Obésité sévère oor Engels
Obésité sévère
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Severe obesity
La chirurgie bariatrique se développe pour le traitement des obésités sévères.
Bariatric surgery has been developed for the treatment of severe obesity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obésité sévère
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
class 2 obesity
class II obesity
obesity class 2
obesity class II
severe obesity
La chirurgie bariatrique se développe pour le traitement des obésités sévères.
Bariatric surgery has been developed for the treatment of severe obesity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
effet indésirable, rare mais grave, apparaît plus souvent chez la femme, particulièrement en cas d obésité sévère
This rare, but serious side effect occurs more often in women, particularly if very overweightEMEA0.3 EMEA0.3
La chirurgie bariatrique se développe pour le traitement des obésités sévères.
Bariatric surgery has been developed for the treatment of severe obesity.springer springer
Sur les conseils de spécialistes, certaines personnes atteintes d’obésité sévère font appel à la chirurgie.
In an effort to lose weight and to prevent future weight gain, some severely obese patients have followed the advice of bariatric (obesity) specialists who recommend various surgical procedures.jw2019 jw2019
Dans ce cas, la cause la plus vraisemblable de l'insuffisance respiratoire chronique de type 2 est l'obésité sévère.
The most likely cause of chronic type 2 respiratory impairment in this case is severe obesity.Literature Literature
Cet effet indésirable, rare mais grave, apparaît plus souvent chez la femme, particulièrement en cas d obésité sévère
This rare, but serious side effect occurs more often in women, particularly if very overweightEMEA0.3 EMEA0.3
La chirurgie bariatrique est aujourd’hui au premier plan du traitement des obésités sévères et morbides.
Offering major weight and comorbidity reductions, bariatric surgery has become a treatment of choice in the medical management of severe and morbid obesities.springer springer
La littérature insiste nettement sur la complexité de l’obésité sévère en tant que pathologie multisystème.
The literature clearly highlights the complexity of severe obesity as a multisystem disease, and anesthesiologists caring for these patients perioperatively must have a sound understanding of the changes in order to offer the highest quality care to these patients.springer springer
C'est très commun chez les enfants atteints d'obésité sévère.
It's very common in severely overweight children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement en effet, quelque 22 millions d'enfants en Europe sont en surcharge pondérale et 5 millions souffrent d'obésité sévère.
Currently, some 22 million children are overweight in Europe, and five million children are seriously overweight.not-set not-set
Ces dernières années, seul le Rimonabant a obtenu une autorisation de mise sur le marché pour combattre l'obésité sévère.
Over the last few years, only Rimonabant has won approval for its potential to fight complicated obesity.cordis cordis
Nous avons examiné 95 patients atteints d'obésité sévère et précoce, cherchant les mutations dans la séquence codante de ce gène.
We screened 95 individuals with severe early-onset obesity for mutations in the coding sequence of this gene.Giga-fren Giga-fren
La chirurgie bariatrique représente donc une alternative nécessaire pour un nombre croissant de patients atteints d’obésité sévère avec ou sans complications.
Bariatric surgery is a necessary alternative for an increasing number of patients suffering from severe obesity with or without complications.springer springer
Nous conclurons que les mutations du gène 5HT2c ne sont pas une cause fréquente de l'obésité sévère et précoce chez les êtres humains.
In conclusion, mutations in 5HT2c are unlikely to be a common cause of severe early-onset human obesity.Giga-fren Giga-fren
Nous discutons à l’occasion de ces observations les résultats et les complications potentiellement graves de cette technique endoscopique de traitement de l’obésité sévère.
We performed an overall review of the results and complications of the endoscopic intragastric balloon as an option in patients with severe obesity.springer springer
Les indices de masse corporelle (IMC) ont été répartis en quatre catégories: poids normal (18.5–25), pre obèse (25–29.9), obésité modérée (30–34.9), obésité sévère (≥35).
Body mass index (BMI) was categorized into four groups (normal-weight: 18.5–25; pre-obesity: 25–29.9; moderate obesity: 30–34.9; severe obesity: ≥35).springer springer
Il s’agit de préciser la place des CSO dans la chaîne de soins pour le bilan de l’obésité sévère en hospitalisation de courte durée et de proposer des critères pour la valorisation.
The aim is to clarify the role of CSOs in particular health care provision for severe obesity check in acute hospitalization and propose criteria for valuation.springer springer
Les adiposités légères, elles peuvent s'effacer au moyen de simples régimes qualitatifs, tandis que les obésités sévères demandent des restrictions caloriques s'abaissant jusqu'à 1000 ou 600 calories et même parfois le repos au lit.
Slight cases of obesity may be treated with a qualitative diet, whereas severe cases demand a reduction diet of 1000 or 600 calories, with bed rest if necessary.springer springer
patients présentant un syndrome de Prader-Willi et qui présentaient un ou plusieurs des facteurs de risque suivants: obésité sévère, antécédents d insuffisance respiratoire sévère surtout lors du sommeil, ou infection pulmonaire ou des voies aériennes
PWS who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of severe breathing problems, especially during sleep, or infection of the lungs or airwaysEMEA0.3 EMEA0.3
patients présentant un syndrome de Prader-Willi et qui présentaient un ou plusieurs des facteurs de risque suivants: obésité sévère, antécédents d' insuffisance respiratoire sévère surtout lors du sommeil, ou infection pulmonaire ou des voies aériennes
PWS who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of severe breathing problems, especially during sleep, or infection of the lungs or airwaysEMEA0.3 EMEA0.3
L'Office est d'avis que ces facteurs sont plus pertinents à l'estimation de la propension à voyager des personnes ayant une déficience en raison d'une obésité sévère que de celle de la population générale des personnes ayant une déficience.
The Agency finds that these factors are likely more relevant to the estimation of the travel propensity of persons who are disabled by severe obesity than is the travel propensity of the general population of persons with disabilities.Giga-fren Giga-fren
personnes atteintes d’une maladie chronique , notamment les suivantes : maladie cardiaque, maladie du foie, maladie du rein, troubles sanguins, diabète, obésité sévère, asthme et maladie pulmonaire chronique, immunosuppression (personnes prenant des médicaments contre le cancer ou atteintes du VIH/sida) et troubles neurologiques.
People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders, diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, immunosuppressed (people taking cancer drugs or people with HIV AIDS), and neurological disorders.Common crawl Common crawl
En 2009-2010, la Stratégie de réduction des temps d’attente en pédiatrie a permis d’établir le premier centre régional d’évaluation et de traitement pédiatrique de la province dans le but de fournir des services de coordination des soins et de chirurgie bariatrique aux enfants souffrant d’obésité sévère.
In 2009-2010, the Paediatric Wait Time Strategy established the province’s first Paediatric Regional Assessment and Treatment Centre to provide care coordination and bariatric surgery services to children with complex severe obesity.UN-2 UN-2
298 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.