San Juan de Ulúa oor Engels
San Juan de Ulúa
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
San Juan de Ulúa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette année-là, le dernier bastion espagnol de San Juan de Ulúa se rendi.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
— Dans ce cas, pourquoi ne reviendrait-il pas à San Juan de Ulúa, sa plus grande défaite ?
You have a sister called JuneLiterature Literature
Et pourtant, il a passé quatre années à San Juan de Ulúa, dans cette cellule que vous occupez.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Et je m’en souviens encore tandis que j’écris ce récit dans la forteresse de San Juan de Ulúa.
I just make a jokeLiterature Literature
Quelle que soit son identité, il a fait beaucoup pour moi durant ces six jours passés à San Juan de Ulúa.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Cinq jours plus tard, le frère Talamantes meurt de fièvre jaune à San Juan de Ulúa alors qu'il est transféré sous bonne garde vers l'Espagne.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Le colonel Santa Anna assiège le brigadier García Dávila à San Juan de Ulúa, Veracruz, mais ce dernier ne se rendra que quatre ans plus tard.
To be called names like " wacko "?WikiMatrix WikiMatrix
Il participe au blocus de Vera Cruz et au bombardement de San Juan de Ulúa en 1838, puis à l'occupation de l'île argentine de Martin-Garcia en 1839.
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
Craignant que Veracruz ne soit sa future victime, Castro y Figueroa ordonne la construction de nouvelles batteries d'artillerie à San Juan de Ulúa, l'envoi d'approvisionnement, la levée d'une milice et d'un bataillon d'infanterie de marine baptisé La Corona.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Et afin d’aider à la défense, les détenus de la prison militaire La Galera sont libérés, mais pas ceux de San Juan de Ulúa (dont certains sont des prisonniers politiques) qui prendront par la suite le parti des Américains dans la bataille.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Ce qui restait de l'armée royaliste se retirait à Veracruz, était coincé dans la forteresse de San Juan de Ulúa tandis qu'O'Donojú, qui s'était assuré une position importante dans le nouveau gouvernement de régence, mourut peu de temps après, déshonoré par ses compatriotes espagnols.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during theRIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont été utilisés avec succès lors de la bataille de San Juan de Ulúa (1838), pour le plus grand intérêt des observateurs britanniques et américains, qui ont annoncé la disparition de navires de guerre en bois et l'avènement de l'ère du cuirassé à coque en fer.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofWikiMatrix WikiMatrix
En 1517, Moctezuma reçoit les premiers rapports annonçant le débarquement des Européens sur la côte est de son empire, c’était l'expédition de Juan de Grijalva qui avait débarqué à San Juan de Ulúa qui, bien que situé dans le territoire totonaque, était sous la domination de l'empire aztèque.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
Informations Description Profitez de votre visite au magnifique port de Veracruz pour visiter San Juan de Ulúa.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vue sur la ville depuis la forteresse San Juan de Ulúa. Mauvais Moyen
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accueil Veracruz, Mexique Découvrez le fort de San Juan de Ulúa
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous n'auriez pas voulu être à San Juan de Ulúa il y a 300 ans.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forteresse de San Juan de Ulúa + visite de la vieille ville
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visite du Plaza Acuario à la forteresse de San Juan de Ulúa
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Billets pour la forteresse de San Juan de Ulúa | Tiqets Mexique Veracruz
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rejoignez un groupe d'explorateurs pour un voyage aller-retour amusant et instructif à San Juan de Ulúa, au départ de Veracruz
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Le 18 novembre 1825, avec la reddition des dernières forces espagnoles en garnison dans la forteresse de San Juan de Ulúa.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitez San Juan de Ulúa avec un guide et découvrez l'histoire de l'une des plus anciennes forteresses du golfe du Mexique
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitez le complexe historique de la superbe forteresse de San Juan de Ulúa, puis faites le tour de la vieille ville en tram
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant près de 350 ans, la forteresse de San Juan de Ulúa à Veracruz a été la plus importante fortification militaire de l'empire espagnol en Amérique.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.