Pontormo oor Engels
Pontormo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pontormo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour commencer, au lieu d’analyser une œuvre de Léonard de Vinci, examinons un tableau du Pontormo, l’un de ses élèves.
You have all the coversLiterature Literature
— J'avoue avoir gardé un souvenir ému de la Visitation de Pontormo dans cette petite église de Carmignano.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Dans ce cas, vous êtes également l'auteur du nouveau catalogue raisonné de l'œuvre de Pontormo
You short ass bitch!Literature Literature
Le Joseph en Égypte de Jacopo da Pontormo est situé dans ce que la Renaissance aurait considéré comme un ensemble de couleurs contradictoires ainsi qu'un cadre d'espace et de temps désuni.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
La peinture de la voûte a disparu mais on peut toujours voir Les Quatre Évangélistes dans les pendentifs et deux des plus grands chefs-d'œuvre de Pontormo : La Vierge et l’archange Gabriel sur le mur de côté et le retable de la Déposition au-dessus de l'autel.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
Comédienne au cinéma dans Pontormo, un amore eretico (réalisateur Giovanni Fago) et Il Ponte (réalisateur Stefano Missio).
Beck, no!One damaged compartment threatens thewhole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Les visages et les gestes figés des peintures de Piero della Francesca et les vierges calmes de Raphaël ont été remplacés par les expressions préoccupées de Pontormo et l’intensité émotive d’El Greco.
Mode of actionWikiMatrix WikiMatrix
Les maniéristes créent de nombreux portraits exceptionnels qui mettent l'accent sur la richesse matérielle et les élégantes et complexes poses, comme dans les œuvres d'Agnolo Bronzino et Jacopo da Pontormo.
In another six months, there won' t be much of a lakeWikiMatrix WikiMatrix
Rosso Fiorentino, qui fut l'élève de Pontormo au studio d'Andrea Del Sarto, a apporté la maniera florentine à Fontainebleau en 1530, où il devint un des fondateurs du maniérisme français du XVIe siècle appelé l'École de Fontainebleau.
You' re running on no sleepWikiMatrix WikiMatrix
À certains égards, Allori est le dernier de la lignée d'éminents peintres florentins : Andrea del Sarto a collaboré avec Fra Bartolomeo (ainsi que Léonard de Vinci), Pontormo a brièvement été l'élève d'Andrea et a formé Bronzino qui lui-même a formé Allori.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas, vous êtes également l'auteur du nouveau catalogue raisonné de l'œuvre de Pontormo
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Pour la première fois, Baldassare Pontormo, le cardinal camerlingue, éleva la voix
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Tout en consacrant une large place à la peinture et à la sculpture autour de Cellini, Bronzino, Pontormo ou del Sarto, l'exposition se fit aussi l'écho des bouleversements de la Renaissance, avec le développement des sciences et des techniques, mais aussi de l'occultisme ou de l'alchimie.
I really am happy for you, P. SawyerGiga-fren Giga-fren
Il faut être sensible à l'énorme différence qui sépare le style de Pontormo de celui du Tintoret.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Le Pontormo, qui cotait de trente à quarante millions, était trop grand.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
The Greetings (Les Vœux) de 1995, montre pendant dix minutes des œuvres du maniériste Jacopo da Pontormo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Je suppose que vous avez vu les fresques de Pontormo une centaine de fois, sinon je vous invite.
We' il be looking fineLiterature Literature
— J'avoue avoir gardé un souvenir ému de la Visitation de Pontormo dans cette petite église de Carmignano.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Né à Tolède, il aurait été élève ou amis de Michel-Ange et Pontormo.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Justement, le musée Poldi s'était vu proposer un tableau très recherché de Pontormo à un prix fort intéressant.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
— Pontormo apparaît dans son journal comme un hypocondriaque.
I' m calling someoneLiterature Literature
Constitué de quatre panneaux peints par Pontormo, Franciabigio et Bachiacca, la réalisation du cycle est conditionnée par l’élection du pape Médicis Clément VII en 1523.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les peintures de Alessandro Allori, un des derniers élèves des maniéristes florentins, sont souvent des tributs aux artistes comme Andrea del Sarto, Fra Bartolomeo, Léonard de Vinci, Pontormo et surtout le Bronzino (Agnolo Bronzino).
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mix Le peintre maniériste florentin Jacopo da Pontormo, occupé à la réalisation d'un cycle de fresques pour le chœur de la basilique San Lorenzo à Florence, tient de 1554 à 1556 un journal d'une singularité saisissante.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour juste un peu plus cher qu'une impression vous pouvez avoir une copie de cette oeuvre de Jacopo Carucci (Pontormo) peinte à la main
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.