Noisetier d'Amérique oor Engels

Noisetier d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American hazel

naamwoord

noisetier d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American hazel

naamwoord

voorbeelde

Dans les types érable–tilleul d'Amérique, la densité des noisetiers a baissé de 61% de 1965 à 1984; les espèces tolérantes à l'ombre ont simultanément augmenté.
Height distribution generally followed a pattern in which density decreased with height and probably with age.

Deux espèces de noisetier sont indigènes au Canada, soit le noisetier à long bec (Corylus cornuta) et le noisetier d’Amérique (C. americana).
Two species of hazelnut are native to Canada: the beaked hazelnut (Corylus cornuta) and the American hazelnut (C. americana).

Fruits Préoccupation mineure Le Noisetier d'Amérique (Corylus americana) est une espèce végétale de la famille des Betulaceae qui est native de l'Est de l'Amérique du Nord, dans l'Est du Canada et l'Est des États Unis.
Corylus americana, the American Hazelnut, is a species of deciduous plant that grows in the form a shrub; it is native to eastern North America, in eastern Canada and the Eastern United States; it has been classed within the genus Corylus.[1]

Fruits Préoccupation mineure Le Noisetier d'Amérique (Corylus americana) est une espèce végétale de la famille des Betulaceae qui est native de l'Est de l'Amérique du Nord, dans l'Est du Canada et l'Est des États Unis.
Hazelnut, is a species of deciduous plant that grows in the form a shrub; it is native to eastern North America, in eastern Canada and the Eastern United States; it has been classed within the genus Corylus.[1]

La production annuelle de toutes les espèces et la teneur de l'érable à épis et du noisetier en protéines brutes, en cellulose, en Ca et en P étaient comparables aux résultats obtenus ailleurs en Amérique du Nord dans l'aire de répartition de l'orignal.
Annual production in all species, plus levels of crude protein, cellulose, Ca, and P in mountain maple and hazel, were comparable to those reported for other North American moose ranges.

La densité, la fréquence et la hauteur des noisetiers étaient plus élevées dans les forêts de types pin gris – pin rouge, pin rouge et peuplier–bouleau que dans celles de types érable–tilleul d'Amérique et sapin–épinette.
In the red pine and aspen–birch types, hazel density decreased about 30% from 1965 to 1975 and then increased between 30 and 18% from 1975 to 1984.

Le Jojoba ou « noisetier sauvage » pousse dans les déserts d’Amérique du Sud.
Jojoba or “wild hazel” grows in the deserts of South America.

Le Simmondsia chinensis, aussi appelé « Noisetier sauvage » ou Jojoba, pousse dans les déserts d’Amérique du Sud.
The deserts of South America boast the most plentiful Jojoba trees, aka Simmondsia chinensis or a type of Wild hazelnut.

En règle générale, dans l’Est du Canada, on trouve l’érable à sucre et le tilleul d’Amérique dans le couvert forestier, le noisetier à long bec à l’étage intermédiaire et le trille blanc à l’étage inférieur.
Very generally speaking, in Eastern Canada you might find sugar maple and American basswood in the canopy, beaked hazelnut in the middle-storey and large flowered trillium in the under-storey.

Que ce soit lors de l’enfance, en jouant dans les bois avec une tige de noisetier et tirant des flèches sur des adversaires imaginaires, ou plus tard en observant les courbes gracieuses d’un arc récurvé ou encore en contemplant la beauté d’un arc koréen ou de celui des Indiens d’Amérique, vous avez peut-être perçu ce sentiment unique que procure un arc.
Whether it be as a child playing in the wood with an hazelnut bent branch, shooting arrows on invisible enemies or, much later, while admiring the gracious shape of a recurve or the beauty of a Korean or native American bow, you might have felt the unique sensation that it provides.