Relations provinciales et internationales oor Engels

Relations provinciales et internationales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Provincial and International Relations

voorbeelde

• Les relations intergouvernementales (Premières nations, organisations autochtones et relations fédérales, provinciales, territoriales, internationales); et
• Intergovernmental relations (First Nations, aboriginal organizations and Federal/Provincial/Territorial/international relations); and

Renseignements sur le transport urbain, l'intermodalisme, l'industrie des transporteurs routiers interprovinciaux et internationaux (camions et autobus) et les relations intergouvernementales fédérales-provinciales et internationales. Sujets :
Information on urban transportation, intermodalism, interprovincial and international motor carrier (truck and bus) industry, and intergovernmental relations both federal-provincial and international. Topics:

Renseignements sur le transport urbain, l'intermodalisme, l'industrie des transporteurs routiers interprovinciaux et internationaux (camions et autobus) et les relations intergouvernementales fédérales-provinciales et internationales. Sujets :
Information on railway policies, programs, regulations, freight transportation operations and services, capacity, grain transportation and handling. Topics:

Il dispose d'un vaste réseau de relations provinciales, nationales et internationales qui sera utile à l'élaboration du programme des centres.
He maintains an extensive network of provincial, national and international contacts that will be critical to the development of the Centres program.

Description : Documentation sur les relations et négociations fédéro-provinciales, intergouvernementales et internationales.
Description: Information on NPA public relations, community information, media liaison and employee communications.

Le commissaire adjoint, Politiques et recherche, est chargé des politiques et des recherches générales à l'appui des objectifs stratégiques du gouvernement et des relations fédérales–provinciales–territoriales et internationales.
The Deputy Commissioner for Women is responsible for effective policy and program development and oversight for program delivery for women offenders.

Conseils fédéraux et relations extérieures Conseils fédéraux régionaux Réseau des communications régionales Relations internationales Relations provinciaux et territoriaux Liens Version imprimable Contexte
A report prepared for the Federal Regional Councils and The Treasury Board Secretariat by Professor Luc Juillet Centre on Governance University of Ottawa September 15, 2000 Introduction The complexity of contemporary social problems creates significant challenges for the administration and coordination of public interventions in many fields of activity.

Conseils fédéraux et relations extérieures Conseils fédéraux régionaux Réseau des communications régionales Relations internationales Relations provinciaux et territoriaux Liens Version imprimable FAQ
Federal Councils and External Relations Regional Federal Councils International Relations Provincial / Territorial Relations Links Printable Version FAQ

Gestion et coordination du portefeuille, planification des politiques, relations fédérales/ provinciales/territoriales et internationales, liaison, recherche, statistiques, organismes non-gouvernementaux et bénévoles et analyse de l'environnement. Numéro du dossier :
Project files are arranged by name of project. Program Record Number:

Documentation sur les relations et négociations fédérales-provinciales, intergouvernementales et internationales. Sujets : financement, travaux de construction, ententes, tarifs, exportations de gaz et législation. Numéro du dossier :
Information on regulatory matters, construction scheduling and monitoring, cost control and critical path planning for the project. Program Record Number:

La Direction générale donne une orientation fonctionnelle aux régions sur toutes les questions d'accise, les relations fédérales-provinciales et la coordination des relations internationales.
This branch provides functional direction to the regions on all excise matters, federal-provincial relations, and the coordination of international relations.

La Direction générale donne une orientation fonctionnelle aux régions sur les relations fédérales-provinciales et pour la coordination des relations internationales.
Regional Operations The five Assistant Commissioners from the Regional Operations are responsible for the delivery of tax services in the Atlantic, Quebec, Ontario, Prairie, and Pacific regions.

La Direction générale donne une orientation fonctionnelle aux régions sur les relations fédérales-provinciales et pour la coordination des relations internationales.
Public Affairs is also involved in the communication of information to members of the public or the news media about CRA programs, issues, and activities.

Il faut également créer et entretenir de bonnes relations de travail avec divers organismes provinciaux, nationaux et internationaux.
It also requires developing and maintaining effective working relations with various provincial, national and international organizations.

