Seldjouk oor Engels
Seldjouk
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Seljuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais que se passerait-il si ces animaux seldjouks ne se montraient pas raisonnables?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Son passé s'étend jusqu'au V ème Siècle avant J.C. Le théâtre d'Aspendos construit au II ème siècle après J.C., a été utilisé durant l'époque des Seldjouks, en tant que Carvansérail et a été renouvelé par moments.
Nothing but women.All unmarried. The two of usCommon crawl Common crawl
Êtes-vous prêt à interroger le Seldjouk?
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Le Seldjouk qui avait crié tira sur les tresses pour forcer le visage à se relever.
He started pawing meLiterature Literature
Les idéologies associées au nationalisme turc inclut le panturquisme ou le touranisme (une forme de mysticisme national ethnique et racial), le néo-ottomanisme qui inclut des ambitions impériales dérivées de l'époque ottomane, l'anatolianisme qui considère la nation turque comme une entité séparée qui s'est développée après la conquête de l'Anatolie par Seldjouk, et enfin le kémalisme séculaire.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
En raison de la politique d’expulsion pratiquée par l’Empire byzantin et des invasions dévastatrices des Turcs seldjouk, de nombreux Arméniens sont forcés de quitter le pays.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningUN-2 UN-2
Dans la rue, juste devant la porte, un autre Seldjouk ululait comme un possédé.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Je voudrais spécialement citer les mots du chroniqueur historien médiéval arménien Kirakos Gandzaketsi qui a écrit, à propos du règne d’un des premiers chefs seldjouk turcs, Melik Shah, qui a libéré le clergé arménien d’avoir à payer des impôts.
I was so proud of themUN-2 UN-2
Mais primitivement la graphie correcte est Seldjouk.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
C’est le chef de ces Seldjouks.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
D’autres Seldjouks commencèrent à se retourner, mais la plupart restaient captivés par Grettir et ses pantomimes.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Le Seldjouk arracha le bol des mains de Haraldr et dévora le reste du plat comme un chien affamé.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Les cris des premiers Seldjouks qui remarquèrent les Varègues se perdirent dans les clameurs de la muraille de l’ouest.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
À la fin de l’an 1104, le prince Seldjouk Suqman ibn Artuq meurt dans la ville d’al-Qaryatayn alors qu’il était en route pour Damas après y avoir été appelé par le gouverneur de cette ville, Zahir ad-Din Tughtekin.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
Selon lui, les Seldjouks ont assassiné le gouverneur du kastron et ont envoyé des courriers vers l’est.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Haraldr plaça alors la pointe sanglante du poignard contre la paupière droite du Seldjouk.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Ce sont des aigles de Norvège, et aujourd’hui ils nous apporteront de la viande seldjouke.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Un deuxième Seldjouk s’avança, posa la lourde lame d’un cimeterre sur le cou de Maria, puis releva l’arme vers le ciel.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Les yeux du Seldjouk parurent avaler l’air qu’on refusait à ses poumons.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Je sais ce que c’est de tuer un homme, Haraldr Nordbrikt, massacreur de Sarrasins et de Seldjouks.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Un akritès qui connaissait le dialecte seldjouk traduisit en grec pour Grégori qui traduisit à son tour pour Haraldr.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Château Alanya (1 km) – Citadelle de l’époque seldjouk (1226), ce château a été construit sur d’anciennes fortifications et a servi de bâtiment gouvernemental et de structure pour la défense.
Got to start taking better care of ourselvesCommon crawl Common crawl
Après la défaite des Byzantins par les Turcs seldjoukides à la bataille décisive de Manzikert en 1071, l’Arménie passe sous domination turque seldjouk.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
Le bâtiment a été utilisé au 13ème Siècle par les Seldjouks en tant que Carvansérail et la partie Nord de ce bâtiment a été renforcée par un arc, construit avec une architecture typique seldjoukienne. Sur la route principale d'Antalya - Alanya, après avoir passé Serik et tourné vers le Nord, on arrive sur la route Aspendos ayant une longueur de 4 km.
This modern world takes a little getting used toCommon crawl Common crawl
Le Seldjouk regarda le bol, renifla, et aboya quelques mots dans sa langue hachée.
You don' t have to come with usLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.