Programme national de gestion des habitats de la sauvagine oor Engels

Programme national de gestion des habitats de la sauvagine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

National Waterfowl Habitat Management Program

voorbeelde

• Renforcer les réalisations des trois programmes nationaux d'envergure en matière d'intendance, soit : le Programme des dons écologiques, le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et le Programme d'intendance de l'habitat, au sein desquels Environnement Canada représente la tête dirigeante ou un partenaire actif.
• Enhanced delivery of three key national stewardship programs (Ecological Gifts Program, North American Waterfowl Management Plan, and Habitat Stewardship Program) in which Environment Canada is the leader or active partner.

Situation générale des espèces au Canada § Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs § Plan nord-américain de gestion de la sauvagine § Programme d’action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres § Programme de bonne intendance des habitats § Programme canadien de conservation des oiseaux terrestres: Partenaires d'envol – Canada § Programme de conservation d’habitat § Programme des dons écologiques § RESCAPÉ:
Department of Fisheries and Oceans § Four Integrated Management Plan pilot projects (Eastern Scotian Shelf, Gulf of St. Lawrence, Beaufort Sea coordinated with Inuvialuit Settlement Boards, West Vancouver Island) § Marine Safety and Environmental Protection

Coordonner les plans de gestion intégrée des ressources en eau et les mesures connexes concernant certains bassins hydrographiques avec les plans existants d’utilisation des sols/aménagement spatial, les programmes nationaux (et locaux) relatifs aux forêts et à la biodiversité (Convention sur la diversité biologique), les plans de gestion des zones humides (Convention de Ramsar relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine);
Coordinate IWRM plans and relevant measures for specific watersheds with existing land-use/spatial development plans, national (and local) forest and biodiversity programmes (Convention on Biological Diversity), wetlands management plans (Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat);

Coordonner les plans de gestion intégrée des ressources en eau et les mesures connexes concernant certains bassins hydrographiques avec les plans existants d’utilisation des sols et d’aménagement spatial, les programmes nationaux (et locaux) relatifs aux forêts et à la biodiversité (Convention sur la diversité biologique), les plans de gestion des zones humides (Convention de Ramsar relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine);
Coordinate IWRM plans and relevant measures for specific watersheds with existing land-use/spatial development plans, national (and local) forest and biodiversity programmes (Convention on Biological Diversity), wetlands management plans (Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat);

Au nombre de ces programmes figurent ceux qui visent l'établissement de parcs nationaux, de réserves nationales de faune et d'autres aires protégées (appuyés par la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi sur les océans, la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada), divers programmes d'intendance, le Programme des dons écologiques et des initiatives en matière de paysages, telles que l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord, les plans conjoints des habitats dans le contexte du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine, et autres.
These include programs for the establishment of National Parks, National Wildlife Areas, and other protected areas (supported by the Canada Wildlife Act, Canada National Parks Act, Canada Oceans Act, Canada National Marine Conservation Areas Act), various stewardship programs, the Ecological Gifts Program, and landscape-level initiatives (such as the North American Bird Conservation Initiative, the North American Waterfowl Management Plan Habitat Joint Ventures, and others).