Section du mouvement des marchandises oor Engels
Section du mouvement des marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Traffic and Follow-up Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une équipe de la Section du contrôle des mouvements aidera le bureau d’appui à gérer le transit des marchandises et des passagers.
lsn· t it still possible to come to an agreement?UN-2 UN-2
La création de l’entrepôt central dépendant de la Section des approvisionnements obligera également la Section du contrôle des mouvements à gérer un entrepôt de transit pour le stockage et la livraison des marchandises.
Ancillary activitiesUN-2 UN-2
Le Comité consultatif considère que, compte tenu du personnel de Mission déjà affecté à la MINUSS pour l’exercice en cours, il pourra être pourvu au besoin de personnel supplémentaire de contrôle des mouvements du personnel et des marchandises aux niveaux des États et des comtés en 2012/13 avec le personnel existant de la Section du contrôle des mouvements, qui compte 138 postes et emplois de temporaire approuvés.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
La mise en place de ce service implique ce qui suit : création d’un Bureau dirigé par un chef (D-1) de la gestion de la chaîne d’approvisionnement; modification des tâches d’un certain nombre de sections, grâce à l’introduction de nouvelles procédures d’approvisionnement; modification des liens hiérarchiques entre les sections et à l’intérieur de chaque section; suppression des anciennes sections Contrôle des mouvements, Gestion du matériel et Achats; création de deux sections « Chaîne d’approvisionnement » parallèles, l’une chargée des achats de marchandises et l’autre des services; et renforcement des capacités, notamment en ce qui concerne la gestion des achats par catégorie (le Bureau prévoit de mettre en place cette fonction), les fonctionnaires chargés des achats et le personnel chargé de l’entreposage.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedUN-2 UN-2
Plus particulièrement, les Escadrons des mouvements aériens et les Unités des mouvements aériens doivent : a. planifier et organiser des mouvements d'aérotransport stratégiques et tactiques portant notamment sur des passagers/des troupes, des marchandises aérotransportées et livrées par air et des bagages et du courrier arrivé ou envoyé par aérotransport; b. fournir des sections mobiles des mouvements aériens (SMMA) afin d'appuyer les opérations d'aérotransport stratégiques et/ou tactiques partout au monde.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsGiga-fren Giga-fren
Cependant, à la suite d’un examen et d’une analyse des données statistiques relatives à l’accroissement des mouvements de passagers et de marchandises au sein de la Mission, la Section du transport de surface a conclu que les activités du Groupe du contrôle des mouvements avaient un rapport plus étroit avec les opérations aériennes.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.UN-2 UN-2
L’Équipe des mouvements stratégiques de marchandises et le Groupe des affrètements ponctuels et des opérations de transit sont regroupés pour former l’Équipe des mouvements stratégiques au sein de la Section de la logistique et du transport de la Division des achats.
This is the blood of ChristUN-2 UN-2
La Section du contrôle des mouvements, dirigée par le chef de la Section du contrôle des mouvements (P-4), est chargée des domaines suivants : coordination des besoins en matière de mouvements des marchandises et du personnel par voie aérienne, fluviale, maritime et terrestre, déploiement, rotation et rapatriement des contingents et des observateurs militaires, du matériel appartenant aux contingents et du matériel appartenant aux Nations Unies, des effets personnels du personnel civil en provenance, à destination et à l’intérieur de la zone de la mission, dédouanement, y compris les marchandises dangereuses, traitement des passagers et des marchandises et entreposage.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventuallybe widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
L’« Équipe des mouvements stratégiques de marchandises » et le « Groupe des affrètements ponctuels et des opérations de transit » sont regroupés pour former l’« Équipe des mouvements stratégiques » au sein de la Section de la logistique et du transport de la Division des achats.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
La Section du contrôle des mouvements continuera de planifier, coordonner, organiser, exécuter et contrôler le transport de personnel et de marchandises moyennant l’utilisation efficace de tous les moyens de transport disponibles.
Leave the station?UN-2 UN-2
Mémorandum intérimaire D20-1-1, Déclaration d’exportation Ce mémorandum remplace et annule en partie celui du 9 mai 2005, plus particulièrement la section sur le mouvement des marchandises en transit au Canada sous la rubrique « Preuve de déclaration pour les marchandises en transit » (se reporter aux paragraphes 306 et 307).
