Orchestre symphonique de Radio-Canada oor Engels
Orchestre symphonique de Radio-Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Broadcasting Corporation Symphony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entre à la Société Radio-Canada en 1947, fonde l'orchestre symphonique de Radio-Canada en 1952 et la dirige jusqu'en 1964.
You mean I get to travel the waters?Giga-fren Giga-fren
Enregistrement sonore réalisé par l’Orchestre symphonique de la Société Radio-Canada à Toronto sous la direction d’OttoWerner Mueller.
It' s all right.We can get it offGiga-fren Giga-fren
Il participe également, en 1952, à la création de l'Orchestre symphonique de la Société Radio-Canada.
Council Decision of # DecemberGiga-fren Giga-fren
Enregistrement sonore réalisé par l’Orchestre symphonique de la Société Radio-Canada sous la direction de Jean-Marie Beaudet lors de l’émission télévisée Concert.
The Jewish firm?Giga-fren Giga-fren
Ses enregistrements, le 2e concerto de violon de Wieniavski et le concerto de violon de Schumann, avec Sergiu Comissiona et l'orchestre symphonique de la Société Radio-Canada à Vancouver, sont sortis en 2000.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseGiga-fren Giga-fren
Portée et contenu Le fonds contient des documents qui illustrent les activités de réalisateur de Terence Gibbs : correspondance; spicilège de coupures, communiqués de presse et programmes relatifs à l'Orchestre symphonique de la Société Radio-Canada; rapport d'auditions du CBC Wednesday Night.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeGiga-fren Giga-fren
Une production de la SMCQ, en partenariat avec la faculté de musique de l’Université McGill, l’Orchestre symphonique de Montréal, Espace musique la nouvelle radio de Radio-Canada et CBC Radio Two.
I know it' s thereCommon crawl Common crawl
Il est actuellement directeur musical du McGill Contemporay Music Ensemble et aussi coordonnateur artistique de MusiMars, un festival international annuel organisé par la faculté de musique de McGill, la SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC, l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL, et Radio-Canada.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesGiga-fren Giga-fren
Sa monumentale Messe sur le monde, commandée par Radio-Canada, est créée par l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC en 1993.
This is just the beginningGiga-fren Giga-fren
Sa monumentale Messe sur le monde, commandée par Radio-Canada, est créée par l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC en 1993.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntGiga-fren Giga-fren
L’enregistrement contient également le deuxième mouvement de la Symphonie no 1 pour orchestre à cordes avec l’Orchestre de chambre de la Société Radio-Canada à Québec sous la direction de Jacques Hétu.
The dough is all the finance company' s interested inGiga-fren Giga-fren
Au cours de sa carrière, André Prévost reçoit des commandes d’oeuvres par, entre autres, les Jeunesses musicales du Canada (Scherzo, 1960), le réseau anglais de la Société Radio-Canada (Diallèle, 1968; Chorégraphie I, 1972), l’Orchestre de chambre McGill (Hommage, 1970-1971), le Festival du printemps de Guelph (Psaume 148, 1971), l’Orchestre symphonique de Québec (Chorégraphie II, 1976), le Festival international de Toronto (Ahimsâ, 1983), le réseau français de la Société Radio-Canada (Quatuor à cordes no 3, 1989), le Ladies Morning Musical Club (Quatuor à cordes no 4, 1992), l’Orchestre symphonique de Montréal (Concerto pour hautbois et orchestre, 1992) et par le Festival international de Lanaudière (Images d’un festival, 1992-1993).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Artiste au talent reconnu à travers le monde, Hétu compose de nombreuses oeuvres sur commande dont la Fantaisie pour piano et orchestre (Institut international de musique du Canada, 1973), Les Djinns (Alliance chorale canadienne, 1975), Antinomie (National Arts Centre Corporation, 1977), Mirages (Orchestre des jeunes du Québec, 1981), Images de la révolution (Orchestre symphonique de Montréal, 1988) et la Sonate pour treize instruments (réseau anglais de la Société Radio-Canada, 1996).
Appointment onlyGiga-fren Giga-fren
Au Canada, il dirige les Concerts symphoniques Promenade, fonde un orchestre amateur et dirige plusieurs orchestres pour les réseaux français et anglais de la Société Radio-Canada.
