Pont-batterie oor Engels
Pont-batterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gun deck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duquesne de Menneville insiste pour remettre son épée aux deux lieutenants, parmi lesquels le lieutenant Hammick qui commandait le principal pont-batterie.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
Ses cinquante canons consistaient en vingt-huit canons longs de 18 livres (8 kg) sur le pont-batterie et de quatorze sur chaque bordée.
in the morning... you want to dumpher body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
La reconstruction de 1536 fit passer le tonnage de 500 à 700 tonnes et ajouta un nouveau pont-batterie aux anciennes structures de la caraque.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre de 1812, l'armement de la Constitution consistait généralement en 30 canons de 24 livres (11 kg) répartis de chaque côté du pont-batterie.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Ses dimensions correspondent à celles définies pour un vaisseau de 80 canons, mais sa coque est percée avec davantage de bouches à canon sur ses ponts-batteries.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
Nous nous retirons à Cartha pour réparer notre grosse pièce et les dégâts du pont de batterie.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
L’amiral Bullfinch vous attend sur le pont de batterie, dit l’officier, son cartha à peine compréhensible.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Les cris furent le premier signe que quelque chose ne tournait pas rond sur le pont des batteries.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Fuite d'hydrogène, pont de batterie 1.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central. Nous avons un problème avec le pont de batterie numéro 2.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le pont de batterie, l’air qu’il avait pensé si bigrement chaud le frappa comme une douche froide.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Quand il regarda de nouveau le pont de batterie, il constata que les cadavres avaient été immergés.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
La scène elle-même faisait office de pont de batterie, où l’on manœuvrait un petit canon.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Courant comme des fous, Jackson et lui atteignirent l’échelle suivante et grimpèrent sur le pont de batterie.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
La ville du Pont est bâtie sur sa source.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
— poulettes deux semaines avant de passer à la phase de ponte ou à la batterie de ponte
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Le navire connut plusieurs changements dans l'armement tout au long de sa carrière, dont le plus important accompagna sa reconstruction en 1536 lorsque le nombre de pièces antipersonnelles fut réduit et un second pont-batterie de canons longs fut installé.
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
La taille du pont est étendue à 164 pieds, et les quatre petits canons sur la poupe sont éliminés, remplacés par de nouvelles bouches de feu permettant d'ajouter une paire de canons de 36 livres sur le pont-batterie inférieur et une paire de canons de 18 livres sur le pont-batterie supérieur.
I can vet the field teams with the radiation detectorWikiMatrix WikiMatrix
Il consolida les fortifications du Québec en construisant des ponts et une batterie élevée.
TurbulenceWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient disposés en plusieurs endroits du pont de la batterie, entre les longues pièces de vingt-quatre.
Just have to lookLiterature Literature
Nos objectifs ne varient guère: chars, véhicules, ponts, positions fortifiées, batteries de D.C.A.
Guest what I' ve found?Literature Literature
La liquidation des batteries de ponte est une question de savoir-vivre.
You said she called you PB?Europarl8 Europarl8
Nous devons interdire purement et simple les batteries de ponte. Le plus tôt sera le mieux.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Batteries de ponte non métalliques
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productiontmClass tmClass
Batteries de ponte métalliques
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headtmClass tmClass
453 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.