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveGiga-fren Giga-fren
Le Groupe de l'appui administratif de la Section du contrôle des mouvements gère les formalités de dédouanement, les opérations de transit, le déchargement des marchandises ainsi que les contrats de transport intérieur, pour une valeur totale de # millions de dollars
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
La Section du contrôle des mouvements continuera de planifier, de coordonner, d’organiser, d’exécuter et de contrôler le transport de personnel et de marchandises en utilisant efficacement tous les moyens de transport disponibles.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
Les activités liées à la relève des contingents vont légèrement se réduire, mais la Section du contrôle des mouvements va accroître ses activités d’appui aux mouvements de passagers et de marchandises par voies aérienne et maritime sur le territoire national et en dehors de la zone de la Mission.
Thesteering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
Les activités liées à la relève des contingents vont légèrement se réduire, mais la Section du contrôle des mouvements va accroître ses activités d'appui aux mouvements de passagers et de marchandises par voies aérienne et maritime sur le territoire national et en dehors de la zone de la Mission
Feel the rhythm.- That' s goodMultiUn MultiUn
Il faut malgré tout accomplir le travail, et les Techniciens des mouvements aériens, qui relèvent de la Section mobile des mouvements aériens ainsi que les Techniciens d'aéronefs sont au cœur de toutes les activités, exerçant, pour la plupart, leurs fonctions à l'extérieur, dans la chaleur du désert, pour s'assurer que les marchandises et les passagers respectent l'horaire des vols et que les aéronefs CC-130 Hercules demeurent en bon état de service en tout temps.
Good night, doctor.Good nightGiga-fren Giga-fren
Depuis avril # la Section des finances assure les fonctions de traitement qui englobent la réception des factures et leur vérification par rapport aux bons de commande et aux autorisations de voyage, la présentation de demandes de bordereaux de réception et d'inspection et de rapports de certification de services au Groupe de la réception et de l'inspection et aux unités à comptabilité autonome, respectivement, ainsi que l'envoi de connaissements/lettres de transport aérien et des bordereaux de colisage connexes à la Section du contrôle des mouvements pour le dédouanement et l'expédition d'articles/marchandises dans les aéroports et les ports maritimes
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
Depuis avril 2006, la Section des finances assure les fonctions de traitement qui englobent la réception des factures et leur vérification par rapport aux bons de commande et aux autorisations de voyage, la présentation de demandes de bordereaux de réception et d’inspection et de rapports de certification de services au Groupe de la réception et de l’inspection et aux unités à comptabilité autonome, respectivement, ainsi que l’envoi de connaissements/lettres de transport aérien et des bordereaux de colisage connexes à la Section du contrôle des mouvements pour le dédouanement et l’expédition d’articles/marchandises dans les aéroports et les ports maritimes.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
On procède actuellement à la restructuration et à la réorganisation de la Section du contrôle des mouvements dans le but d’accroître l’efficacité de la planification des mouvements de passagers et de marchandises, y compris le déploiement et la relève des contingents et les mouvements réguliers de passagers et de marchandises.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
On procède actuellement à la restructuration et à la réorganisation de la Section du contrôle des mouvements dans le but d'accroître l'efficacité de la planification des mouvements de passagers et de marchandises, y compris le déploiement et la relève des contingents et les mouvements réguliers de passagers et de marchandises
You self- sabotage, you know that?MultiUn MultiUn
Outre le personnel des ressources humaines, le Bureau d’appui de la FISNUA à Entebbe comprendra la Section des achats et deux agents recrutés sur le plan national chargés d’assurer le contrôle des mouvements de passagers et de marchandises à Entebbe, où se fait l’arrivée et le départ du personnel civil et militaire.
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
Le présent mémorandum intérimaire remplace la section sur le mouvement des marchandises en transit au Canada sous « Preuve de déclaration pour les marchandises en transit », aux paragraphes 306 et 307 du Mémorandum D20-1-1, Déclaration d’exportation (daté du 9 mai 2005).
The car is all wreckedGiga-fren Giga-fren
Afin de tirer parti de la synergie qui peut découler des liens fonctionnels extrêmement étroits et des apports mutuels existant entre le Groupe du contrôle des mouvements, la Section du soutien logistique et la Section des opérations aériennes, ainsi que de la compatibilité des compétences du personnel de ces services, la MANUI prévoit d’utiliser les appareils des Nations Unies pour assurer tous les transports de personnel et la plupart des transports de marchandises en Iraq.
We can go to workUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.