This is a house of GodGiga-fren Giga-fren
Il a prêté ses talents musicaux incomparables à l'Orchestre symphonique de Toronto, diverses émissions de variétés du réseau anglais de Radio-Canada et productions de troupes de théâtre communautaires.
Hu- hurry, Grandpa!Giga-fren Giga-fren
Comme nous le signalerons plus loin, (15) on a chaleureusement reconnu l'apport direct et indirect de Radio-Canada au maintien d'un bon nombre d'orchestres symphoniques.> 32.
He is single, just like youGiga-fren Giga-fren
Au cours de sa carrière, André Prévost reçoit des commandes d’oeuvres par, entre autres, les Jeunesses musicales du Canada (Scherzo, 1960), le réseau anglais de la Société RadioCanada (Diallèle, 1968; Chorégraphie I, 1972), l’Orchestre de chambre McGill (Hommage, 1970-1971), le Festival du printemps de Guelph (Psaume 148, 1971), l’Orchestre symphonique de Québec (Chorégraphie II, 1976), le Festival international de Toronto (Ahimsâ, 1983), le réseau français de la Société Radio-Canada (Quatuor à cordes no 3, 1989), le Ladies Morning Musical Club (Quatuor à cordes no 4, 1992), l’Orchestre symphonique de Montréal (Concerto pour hautbois et orchestre, 1992) et par le Festival international de Lanaudière (Images d’un festival, 1992-1993).
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesGiga-fren Giga-fren
De 1960 à 1964, il a été deuxième flûtiste de l’Orchestre symphonique de Radio-Canada tout en étudiant la musique électronique avec Myron Shaeffer et la composition avec John Weinzweig à l’Université de Toronto.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses commandes les plus récentes comprennent Quelqu'un va venir pour le CENTRE NATIONAL DES ARTS d'Ottawa (2002), Alice au pays des merveilles pour l'Arsenal à musique (2002), ARTE! pour le 100e anniversaire de l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC (2003), Clere Vénus (présenté sur un album de Radio-Canada de 2003 sur la musique de Gougeon) ainsi que l'opéra Hermione et le temps pour le 60e anniversaire du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec en 2003.
I must ask leave to examine thisGiga-fren Giga-fren
En 1953-1954, elle fait une tournée dans le nord de l'Ontario et du Québec avec les Jeunesses musicales du Canada, apparaît dans plusieurs émissions à la radio et à la télévision de Radio-Canada et, en 1954, chante dans le Messie de Haendel avec l'Orchestre symphonique de Toronto.
Access is restricted.UhGiga-fren Giga-fren
Monk, Allan Pour entendre un extrait du « Chant de l’étoile du berger » tiré de Tannhäuser, Acte III, de Richard Wagner, interprétée par l'Orchestre symphonique de Calgary, sous la direction de Mario Bernardi, cliquez sur le bouton « Son » (avec la permission de la Société Radio-Canada).
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
Parmi ses oeuvres récentes, citons Sancerre (1999) et Bourgueil (1999) œuvres pour orchestre de chambre, Quintette pour saxophones et piano (1999) et Huit études pour piano (2000) Il a reçu des commandes d'un grand nombre d'orchestres et de sociétés de musique contemporaine tels que L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL, l'Orchestre du Centre National des Arts, la Société Radio-Canada, Radio France, la SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC, l'organisme New Music Concerts de Toronto, L'ESPRIT ORCHESTRA, l'Orchestre de Chambre de Rouen, le Trio Basso (de Cologne), ainsi que le Collectif musical international de Champigny (2e2m) Il reconnaît être influencé par le compositeur russe Ivan Wyschnegradsky, qu'il a rencontré à Paris en 1974 et qui l'impressionne par son système microtonal; celui-ci divise l'octave en intervalles plus petits que les demi-tons, allant jusqu'à un douzième de ton.
We can do this, KevGiga-fren Giga-fren
Enregistrement sonore réalisé par l’Orchestre symphonique de Québec et le pianiste Robert Silverman sous la direction de Pierre Dervaux. Bande sonore de la Société Radio-Canada.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementGiga-fren Giga-fren
M. Millard a été basson solo de l'Orchestre symphonique de Vancouver et de l'Orchestre de Radio-Canada à Vancouver pendant 28 ans.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il joue au sein de l’Orchestre du Centre national des arts à Ottawa, de l’Orchestre des Grands Ballets Canadiens, de l’Orchestre de Radio-Canada et de l’Orchestre symphonique de Montréal.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.