Longarone oor Engels

Longarone

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Longarone

voorbeelde

Quatorze employés, cent tonnes de MÉTAUX et matériaux ferreux qui circulent chaque jour dans les 7000 mètres carrés du siège à Villanova, dans la zone industrielle de Longarone.
Fourteen employees and one hundred tons of METALS and ferrous materials circulate every day within the 7000 square meters of the operational headquarters in Villanova, in the industrial estate in Longarone.

Sur une hauteur de 160 mètres l'eau s'en va au dessus du barrage. L'eau engouffre les villages de Longarone, Castellavazzo, Erto, Casso et d'autres.
The water runs over the dam in a 160 meter high wave overrunning the villages of Longarone, Castellavazzo, Erto, Casso and others, killing 1917 people.

Daniel Longaron, Président du Club 41 Suisse
Daniel Longaron, President Club 41 Suisse

Aéroports, parcs d'expositions, location de voitures et hôtels à Longarone
Airports, fairgrounds, car rentals and hotels in Main

Du Nord: descendez la vallée de Piave (SS51 Alemagna) jusqu’à Longarone et tournez à droite en direction Val Di Zoldo.
From the North: descend the Piave Valley (SS51 Alemagna) to Longarone and take the right turn to Val Di Zoldo.

Chansons Contre la Guerre - Vajont: La ballata di Longarone
Antiwar Songs (AWS) - Vajont: La ballata di Longarone

Prise Samedi 03 juillet 2004à Longarone
Taken Saturday 03 July 2004in Longarone

Les installations et le centre opérationnel d’EcoraGroup, spécialisé dans la régénération des déchets, est situé dans la zone industrielle de Villanova, à Longarone, et plus précisément dans les zones 17c et 18, où sont placés des cuves pour le traitement des eaux, dont la capacité dépasse 600 mètres cubes, sept sécheurs de 4000 litres, quatre distillateurs pour solvants, deux de 8.000, un de 9.000 et le dernière de 14.000 litres, ainsi que d’un laboratoire moderne d’analyse où les échantillons des déchets sont analysés afin de déterminer la meilleure méthode d’élimination.
It is the plant area and the core of EcoraGroup specialized into the regeneration of waste. It is located in the industrial area of Villanova at Longarone, and precisely in areas 17c and 18. Here there are water treatment tanks, whose capacity exceeds 600 cubic meters, seven dryers of 4,000 liters, four solvent distillers, two of 8,000 liters, one of 9,000 and one of 14,000 liters, and a modern laboratory of analysis where waste samples are examined in order to define the best waste disposal methods.

En roulant en voiture dans la direction de Cortina, de Venise, vous allez passer à coté de Longarone et les villages Tai et Valle in Cadore, et puis vous allez entrer dans la vallée de la Boite où vous pouvez admirer sur la gauche la montagne Pelmo et à droite Antelao.
Driving in your car towards Cortina from Venice, you will pass Longarone and Tai and Valle in Cadore villages. You will enter to the valley of River Boite - you can enjoy the view of Pelmo mountain and Antelao to the right part.

1988 Le siège général est établi à Longarone (BL) et, en même temps l'établissement pour la production de montures en acétate commence à fonctionner.
1988 The general headquarters is moved to Longarone (BL) and at the same time the factory for the production of acetate frames is opened.

L’exposition Agrimont au Centre des expositions Longarone (BL) s’est terminée avec succès!
The Agrimont exhibition at the Longarone Exhibition Center (BL) recently took place with all success!

Commune: Longarone (BL) | Afficher sur la carte
Municipality: Longarone (BL) | View on Map

Avec sa Manifattura, située à Longarone, en Italie, Thélios conjugue l’identité respective de chaque Maison avec le savoir-faire italien pour créer des lunettes de luxe exceptionnelles.
With its Manifattura, located in Longarone, Italy, Thélios blends the distinct identity of each Maison with Italian craftsmanship to create exceptional luxury eyewear.

