Objectif Terrienne oor Engels

Objectif Terrienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Earth Girls Are Easy

voorbeelde

En outre, il est nécessaire d'améliorer la performance des récepteurs des stations terriennes mobiles conformément aux objectifs et aux exigences de la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil (7).
In addition, improvements in the receiver performance of mobile earth stations are needed in line with the objectives and requirements of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (7).

Dans le sud du Honduras, les politiques suivies ont joué un rôle important, encourageant l’élevage ainsi que les plantations de coton et de canne à sucre afin d’accroître les exportations, ce qui a facilité l’appropriation de terres fertiles de faible altitude par de gros propriétaires terriens dont l’objectif était le commerce.
In southern Honduras, government policies played an important role, promoting cattle ranching and plantations of cotton and sugar cane to increase exports, which facilitated the taking over of good lowland areas by large, commercial landowners.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d'autres gestionnaires de propriétés terriennes.
Where duly justified to achieve environmental objectives, agri-environment payments may be granted to other land managers.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d’autres gestionnaires de propriétés terriennes.
They should not be regarded as something marginal or as an area merely to be dabbled in.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d’autres gestionnaires de propriétés terriennes.
Where duly justified to achieve environmental objectives, agri-environment payments may be granted to other land managers.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d’autres gestionnaires de propriétés terriennes.
Where duly justified to achieve environmental objectives, agrienvironment payments may be granted to other land managers.

Le déclin des ordres monastiques au XVIe siècle a été accéléré par le fait que les abbés étaient désormais nommés par le propriétaire terrien local, qui souvent n'avait pas les mêmes objectifs que les moines ou les prêtres ordonnés.
The decline of the monastic orders in the 16th century was hastened by the fact that the heads of abbeys and priories became appointees of the local landowner, who often did not share the religious goals of the monks or ordained priests.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d’autres gestionnaires de propriétés terriennes, par exemple ceux qui pratiquent la gestion des zones humides.
The compulsory aspect of animal welfare measures has however been removed from the revised proposal for a new rural development regulation.

Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d’autres gestionnaires de propriétés terriennes par exemple ceux qui pratiquent la gestion des zones humides.
Where duly justified to achieve environmental objectives, agri-environment payments may be granted to other land managers, such as those engaged in wetland management.

(CS) Cette famine a été le résultat d'une politique systématique et soigneusement préparée par J. V. Staline. Ses objectifs étaient clairs: le renoncement volontaire à la propriété terrienne, l'établissement de collectivités agricoles, le détournement de tous les produits agricoles et des réserves de semences pour nourrir l'armée russe et la sous-alimentation délibérée des villes et villages d'Ukraine.
(CS) The famine was the result of a carefully planned systematic policy of J. V. Stalin aimed at a clear set of objectives: the voluntary surrender of land ownership, the establishment of agricultural collectives, the diversion of all agricultural products and seed stocks to feed the Russian army and the deliberate starving of Ukraine's towns and cities.

L’atelier a pour objectif d’étudier les moyens de développer la gouvernance en ligne afin qu’elle offre aux propriétaires terriens de meilleurs services et permette à l’administration de servir les intérêts de la société de façon plus efficace.
The objective the workshop is to discuss how e-governance can be developed in a way that gives landowners better service and better enables the administration to serve society more efficiently.

Ce projet a notamment pour objectif de dresser un inventaire de toutes les terres acquises par l'État, de délimiter les frontières et de verser aux propriétaires terriens les indemnisations non encore acquittées
One of the objectives of the project is to take an inventory of all State acquired lands, determine the boundaries and to pay outstanding compensation to the land owners

Ce projet a notamment pour objectif de dresser un inventaire de toutes les terres acquises par l’État, de délimiter les frontières et de verser aux propriétaires terriens les indemnisations non encore acquittées.
One of the objectives of the project is to take an inventory of all State acquired lands, determine the boundaries and to pay outstanding compensation to the land owners.

observe que les banques et les institutions multinationales de développement ont une incidence positive sur les pays en développement; estime qu'il est nécessaire d'approfondir l'analyse de leur incidence et d'envisager de continuer les activités dans le contexte des objectifs et des activités du Fonds européen de développement (FED); suggère que le financement de la propriété terrienne pourrait être un coût d'investissement retenu, sous certaines conditions liées aux objectifs environnementaux et sociaux, au titre du mandat extérieur de la BEI puisqu'il est essentiel au développement endogène, en particulier dans les pays d'Afrique;
Notes that multinational development banks and institutions have a positive impact on the developing world; considers it to be necessary to further analyse their impact and to consider further activities in the context of the objectives and operations of the European Development Fund (EDF); suggests that the financing of land ownership conditional on environmental and social objectives could be an eligible investment cost under the EIB external mandate, as is key for endogenous development, especially in African countries.