La directrice exécutive du Secrétariat exécutif est chargée de la liaison ministérielle et des relations parlementaires de manière à aider le commissaire et la ministre à s'acquitter du mandat du SCC ainsi que des relations fédérales, provinciales, territoriales et internationales.
The Executive Director, Executive Services is responsible for Ministerial liaison and Parliamentary relations to support the Commissioner and the Minister in fulfilling CSC's mandate and federal, provincial, territorial and international relations.

La directrice exécutive du Secrétariat exécutif est chargée de la liaison ministérielle et des relations parlementaires de manière à aider le commissaire et la ministre à s'acquitter du mandat du SCC ainsi que des relations fédérales, provinciales, territoriales et internationales.
The Director, Legal Services Unit, and General Counsel provides advice on legal risks in the development of correctional policy, programs and services, as well providing legal advice to CSC on litigation.

Il est également responsable des affaires intergouvernementales, les projets fédéraux-provinciaux et les relations internationales.
Files arranged by subject. Format:

Les questions de juridiction, les partis politiques, les relations fédérales-provinciales et les implications internationales ont tous des répercussions sur l’établissement de politiques.
Jurisdictional issues, political parties, federal-provincial relations and international implications all bear on the setting of policy.

Une nouvelle Direction des relations intergouvernementales a été créée afin d'assurer la coordination des relations fédérales-provinciales-territoriales et internationales et de faire progresser les objectifs fédéraux dans l'ensemble du portefeuille.
A new Intergovernmental Relations Directorate was created and provides a focal point for the conduct of federal, provincial, territorial and international relations to advance federal objectives across the portfolio.

• à l’interne, il intègre de façon efficace par rapport au coût les activités et les leviers (surveillance, recherche, politiques, communications, relations fédérales-provinciales et internationales, lois, consultation, planification et examen) de tous les secteurs d’activité afin d’exécuter le programme du gouvernement fédéral dans le domaine de la santé et d’assumer les responsabilités fondamentales de Santé Canada;
• internally, drawing together activities and levers (surveillance, research, policy, communications, federal/provincial and international relations, legislation, consultation, planning and review) used across all business lines, into a cohesive, cost-effective way to deliver the government’s health agenda and core Health Canada responsibilities;

Renseignements généraux sur la pêche et la transformation du poisson et des fruits de mer, comprenant les études, les coentreprises, les relations fédérales-provinciales et les relations internationales, la législation et la réglementation internationales, les programmes de subvention et d'aide, ainsi que des renseignements sur divers dossiers relatifs aux océans. Sujets :
Information on policy development and administration of Federal-Provincial Income Tax Collection Agreements and the Reciprocal Taxation Agreements; analysis of issues in the area of federal-provincial tax relations; and policy development and negotiations on First Nation taxation. Topics:

La Gestion intégrée fournira l'orientation stratégique des relations bilatérales et multilatérales culturelles internationales et assurera la gestion stratégique des relations fédérales-provinciales-territoriales.
Corporate Management will provide strategic direction on international cultural bilateral and multilateral relations and ensure strategic management of federal-provincial-territorial relations.

La Gestion intégrée fournira l’orientation stratégique des relations bilatérales et multilatérales culturelles internationales et assurera la gestion stratégique des relations fédérales-provinciales-territoriales.
Corporate Management will provide strategic direction on international cultural bilateral and multilateral relations and ensure strategic management of federal-provincial-territorial relations.

• Capacité de promouvoir les relations extérieures avec des homologues provinciaux et internationaux pour améliorer l’administration de la justice et sa compréhension.
• Ability to promote external relations with provincial and international counterparts to improve the administration of justice and its understanding;

• La Direction de l'analyse et de l'élaboration des politiques et des relations extérieures comprend maintenant les composantes fédérales-provinciales-territoriales et internationales;
• The External Relations and Communications Directorate was renamed to Communications and Consultations as it is the focal point for external communications, and for consultations advice and planning;