Nous vous attendons près notre stand: Pavillon C Voie R Stand 19-21 – MIG 2017 – Longarone Foires Dolomites (Belluno)
We are waiting your visit at our stand: Hall C Aisle R Stand 19-21 – MIG 2017 – Longarone Fiere Dolomiti (Belluno)

Le site Web est la propriété de l’entreprise (De Rigo Vision SpA), dont le siège est à Z.I. Villanova, 12 32013 Longarone (BL), numéro de TVA IT01001050259.
This Web Site is property of the company (De Rigo Vision SpA), with registered office in Z.I. Villanova, 12 32013 Longarone (BL), VAT ID Nr. IT01001050259.

Après ces étapes plutôt difficiles, cette 12ème étape sera une étape de plaine et courte, entre Longarone et Treviso.
After these quite difficult stages, this 12th stage will be flat and short, between Longarone and Treviso.

Top 10 des hôtels à Longarone - Réservez sur Hotels.com
2019 Best Longarone Hotels: Top Places to Stay in Italy | Hotels.com

Celine, auparavant sous licence avec le groupe Safilo, a été la première maison du groupe LVMH à être reprise en main en interne à l'usine Thélios de Longarone en Vénétie, suivie par les marques Loewe, Fred, Kenzo et Berluti.
Celine, formerly licensed to Safilo, was the first label owned by LVMH whose production Thélios took over at its Longarone plant, followed by Loewe, Fred, Kenzo and Berluti.

Cette initiative, inaugurée en 2016, est l’occasion pour le groupe LVMH de soutenir un créateur dans sa démarche et de stimuler l’innovation dans ses métiers. Troisième résidence LVMH Métiers d’Art, les six mois d’immersion que Marion Verboom a vécu, de décembre 2017 à juin 2018, à la Manifattura Thélios, à Longarone, en Italie, ont permis la création de quinze œuvres, nées de l’expérimentation de la jeune sculptrice avec l’acétate, composant élémentaire et fondamental de la fabrication de lunettes et aux potentialités particulièrement inspirantes pour elle.
Inaugurated in 2016, this initiative both supports creative talents and stimulates innovation by our different métiers. For the third LVMH Métiers d’Art artist in residence program, Marion Verboom spent six months during the first half of 2018 at the Manifattura Thélios in Longarone, Italy. Her immersive experience led to the creation of 15 works that sprang from her experiments with acetate, specialized in eyewear for LVMH Group Maisons, provides end-to-end product support, from design through distribution.

Entre Longarone et Treviso, la ville du constructeur de vélos Pinarello, c'était une étape de seulement 134 kilomètres qui était au programme du Tour d'Italie 2013 cet après-midi.
Between Longarone and Treviso, the city of bike builder Pinarello, was a stage of only 134 kilometers which was on the programme of the Tour of Italy 2013 this afternoon.

32013 Longarone (BL) | Afficher sur la carte
32013 Longarone (BL) | Find on the map

Longarone (Belluno) – Le groupe Marcolin et Diesel, une entreprise de marque de mode de vie, annoncent le renouvellement anticipé du contrat de licence pour la conception, la production et la distribution mondiale de lunettes de soleil et de montures ophtalmiques de marque Diesel Eyewear.
Longarone (Belluno) – Marcolin Group and Diesel, lifestyle brand company synonymous with uniqueness and innovation, announce the early renewal of the license agreement for the design, production and worldwide distribution of Diesel Eyewear branded sunglasses and optical frames.

Vous nous trouverez au arc des Expositions de Longarone, Hall A1, Allée I/L, Stand 7-10/1-4.
You will find us at the Longarone Exhibition Grounds, Hall A1, Aisle I/L, Stand 7-10/1-4.

En 1983, le Groupe De Rigo, basé à Longarone, l'un des principaux héritiers de la tradition lunetière de Cadore, se porte acquéreur de Lozza, avec l'ensemble de son savoir-faire technologique et de ses collections.
In 1983, Lozza was acquired lock, stock and barrel, with all of its technological know-how in all of its collections, by the De Rigo Group based in Longarone - one of the main heirs of the Cadore eyewear tradition.

Vendredi, 2ème Octobre nous avons été invités à l'inauguration du “Ferrata della Memoria” au siège de Dolomiticert à Longarone (BL).
Friday, October 2nd we were invited to the inauguration of the “Ferrata della Memoria” at the headquarters of Dolomiticert in Longarone (BL).