Nouvel ordre européen oor Engels
Nouvel ordre européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
New European Order
Elle s'est présentée comme une préparation, une partie et un maillon d'un nouvel ordre européen.
It can be seen as a preparation, a part of a link in a new European order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s'est présentée comme une préparation, une partie et un maillon d'un nouvel ordre européen.
I don' t have toEuroparl8 Europarl8
Dans les semaines à venir, le nouvel ordre européen verra le jour.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne devrait élaborer une position commune sur la proposition de la Russie concernant un nouvel ordre européen en matière de sécurité.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Il admit seulement avoir participé à l'organisation New European Order (Nouvel Ordre Européen) et nia avoir travaillé avec l'International Anticommunist Alliance vers 1974.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y avait donc pas de pression immédiate pour réinventer les fondations institutionnelles de l’Europe, car l’élargissement européen était les fondations du nouvel ordre européen.
Come on, come with meGiga-fren Giga-fren
En fait, Jacques Chirac et Gerhard Schroder sont préoccupés par le caractère de plus en plus imprévisible du nouvel ordre européen qui est en train d'émerger.
You fix everythingGiga-fren Giga-fren
Les autorités luxembourgeoises restées au pays n’ont pas encore abandonné l’espoir que dans le nouvel ordre européen dominé par l’Allemagne hitlérienne, le Grand-Duché pourra garder son indépendance.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
Le nouvel ordre spatial européen favorise les initiatives nouvelles aux niveaux continental, national et régional
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementMultiUn MultiUn
Pour lui, il n’y a pas encore de concept de « sécurité européenne » clairement défini ; il se demande si les structures existantes sont adaptées à la préservation du nouvel ordre européen.
All you have to do is relax.All right?Giga-fren Giga-fren
Le nouvel ordre européen, qui a émergé à la suite de la confrontation Est-Ouest, ainsi que la mondialisation de plus en plus rapide, ont mis en branle une dynamique inquiétante.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEuroparl8 Europarl8
Il y a quelques mois, le gouvernement russe a échafaudé une proposition pour renégocier un nouvel ordre européen, dans le cadre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
Base rates are calculated in accordance with the Chapteron the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans un discours radiodiffusé, il explique aux Français, que « ...pour maintenir l'unité française, ..., dans le cadre d'une activité constructive du nouvel ordre européen, que j'entre aujourd'hui dans la voie de la collaboration.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
Je vous encourage à persévérer dans votre noble vocation cherchant à établir un nouvel ordre européen fondé sur la priorité des droits humains, des principes démocratiques et de l’autorité de la loi.
If there' s any drinking, I will pick you upvatican.va vatican.va
Le dirigeant de la Fédération d'action nationale et européenne (FANE), Mark Fredriksen, lui aussi en rupture avec le Nouvel ordre européen, devient le codirecteur des Cahiers européens-Notre Europe jusqu'en mai 1975.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Autrement dit, parce que seul un nouvel ordre européen peut surmonter les tragédies récurrentes de la région et garantir la sécurité à long terme, les Balkans devaient dans un premier temps avoir leur place dans les structures euro-atlantiques et être ensuite intégrés à l'OTAN et à l'UE .
What did the other part of him think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un nouvel ordre européen de ce genre doit toutefois, pour être vraiment adapté à la promotion du bien commun authentique, reconnaître et défendre les valeurs qui constituent le patrimoine le plus précieux de l'humanisme européen, qui a assuré et continue d'assurer à l'Europe un rayonnement particulier dans l'histoire de la civilisation.
Braxton here actually admired youvatican.va vatican.va
En dehors de cela, des militants fascistes tels que Maurice Bardèche (beau-frère de Robert Brasillach), ainsi que des vétérans SS Saint-Loup et René Binet, étaient actifs en France et impliqués dans le Mouvement social européen et plus tard Nouvel ordre européen, aux côtés de groupes similaires de toute l'Europe.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
Le nouvel ordre doit être européen ou il ne sera pas.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Les conclusions de la présidence de la réunion extraordinaire du Comité des Ministres (Madrid, 21 février 1991) contiennent, au vu de ce contexte politique, à la fois la réaffirmation claire et solennelle du rôle du Conseil de l'Europe dans le nouvel ordre européen et des directives précises pour ce qui est des programmes d'assistance aux pays de l'Europe centrale et de l'Est.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesGiga-fren Giga-fren
1. Au moment où les peuples d’Europe commencèrent à reconstruire leurs vies après la Deuxième Guerre mondiale, ce grand conflit qui a ravagé le continent tout entier pendant six ans, le désir de créer un nouvel ordre européen trouva sa première expression politique et collégiale dans l’institution du Conseil de l’Europe, dont la Charte fut signée à Londres le 5 mai 1949.
Where did he catch you, huh?!vatican.va vatican.va
Dans les semaines et les mois à venir, il s'agira dans le fond, pour les dirigeants de l'Europe assis autour de cette table, de trouver un nouvel arrangement, né des tensions – lesquelles, si elles sont bien maîtrisées, peuvent se révéler novatrices; un nouvel ordre européen, où nous définirions notre intérêt et, sur cette base, établirions une nouvelle politique étrangère et de sécurité européenne.
I ́il see you thereGiga-fren Giga-fren
Au moment où les peuples d’Europe commencèrent à reconstruire leurs vies après la Deuxième Guerre mondiale, ce grand conflit qui a ravagé le continent tout entier pendant six ans, le désir de créer un nouvel ordre européen trouva sa première expression politique et collégiale dans l’institution du Conseil de l’Europe, dont la Charte fut signée à Londres le 5 mai 1949.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedvatican.va vatican.va
C'est la raison pour laquelle notre groupe plaide depuis plusieurs années pour un nouvel ordre économique européen, puisqu'en matière de grands équilibres économiques et budgétaires, rien ne sera plus comme avant.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEuroparl8 Europarl8
838 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.