République komie oor Engels

République komie

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Komi Republic

république komie

République russe située à l'ouest de l'Oural.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Komi

eienaam

République russe située à l'ouest de l'Oural.

A republic of Russia located west of the Urals.

Komi Republic

République russe située à l'ouest de l'Oural.

A republic of Russia located west of the Urals.

voorbeelde

La Présidente a également informé les participants des activités bilatérales mises en œuvre par la Norvège et la Fédération de Russie en République komie ainsi que dans la région d’Arkhangelsk et de Mourmansk dans le contexte de la coopération dans la région euro-arctique de Barents.
The Chair also informed the meeting about ongoing bilateral activities between Norway and the Russian Federation in the region of Komi, Archangelsk and Murmansk in the context of the Barents Euro-Arctic Region Cooperation.

Kom Sam-hoon (République de Corée) (parle en anglais) : D’emblée, je transmets les sincères félicitations de ma délégation au Gouvernement mongol et, en particulier, au Ministre des affaires étrangères Luvsangiin Erdenechuluun, qui ont remarquablement bien préparé et accueilli la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies à Oulan-Bator du 10 au 12 septembre de cette année, permettant ainsi son succès.
Kim Sam-hoon (Republic of Korea): I would like to begin by extending my delegation’s heartfelt congratulations to the Government of Mongolia and, in particular, to Foreign Minister Luvsangiin Erdenechuluun, on the success of the fifth International Conference of New or Restored Democracies, excellently prepared and hosted with great dedication by Mongolia in Ulaanbaatar from 10 to 12 September this year.

M. Kom Sam-hoon (République de Corée) (parle en anglais): D'emblée, je transmets les sincères félicitations de ma délégation au Gouvernement mongol et, en particulier, au Ministre des affaires étrangères Luvsangiin Erdenechuluun, qui ont remarquablement bien préparé et accueilli la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies à Oulan-Bator du # au # septembre de cette année, permettant ainsi son succès
Mr. Kim Sam-hoon (Republic of Korea): I would like to begin by extending my delegation's heartfelt congratulations to the Government of Mongolia and, in particular, to Foreign Minister Luvsangiin Erdenechuluun, on the success of the fifth International Conference of New or Restored Democracies, excellently prepared and hosted with great dedication by Mongolia in Ulaanbaatar from # to # eptember this year

Front Line Defenders est préoccupée par l'intégrité physique et psychologique d'Igor Sazhin ainsi que par cet acte d'intimidation qui a un lien direct avec son travail pacifique en faveur des droits humains en République Komie.
Front Line Defenders is concerned for the physical and psychological security of Igor Sazhin, and is further concerned that this intimidatory incident is directly related to his peaceful work in defence of human rights in the Komi Republic.

Igor Sazhin est membre de la Komi Human Rights Commission - (KHRC Memorial), une organisation qui lutte contre les violations des droits humains perpétrées au sein du système pénitentiaire et des centres de détention de la police en République Komie.
Igor Sazhin is a member of Komi Human Rights Commission (KHRC Memorial), an organisation that works against human rights violations committed in the penitential system and police detention facilities in the Komi Republic.

Le # juin #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Dexia Crédit Local (Dexia CL, France), contrôlée par Dexia S.A. (Dexia, Belgique), et Kommunalkredit Austria AG (Kommunalkredit, Autriche), contrôlée par Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG, Autriche), acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Dexia Kommunalkredit Bank AG (Dexia-Kom, Autriche) et Kommunalkredit Finance a.s. (KF, République Tchèque), par achat d'actions
On # June #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Dexia Crédit Local (Dexia CL, France), controlled by Dexia S.A. (Dexia, Belgium), and Kommunalkredit Austria AG (Kommunalkredit, Austria), controlled by Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG, Austria), acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings Dexia Kommunalkredit Bank AG (Dexia-Kom, Austria) and Kommunalkredit Finance a.s. (KF, Czech Republic) by way of purchase of shares

Il ressort du rapport de synthèse que, dans le cadre de la demande de conciliation, la République hellénique a demandé que la situation légale existante soit modifiée et que l'on attende l'issue du prononcé de l'arrêt, par la Cour, dans l'affaire Jensen et Kom- og Foderstofkompagniet , essentielle pour la présente espèce.
As part of the conciliation procedure requested by the Hellenic Republic, it argued that the existing statutory basis be changed and that a judgment by the Court of Justice in Jensen, which was of importance to the present case, should be awaited.

Communiqués de Presse Société Générale Private Banking apporte son expertise de gestion de fortune à Komer?ní Banka en République Tchèque
Societe Generale Private Banking to work with Komer?ní Banka to provide investment solutions expertise in the Czech Republic

18/05/2010 Société Générale Private Banking apporte son expertise de gestion de fortune à Komer?ní Banka en République Tchèque
18/05/2010 Societe Generale Private Banking to work with Komer?ní Banka to provide investment solutions expertise in the Czech Republic

Société Générale Private Banking apporte son expertise de gestion de fortune à Komer?ní Banka en République Tchèque | Société Générale Aller sur la navigation
Societe Generale Private Banking to work with Komer?ní Banka to provide investment solutions expertise in the Czech Republic | Société Générale