Pelle le conquérant oor Engels
Pelle le conquérant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pelle the Conqueror
Elle est assise sur le toit lisant " Pelle le conquérant ".
She's sitting on the roof-top reading " Pelle the Conqueror ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sort le devoir de son sac, cinq pages sur Pelle le conquérant pour demain
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Elle est assise sur le toit lisant " Pelle le conquérant ".
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Andersen...: Pelle le conquérant, t. 02:...
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est encore le Danemark qui est récompensé, ici, avec Pelle le conquérant.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PELLE EROBREREN PELLE LE CONQUÉRANT 1988 En Compétition - Longs Métrages Réalisateur, Scénario / Dialogues
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PELLE EROBREREN (PELLE LE CONQUERANT) - Festival de Cannes 2015 (Festival International du Film)
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bille August, réalisateur de Pelle le Conquérant, s’attaque avec succès à un autre classique danois
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pelle le conquérant (Pelle Erobreren) a gagné l'Oscar du meilleur film étranger en 1989 et la Palme d'Or à Cannes.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présentation des principaux prix remis au 41ème Festival de Cannes, où Bille August a reçu la palme d'Or pour "Pelle le Conquérant".
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le quatrième film récompensé avec la Palme d’Or projeté vendredi est Pelle, le conquérant (Pelle the conqueror) (1987), réalisé par Bille August.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extrait de la cérémonie de remise des prix du festival de Cannes 1988, où Bille August reçoit la Palme d'or pour son film Pelle le Conquérant.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Palme d'Or 88, Pelle le conquérant, Bille August, Max Foncido, la révolte d'un jeune émigrant dans le Danemark du siècle dernier engagé avec son père comme valet d'écurie.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pelle le conquérant – Explorez Bornholm Dans le film Pelle le conquérant, qui a gagné un Oscar, un père Suédois et son fils arrivent sur l'île danoise de Bornholm comme immigrants.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour la première fois depuis l'Oscar, la Palme d'or et le Golden Globe remportés pour Pelle le Conquérant (1987), Bille August va revenir dans son pays tourner un film danois. Son projet, The...
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redgrave, Ganz et Irons en route pour Lisbonne devant la caméra dPour la première fois depuis l'Oscar, la Palme d'or et le Golden Globe remportés pour Pelle le Conquérant (1987), Bille August va revenir dans son pays...
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'année 1988 est en effet marquée par le succès du film danois Le festin de Babette, adaptation par Gabriel Axel d'une nouvelle de Karen Blixen avec Stéphane Audran et par celui de Pelle le conquérant, récompensé également de l'Oscar du meilleur film étranger.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après Marie Krøyer, son premier film danois depuis 25 ans, le réalisateur danois Bille August Pour la première fois depuis l'Oscar, la Palme d'or et le Golden Globe remportés pour Pelle le Conquérant (1987), Bille August va revenir dans son pays tourner un film danois.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cas de Bille August est similaire à celui de beaucoup de réalisateurs talentueux dont la carrière prolifique dans leur pays d’origine mène à une reconnaissance à l’étranger. Dans le cas d’August, elle est venue avec le doublé Oscar-Palme d’or réalisé par Pelle le Conquérant (1987), puis, de nouveau, la Palme pour Les Meilleures Intentions (1991), après quoi on lui a commandé des films anglophones.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.