Secrétariat de la CDB oor Engels

Secrétariat de la CDB

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CBD Secretariat

SCBD

Secretariat of the Convention on Biological Diversity

voorbeelde

La délégation a approuvé la transmission de l’étude technique au Secrétariat de la CDB.
The Delegation endorsed the forwarding of the Technical Study to the CBD Secretariat.

CMAE, PNUE, Commission de l’UA, Secrétariat ACP, Secrétariat de la CDB
AMCEN, UNEP, AUC, ACP secretariat, CBD secretariat

Le groupe appuie la recommandation du comité intergouvernemental de transmettre l’étude technique au Secrétariat de la CDB.
The Group supported the recommendation of the IGC that the Technical Study be transmitted to the CBD Secretariat.

Un appui financier est fourni par des pays donateurs ainsi que par le secrétariat de la CDB
Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat

L’OMPI collabore étroitement sur ces questions avec le Secrétariat de la CDB.
These subjects are presently under active Member State consideration.

Convention sur la Diversité biologique (Ms Jaime Webbe, Climate Change Programme Officer, Secrétariat de la CDB) b.
Convention on Biological Diversity (Ms Jaime Webbe, Climate Change Programme Officer, CBD Secretariat) b.

Un appui financier est fourni par des pays donateurs ainsi que par le secrétariat de la CDB.
Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat.

CMAE, PNUE, Secrétariat de la CDB
AMCEN, UNEP, CBD secretariat

L'article 24 établit le Secrétariat de la CDB.
Article 24 establishes the CBD Secretariat.

Conseil des points cardinaux, Forests, Indigenous Peoples and Biodiversity, communication au Secrétariat de la CDB, 1996.
Four Directions Council, ‘Forests, Indigenous Peoples and Biodiversity,’ Submission to the Secretariat for the CBD, 1996.

Développement de la Convention Mémorandum de coopération avec le Secrétariat de la CDB
Development of the Convention Memorandum of Co-operation with the Secretariat of the CBD

L’OMPI a entrepris d’autres travaux, apparentés, en partenariat avec le Secrétariat de la CDB, conformément au mémorandum d’accord conclu.
WIPO has undertaken other, related work, in partnership with the SCBD and in line with the joint MoU.

Le SBSTA a noté que le secrétariat de la CDB souhaitait examiner plus avant les questions liées aux forêts
The SBSTA noted the interest indicated by CBD in pursuing issues related to forests

Le SBSTA a noté que le secrétariat de la CDB souhaitait examiner plus avant les questions liées aux forêts.
The SBSTA noted the interest indicated by CBD in pursuing issues related to forests.

L’étude technique réalisée par l’OMPI a très largement orienté les travaux des divers organes du Secrétariat de la CDB.
The technical study carried out by WIPO had greatly helped to guide the work of the various CBD bodies.

Toutes les décisions relatives à l’OMPI seront transmises par le secrétariat de la CDB, dès qu’elles auront été publiées.
The CBD Secretariat will transmit all decisions related to WIPO once they are published.

Page du Secrétariat de la CDB avec les adresses de tous les Points focaux nationaux et Centres d'échange africains.
Pages provided by the CBD Secretariat with links to addresses of all African National Focal Points and the websites of African Clearing-Houses under the CBD.

Le document approuvé, dans sa version finale, sera publié dans le courant du mois par le secrétariat de la CDB.
The final version of the approved document will be released later this month by the CBD secretariat.

Le Secrétariat de la CDB envisageait avec plaisir la perspective d’une collaboration active et étroite avec l’OMPI dans cette importante activité.
The Secretariat of the CBD looked forward to the active participation of WIPO in this important initiative.

La page ' Sélection de thèmes du CHM ' fournit des liens avec plusieurs thèmes du site du Secrétariat de la CDB à Montréal.
Selection of CHM subjects is a page with links to several CBD Secretariat and CHM subjects.

Le secrétariat de la CDB a exprimé son intention de participer activement à cette réunion importante, dont il salue le caractère opportun.
The SCBD looked forward to participating actively in this important and timely meeting.

Cette coopération s’inscrirait dans le cadre de protocoles de coopération signés entre le Secrétariat de la CDB et les secrétariats desdites conventions, qui
As well as their usual tasks, these regional convention secretariats would thus serve as regional contact points for the executive secretariat of the CBD.

PNUE/Secrétariat de la CDB: Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages
UNEP/SCBD: Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit Sharing of Genetic Resources

Elle a ajouté que, bien entendu, le Secrétariat de la CDB continuera, pour sa part, à faire rapport à l’OMPI sur ses travaux pertinents.
She added that of course the CBD would vice versa continue to report relevant work of the CBD to WIPO.

Les observations des secrétariats de la CDB, de la FAO et du CGRAI ont en fait été prises en considération dans l’ensemble du document.
Indeed the entire document took into account comments provided by the Secretariats of the CBD, FAO and CGIAR.