Nawijn, estime que le "durcissement" de la politique menée par son pays favorisera une meilleure intégration des immigrés.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesGiga-fren Giga-fren
Le succès du désormais assassiné populiste de droite hollandais, Pim Fortuyn, était basé sur le même phénomène : il avançait qu'il n'avait aucun problème avec les immigrants de différentes générations donnant leur empreinte à la société des Pays-Bas (suite au succès électoral, la liste Pim Fortuyn avait même fait appel à une campagne visant à régulariser les sans-papiers, devant précéder le durcissement drastique des lois migratoires), mais le temps était venu de mettre un terme à l'immigration, puisque l'ensemble des problèmes sociaux seraient dûs à celle-ci. En outre, l'Islam serait une " culture arriéré ".
We had to kind of change things upCommon crawl Common crawl
La Liste Pim Fortuyn s'effondre et ne devrait retrouver que cinq de ses précédents députés.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 15 mai 2002, la liste Pim Fortuyn obtient 26 des 150 sièges de la chambre basse du Parlement.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Premier ministre a attribué la chute de son gouvernement aux désaccords et aux luttes internes de la Liste Pim Fortuyn.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Liste Pim Fortuyn existe toujours et participera aux élections législatives sous le nom de « Fortuyn », Olag Stüger sera sa tête de liste.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs analystes politiques considèrent que le Parti socialiste a été le principal bénéficiaire de l'effondrement de la Liste Pim Fortuyn durant ces dernières années.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Liste Pim Fortuyn enregistre un net recul, perdant près des trois quarts de ses sièges au Parlement en passant de vingt-six à huit.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chrétiens-démocrates de l'opposition ont remporté un triomphe avec 43 des 150 sièges en jeu, suivis de la Liste Pim Fortuyn avec 26 sièges.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La chasse aux ex-électeurs de la Liste Pim Fortuyn (un million et demi de Néerlandais, soit un sur six le 15 mai dernier) est ouverte.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous nous réjouissons que les Néerlandais n'aient pas plié devant l'épouvantail brandi par le gouvernement » a souligné Mat Herben, député de la Liste Pim Fortuyn (LPF).
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux Pays-Bas, le durcissement du discours est plus perceptible encore depuis quelques années, comme en a témoigné le succès de la Liste Pim Fortuyn aux élections législatives de 2002.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, le déclin de la formation populiste, pour être réel, n'en n'est pas moins trompeur et le résultat de la Liste Pim Fortuyn pourrait bien n'être que l'arbre cachant la forêt.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrivé au pouvoir à l'issue des élections du 15 mai 2002, il a dû alors gouverner (jusqu'au scrutin anticipé du 22 janvier 2003) avec les populistes de la Liste Pim Fortuyn.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est Hans Nawijn, militant de l'Appel chrétien-démocrate depuis les années quatre-vingts, devenu membre de la Liste Pim Fortuyn une semaine avant sa nomination ministérielle, qui hérite de ce super ministère.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dépourvue de tradition militante, d'enracinement géographique, de cadres expérimentés et secouée par des luttes internes, la Liste Pim Fortuyn, qui se faisait fort d'inaugurer une nouvelle ère dans la politique néerlandaise, est en pleine dérive.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirigé par le nouveau Premier ministre chrétien-démocrate Jan Peter Balkenende, ce gouvernement est constitué et soutenu par une coalition entre l'Appel chrétien-démocrate (CDA), la Liste Pim Fortuyn (LPF) et le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puis, au fil des semaines, les Néerlandais, habitués à des décennies de stabilité et de consensus politiques, découvrent avec stupéfaction la violence et les incessantes querelles, allant de l'échange d'insultes à celui de coups, entre les membres de la Liste Pim Fortuyn.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que la Liste Pim Fortuyn (LPF) avait pratiquement disparu de la scène politique aux dernières élections législatives du 22 janvier 2003, recueillant 5,7% des suffrages (soit 11,3 points de moins que huit mois plus tôt), plusieurs formations se disputent ses électeurs.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au contraire, c’est un pur produit des idées conservatrices véhiculées par les partis de droite membres du PPE et par des partis populistes et xénophobes comme le Front national, en France, la Ligue du Nord en Italie ou l’ancienne liste Pim Fortuyn aux Pays-Bas.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'une part, une formation populiste d'extrême droite, la Liste Pim Fortuyn, créée quelques mois auparavant et dont le leader charismatique et seule véritable personnalité politique du mouvement a été assassiné une semaine avant le scrutin, fait son entrée en force au Parlement obtenant vingt-six sièges alors qu'elle était jusqu'alors absente de la Chambre basse.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les formations opposées à la ratification du traité -le Parti socialiste (SP), l'Union chrétienne (ChristenUnie), le Parti politique réformé (SGP) et la Liste Pim Fortuyn (LPF)- se sont élevées contre cette dépense supplémentaire du camp du «oui», elles-mêmes ne pouvant obtenir plus que les quatre cent mille euro que leur a alloués la commission du référendum.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Peter Balkenende, 46 ans, député depuis seulement une législature et élu à la tête de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) quelques mois auparavant, hérite alors de la lourde tâche de conduire une coalition gouvernementale rassemblant sa propre formation, la Liste Pim Fortuyn (LPF) et, malgré des résultats en net recul, le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.