Régiment d’infanterie-chars de marine oor Engels

Régiment d’infanterie-chars de marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Naval Infantry Tank Regiment

voorbeelde

1er mars 1963 : Il est reconstitué à Vannes par fusion avec le Régiment d'infanterie chars de marine et le 9e régiment d'infanterie de marine.
On March 1, 1963 : the regiment was reconstituted at Vannes by merger with the Régiment d'infanterie-chars de marine and the 9th Marine Infantry Brigade.

Le 1er RIMa est une unité de char AMX 10-RC, depuis 1986 dans cette spécialité, à l'instar du régiment frère, le RICM, le régiment d'infanterie-chars de marine.
The 1e RIMa is a light armoured unit, since 1986, alike with the régiment d'infanterie-chars de marine RICM.

A la fin de l'année 1958, il change d'appellation et devient Régiment d'Infanterie - Chars de Marine.
Towards the end of 1958, it changed names again to become the Marine Infantry Tank Regiment.

C., apprenti ingénieur chez Arquus et caporal-chef au Régiment d’infanterie chars de marine de Poitiers (RICM).
C., engineer in training at Arquus and lance-corporal at the Régiment d’Infanterie Chars de Marine de Poitiers (Marine Infantry Tanks Regiment)

Il faut également souligner que les troupes de marine s’enorgueillissent de compter parmi leurs prestigieuses unités, le régiment d’infanterie de chars de marine (R.I.C.M.)
It should also be stated that navy troops are honoured to have amongst their prestigious units, a series of parachutists regiments and the navy tanks infantry regiment (R.I.C.M.

Le convoi transportait 4 500 hommes des 16e et 230e régiments d'infanterie, quelques troupes de marine, deux batteries d'artillerie lourde et une compagnie de chars de combat,.
The convoy carried 4,500 troops from the 16th and 230th Infantry Regiments, some naval marines, two batteries of heavy artillery, and one company of tanks.

Ce faisant, au crépuscule du 23 octobre, deux bataillons du 4e régiment d'infanterie et les neuf chars de la 1re compagnie de chars indépendante lancèrent leur assaut par l'ouest sur les défenses des Marines américains à l'embouchure de la Matanikau.
Thus, at dusk on 23 October, two battalions of the 4th Infantry Regiment and the nine tanks of the 1st Independent Tank Company launched attacks on the U.S. Marine defenses at the mouth of the Matanikau.

• Des marins du NCSM Ottawa achètent un chandail de hockey des Sénateurs ARMÉE Des chars à l’appui de l’infanterie à l’entraînement FORT BLISS (Texas)—La Compagnie Golf, du 2e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (2 RCR), a traversé à toute allure le désert à bord de VBL III afin de prendre un village tenu par des insurgés.
• HMCS Ottawa purchases Senators jersey during namesake city visit ARMY Tanks support infantry in attack training FORT BLISS, Texas — Mounted in LAV IIIs, Golf Company of 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment (Golf Coy, 2 RCR) charged across the desert to take a village held by insurgents.

Le convoi transportait 4 500 hommes des 16e et 230e régiments d'infanterie, quelques troupes de marine, deux batteries d'artillerie lourde et une compagnie de chars de combat[149],[Note 21].
The convoy carried 4,500 troops from the 16th and 230th Infantry Regiments, some naval marines, two batteries of heavy artillery, and one company of tanks.[97] Japanese battleship Haruna

Elle eut effectivement lieu dans la nuit du 16 au 17 juin avec l'assaut des fantassins du 136e régiment d'infanterie du Col Ogawa, des fusiliers marins de la 1e Force Spéciale de débarquement Yokosuka du commandant Karashima et la quarantaine de chars légers du 9e régiment de chars du Col Goto.
This counter-attack took place on the night of the 16th to 17th of June with the assault of infantrymen from the 136th Infantry Regiment of Col Ogawa, marine infantrymen of the 1st Yokosuka Landing Special Force of Commander Karashima and around 40 light tanks of the Col Goto's 9th Tank Regiment.

Ce faisant, au crépuscule du 23 octobre, deux bataillons du 4e régiment d'infanterie et les neuf chars de la 1re compagnie de chars indépendante lancèrent leur assaut par l'ouest sur les défenses des Marines américains à l'embouchure de la Matanikau.
Thus, at dusk on 23 October, two battalions of Nakaguma's 4th Infantry Regiment and the nine tanks of the 1st Independent Tank Company launched attacks on the U.S. Marine defenses at the mouth of the Matanikau.[28]

Ce faisant, au crépuscule du 23 octobre, deux bataillons du 4e régiment d'infanterie et les neuf chars de la 1re compagnie de chars indépendante lancèrent leur assaut par l'ouest sur les défenses des Marines américains à l'embouchure de la Matanikau.
Thus, at dusk on 23 October, two battalions of the 4th Infantry Regiment and the nine tanks of the 1st Independent Tank Company attacked on the U.S. Marine defenses at the mouth of the Matanikau.