L’atelier avait pour objectif d’étudier les moyens de développer l’administration publique en ligne de manière à ce qu’elle offre aux propriétaires terriens de meilleurs services et permette à l’administration de servir les intérêts de la société de façon plus efficace.
The goal was to discuss how e-government can be developed in a way that gives landowners better service and better enables the administration to serve society more efficiently.

PAUDYAL (Népal) dit que la réforme agraire entreprise au début des années 60, dont l’objectif était de répartir plus équitablement les terres, n’a pas eu les effets escomptés et qu’il n’y a plus de grands propriétaires terriens.
Paudyal (Nepal) said that the land reform undertaken at the start of the 1960s, the aim of which had been to distribute land more equitably, had not yielded the expected results and that there were no large landowners left.

Tout au long de l'histoire, des personnalités politiques de l'exécutif de Fezzan de concert avec le sommet de la hiérarchie de l'Église terrienne orchestrent un certain nombre de complots visant à changer l'issue de la guerre galactique de sorte que cela favorise leurs objectifs.
Throughout the story executive political figures of Phezzan in concert with the upper-hierarchy of the Terraism cult orchestrate a number of conspiracies to shift the tide of the galactic war so that it may favor their objectives.

Permettre aux ONG, propriétaires terriens, le secteur privé, les organisations autochtones, milieux éducatifs, groupes communautaires et à d’autres paliers du gouvernement de planifier, gérer et réaliser les projets qui permettront d’atteindre l’objectif principal du programme.
Furthermore changes were made to programs based on the investigations and studies which ultimately resulted in variances between the planned and actual spending.

• Permettre aux ONG, propriétaires terriens, le secteur privé, les organisations autochtones, milieux éducatifs, groupes communautaires et à d'autres paliers du gouvernement de planifier, gérer et réaliser les projets qui permettront d'atteindre l'objectif principal du programme.
• Enable non-government organizations, landowners, the private sector, Aboriginal organizations, educational institutions, community groups, and other levels of government to plan, manage and complete projects that will achieve the program goal.

Le MST est un mouvement paysan reconnu internationalement qui lutte contre les grands propriétaires terriens avec l’objectif de faciliter l’accès à la terre.
The MLP is an internationally recognized peasant movement that fights against large landowners with the aim of facilitating access to land.

OBJECTI FS DU RÉS ULTAT S TRATÉGI QUE Le résultat stratégique Avantages économiques vise les trois objectifs suivants : élaborer des technologies spatiales et des applications terriennes qui permettront au Canada de maintenir son leadership dans ses créneaux traditionnels (notamment les télécommunications par satellites, la technologie radar appliquée à l’observation de la Terre et la robotique spatiale); maximiser le financement accordé par le gouvernement fédéral et transférer l’expertise au secteur privé au moyen de partenariats avec l’industrie, afin de faciliter la mise au point d’applications commerciales mettant à profit des technologies spatiales; encourager les entreprises à participer en plus grand nombre aux activités spatiales, particulièrement les petites et moyennes entreprises (PME), de façon à stimuler le développement industriel durable dans les régions.
STRATEGIC OUTCOM E OBJ ECTI VES The Strategic Outcome Economic Benefits has the following three objectives: develop space technologies and terrestrial applications to maintain Canada's world leadership in its traditional sectors (e.g., satellite communications, radar technology for Earth Observation, and space robotics); leverage federal funding and transfer expertise to the private sector through partnerships with industry to facilitate the development of commercial applications of space technologies; and, encourage the participation of a growing number of firms in space-related activities, particularly small-and- medium- sized enterprises (SMEs), thereby pursuing sustainable industrial regional development.

• Permettre aux organisations non gouvernementales, aux propriétaires terriens, au secteur privé, aux organisations autochtones, au établissements d'enseignement, aux groupes communautaires et aux autres paliers du gouvernement de planifier, gérer et terminer des projets qui réalisera l'objectif principal du programme.
• Enable non-government organizations, landowners, the private sector, Aboriginal organizations, educational institutions, community groups, and other levels of government to plan, manage and complete projects that will achieve the program goal.

Certains États disposent d'une loi spécifique pour les pratiques forestières dont l'objectif est de promouvoir les bonnes pratiques de gestion et d'établir des exigences contraignantes pour des plans de gestion, pour une reforestation, et d'autres actions de la part des propriétaires terriens.
Some States have a specific forest practice regulatory act designed to promote good management practices and establishing mandatory requirements for management plans, reforestation, or other actions on the part of the landowner.

• permettre aux organisations non gouvernementales, aux propriétaires terriens, au secteur privé, aux organisations autochtones, aux milieux éducatifs, aux groupes communautaires et à d'autres ordres du gouvernement de planifier, de gérer et de réaliser les projets qui permettront d'atteindre l'objectif principal du programme.
• To enable non-government organizations, landowners, the private sector, Aboriginal organizations, educational institutions, community groups and other levels of government to plan, manage and complete projects that will achieve the program goal Objectives: