Liste des ministres du Patrimoine canadien oor Engels
Liste des ministres du Patrimoine canadien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Minister of Canadian Heritage and Status of Women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste indicative des sites du patrimoine mondial au Canada Établissement de la liste indicative des sites du patrimoine mondial au Canada La présente liste est l’aboutissement du travail du Comité consultatif du ministre, dont la mission consistait à conseiller le gouvernement du Canada sur l’établissement d’une nouvelle liste indicative canadienne des sites du patrimoine mondial.
Sawyer, I need all your alcoholGiga-fren Giga-fren
Où puis-je trouver une liste des établissements et des autorités publiques désignés par le ministre du Patrimoine canadien?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testGiga-fren Giga-fren
Le mandat législatif du Ministère est énoncé dans la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien, qui donne une longue liste non exhaustive des responsabilités du Ministre sous la rubrique générale des pouvoirs et fonctions « liés à l’identité, aux valeurs, au développement et au patrimoine canadiens ».
That brings us here todayGiga-fren Giga-fren
137, No 3 — Le 18 janvier 2003 AVIS DU GOUVERNEMENT MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN ARCHIVES NATIONALES DU CANADA LOI SUR LE MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN Liste des services et des prix Nous vous avisons par la présente que la ministre du Patrimoine canadien, en vertu des articles 8, 9, 10, 11 et 12 de la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien, a révisé le prix de certains services offerts par les Archives nationales du Canada.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeGiga-fren Giga-fren
Liste des lois et règlements Lois administrées en tout ou en partie par la ministre du Patrimoine canadien :
I understand the point that is being madeGiga-fren Giga-fren
136, No 9 — Le 2 mars 2002 AVIS DU GOUVERNEMENT MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN LOI SUR LE MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN Liste des services et des prix Avis est par les présentes donné que la ministre du Patrimoine canadien, en vertu des articles 8, 9, 10, 11 et 12 de la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien, a fixé les prix à payer par les bénéficiaires des services assurés par la Bibliothèque nationale du Canada.
Second, options on the following properties up for general urban review:AGiga-fren Giga-fren
(Consulter l’annexe 2-1 pour un sommaire des groupes inscrits sur cette liste.) Le système de contrôle des exportations est géré par le ou la ministre du Patrimoine canadien en collaboration avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Giga-fren Giga-fren
(Consulter l'annexe 2-1 pour un sommaire des groupes inscrits sur cette liste.) Le système de contrôle des exportations est géré par le ou la ministre du Patrimoine canadien en collaboration avec l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Sometimes a hug is goodGiga-fren Giga-fren
Le président ADÉODAT SAINT-PIERRE Le directeur général JEAN TREMBLAY [19-1-o] MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN ARCHIVES NATIONALES Liste des services et des prix Avis est par les présentes donné que la ministre du Patrimoine canadien, en vertu des articles 8, 9, 10, 11 et 12 de la Loi constituant le ministère du Patrimoine canadien, a fixé les prix à payer par les bénéficiaires des services assurés par les Archives nationales du Canada.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelGiga-fren Giga-fren
137, no 34 — Le 23 août 2003 AGENCE PARCS CANADA LISTE MAÎTRESSE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA Cette liste maîtresse comprend les droits qui ont été approuvés par la ministre du Patrimoine canadien pour 2003-2004 pour les services offerts dans les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux et les aires marines nationales de conservation.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gGiga-fren Giga-fren
OTTAWA, le 7 juin 2005 -- La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, et le président de la Commission de la capitale nationale (CCN), Marcel Beaudry, ont annoncé aujourd'hui la liste des activités de la fête du Canada sur la colline du Parlement et dans la région de la capitale nationale ainsi que le nom des artistes qui y prendront part.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Giga-fren Giga-fren
137, no 46 — Le 15 novembre 2003 AGENCE PARCS CANADA LISTE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA POUR LES VOYAGISTES DE GROUPES COMMERCIAUX Cette liste comprend les changements aux droits pour les voyagistes de groupes commerciaux qui ont été approuvés par la ministre du Patrimoine canadien pour 2004-2005 et 2005-2006.
I brought the baby out for some fresh airGiga-fren Giga-fren
La FNRA détaillera le fonds de bourses d'études dans son rapport annuel; elle présentera au ministre du Patrimoine canadien un rapport d'activités et de rendement annuel sur ce fonds, le rendra public et publiera une liste des personnes qui bénéficieront d'une bourse.
Let' s go, beautifulGiga-fren Giga-fren
La FNRA détaillera le fonds de bourses d’études dans son rapport annuel; elle présentera au ministre du Patrimoine canadien un rapport d’activités et de rendement annuel sur ce fonds, le rendra public et publiera une liste des personnes qui bénéficieront d’une bourse.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Giga-fren Giga-fren
Documents administratifs Ces documents administratifs consistent en des modalités fixées par le ministre ayant trait à l'exemption à l'égard du capital de risque, des seuils d'examen actuels et des années antérieures, des liens aux politiques de livres et de films du Patrimoine canadien qui en sont responsables en vertu de la Loi et de la liste des avis et des demandes d'examen complétés.
Fabian, your buttocks!Giga-fren Giga-fren
Ce cadre prévoit certaines obligations pour 34 ministères et organismes clés (liste jointe à la page 56) : nommer un coordonnateur national, et des coordonnateurs régionaux au besoin, pour les activités se rapportant à l’article 41; présenter au ministre du Patrimoine canadien un bilan annuel des réalisations à l’égard de l’article 41; élaborer un plan d’action couvrant une ou plusieurs années.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Giga-fren Giga-fren
Ce cadre prévoit certaines obligations pour 34 ministères et organismes clés (liste jointe à la page 56) : nommer un coordonnateur national, et des coordonnateurs régionaux au besoin, pour les activités se rapportant à l’article 41; présenter au ministre du Patrimoine canadien un bilan annuel des réalisations à l’égard de l’article 41; élaborer un plan d’action couvrant une ou plusieurs années.
All that work, and only this to showGiga-fren Giga-fren
L’année suivante, alors que l’on avait ajouté au moins un bien culturel, le ministre a demandé à la CLMHC de « le conseiller personnellement pour ce qui est des propositions canadiennes de monuments culturels pour inscription sur la Liste, conformément à la Convention du patrimoine mondial [et] le Conseil a accepté » (CLMHC, Procès-verbal, 1978-06).
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaGiga-fren Giga-fren
• Divulgation proactive Divulgation proactive Loi sur Investissement Canada Documents administratifs Ces documents administratifs consistent en des modalités fixées par le ministre ayant trait à l'exemption à l'égard du capital de risque, des seuils d'examen actuels et des années antérieures, des liens aux politiques de livres et de films du Patrimoine canadien qui en sont responsables en vertu de la Loi et de la liste des avis et des demandes d'examen complétés.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
Le mandat législatif du Ministère, énoncé dans la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien et dans d'autres lois dont le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles est responsable, propose une liste des nombreuses responsabilités du Ministre sous la rubrique des pouvoirs et fonctions « liés à l'identité, aux valeurs, au développement culturel et au patrimoine canadiens ».
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mandat législatif du Ministère, énoncé dans la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien et dans d'autres lois dont le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles est responsable, propose une liste des nombreuses responsabilités du ministre sous la rubrique des pouvoirs et fonctions « liés à l'identité, aux valeurs, au développement culturel et au patrimoine canadiens ».
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mandat législatif du Ministère, énoncé dans la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien et dans d'autres lois dont le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles est responsable, propose une longue liste des responsabilités du Ministre sous la rubrique des pouvoirs et fonctions « liés à l'identité, aux valeurs, au développement culturel et au patrimoine canadiens ».
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mandat législatif du Ministère, énoncé dans la Loi sur le ministère du Patrimoine canadien et dans d’autres lois dont le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles est responsable, propose une longue liste des responsabilités du ministre sous la rubrique des pouvoirs et fonctions « liés à l'identité, aux valeurs, au développement culturel et au patrimoine canadiens. »
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centre des langues et des cultures autochtones et financement pour la revitalisation des langues autochtones Comme il en a été fait mention durant la présentation de juillet 2005 et dans le rapport soumis en réponse aux questions de la liste anticipée, la ministre du Patrimoine canadien a publié le rapport d'un groupe de travail sur les langues et les cultures autochtones désigné par le gouvernement.
I am not going to see a psychiatrist!Giga-fren Giga-fren
Dominic Gosselin Attaché de presse Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles819 997-7788 Donald Boulanger Chef p.i., Relations avec les médias Patrimoine canadien 819 994-9101 LISTE DES 101 ORGANISMES QUI REÇOIVENT UN APPUI FINANCIER DU PADIÉ AU QUÉBEC POUR L'ANNÉE 2007-2008 Organisme Aide aux éditeurs Projet de la chaîne d’approvisionnement Éditions Berger A.C. inc.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentGiga-fren Giga-fren
32 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.