République soviétique hongroise oor Engels
République soviétique hongroise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Hungarian Soviet Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) Aujourd'hui, au Parlement européen s'est tenue une conférence au titre étrange, consacrée à la défaite de ce que l'on a appelé la République soviétique hongroise.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
A l''époque de la République Soviétique Hongroise, elle était collaboratrice du commissariat du peuple pour l''enseignement.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans 1918, une faction communiste plus radicale du SPD a émergé, portée par le République soviétique hongroise.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'éphémère République soviétique hongroise leur confère encore un certain lustre d'autorité.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la catastrophe de la République soviétique hongroise, Pepper chercha à entrer en contact avec le comte Karolyi.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tirant profit des circonstances, le parti communiste a réussi à conquérir le pouvoir et ont contrôlé la République soviétique hongroise pendant trois mois en 1919.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une commémoration et manifestation a été organisée dans le Parc de la Liberté devant la statue d’un soldat de l’Armée Rouge qui gardait la courte République Soviétique Hongroise.
Listen here, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1919, les peuples d’Egypte et d’Irak se sont soulevés contre la domination britannique, les Coréens ont combattu l’occupation japonaise et une révolution en Hongrie a abouti à l’éphémère république soviétique hongroise.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucun communiste ne doit oublier les leçons de la République des soviets hongroise.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est également devenue la deuxième capitale de l'Autriche-Hongrie. Budapest a été l'épicentre de la révolution hongroise de 1848, de la République soviétique hongroise de 1919, de l'opération Panzerfaust en 1944, de la bataille de Budapest de 1945, et de l'insurrection de 1956.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dépit de cela, l’influence de la psychoanalyse chez Broch est beaucoup plus marquante, car il argue depuis le début avec Freud, et alors par cette amitié avec la poétesse, psychoanalyste Edit Gyömrõi, ayant été impliquée dans la république soviétique hongroise, est influencé dans ce sens.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles parlent intensément contre l’hypothèse pouvant en principe être adoptée facilement, que le jeune émigrant de la République Soviétique hongroise qui, après 1919, passe au moins trois ans à Vienne, en arrive, dans sa confrontation avec les courants avant-gardistes viennois spécifiquement forts, à l’ébauche d’une pièce Centre-Européenne viennoise par excellence.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils deviennent plus tard aussi membres de la société Galilée, passent par un développement intellectuel commun dans les années de guerre tardives (pendant lesquelles Spitz combat aussi au front), puis membres du cercle Dimanche autour de Georg Lukács,[13] et participent aux turbulents événements politiques de la révolution de Károlyi et de la République Soviétique hongroise.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les capitalistes ont déjà détruit la république hongroise des Soviets.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will beused for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Acte de Stockholm de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle a) dans sa totalité: des instruments de ratification ou d'adhésion ont été déposés par l'Irlande le 27 mars 1968, par la République démocratique allemande, la République du Sénégal, l'Union des Républiques socialistes soviétiques, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la République socialiste de Roumanie, l'État d'Israël, la République populaire hongroise, le Royaume du Danemark et la Confédération suisse aux dates mentionnées ci-dessus respectivement; b) avec la seule limitation prévue par l'article 20.1)b)i) dudit Acte: un instrument de ratification a été déposé par le Royaume de Suède le 12 août 1969.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedGiga-fren Giga-fren
C’est selon ces principes, qu’au lendemain de la Première Guerre mondiale, ont été reconnus la continuité de l’Empire russe dans la République soviétique russe, du royaume de Hongrie dans la république hongroise, de l’Empire autrichien dans la république d’Autriche.
I' m here to invite you to the partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cet égard, le Directeur des BIRPI, se référant à ses précédentes notifications, a l'honneur de lui rappeler que: 1) Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a) l'Irlande a signé ladite Convention sans réserve de ratification, le 12 janvier 1968; b) des instruments de ratification de ladite Convention ou d'adhésion à celle-ci ont été déposés par - la République démocratique allemande, le 20 juin 1968, - la République du Sénégal, le 19 septembre 1968, - l'Union des Républiques socialistes soviétiques, le 4 décembre 1968, - le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le 26 février 1969, - la République socialiste de Roumanie, le 28 février 1969, - l'Espagne, le 6 juin 1969, - l'État d'Israël, le 30 juillet 1969, - le Royaume de Suède, le 12 août 1969, - la République populaire hongroise, le 18 décembre 1969, - le Royaume du Danemark, le 26 janvier 1970, - la Confédération suisse, le 26 janvier 1970.
But then, I got tangled in my own netGiga-fren Giga-fren
Le 2 novembre, des informations complémentaires et exactes, principalement des rapports militaires, sont parvenues au gouvernement de la République populaire hongroise, selon lesquelles de grandes unités militaires soviétiques ont traversé la frontière du pays, marchant vers Budapest.
Maybe I play with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le même temps, le gouvernement de la République populaire hongroise a transmis des propositions concrètes sur le retrait des troupes soviétiques stationnées en Hongrie, ainsi que sur le lieu des négociations concernant l'exécution de la résiliation du Pacte de Varsovie, et a présenté une liste contenant les noms des membres de la délégation gouvernementale.
That well sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des conflits religieux entre catholiques et protestants et une guerre de 30 ans; province autrichienne et hongroise, splendeur culturelle, séparation et rassemblement, monarchie, république. Toutes les tendances passées par l’Europe centrale ont laissé leur empreinte à Prague: 2 guerres mondiales, les bombardements et les destructions, les ditactures du nazisme et du communisme soviétique, l’exil juif. En 1968, la Printemps de Prague point culminant et air de rébellion jusqu’au totalitarisme, rapidement écrasé par les troupes du Pacte de Varsovie en occupant la ville.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.