Service du courrier, des archives et des dossiers oor Engels
Service du courrier, des archives et des dossiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
MARS
Mail, Archives and Records Service
Mail, Archives and Records Services Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif de l’Organisation : Assurer le fonctionnement rationnel et efficace du Secrétariat en ce qui concerne la gestion des bureaux et des installations de conférence, des équipements de radiodiffusion et des avoirs, des transports et des voyages, la gestion des archives et des dossiers, les services du courrier et de la valise diplomatique et les activités commerciales
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Les assistants chargés des services généraux (un agent du Service mobile et deux agents recrutés sur le plan national) seront responsables du courrier et de la valise diplomatique, des services de reproduction des documents, des dossiers et des archives électroniques et d’activités liées aux conférences et aux voyages.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
Objectif de l’Organisation : Assurer le fonctionnement rationnel et efficace de l’Office des Nations Unies à Nairobi, de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et des entités apparentées en ce qui concerne la gestion des bureaux et des installations de conférence, la gestion des avoirs, les voyages et les transports, la gestion des archives et des dossiers, les services du courrier et de la valise diplomatique et les activités commerciales
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
Objectif de l’Organisation : Assurer le fonctionnement rationnel et efficace de l’Office des Nations Unies à Vienne, de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et des entités apparentées en ce qui concerne la gestion des bureaux et des installations de conférence, la gestion des avoirs, les voyages et les transports, la gestion des archives et des dossiers, les services du courrier et de la valise diplomatique et les activités commerciales
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Le Groupe du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers sera dirigé par 1 chef de Groupe (Service mobile), basé à Bagdad, et appuyé par 2 assistants chargés du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers (agents locaux) à Koweït et 1 assistant chargé du courrier, de la valise diplomatique des archives et des dossiers (agent local) à Arbil.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
Il est proposé de transformer le poste de fonctionnaire chargé du courrier et de la valise diplomatique (Service mobile) à Bagdad en poste de fonctionnaire chargé du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers (Service mobile), le poste d’assistant chargé du courrier et de la valise diplomatique (agent local) à Koweït en poste d’assistant chargé du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers (agent local), le poste d’assistant d’enregistrement (agent local) à Koweït en poste d’assistant chargé du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers (agent local), et le poste d’assistant chargé du courrier et de la valise diplomatique (agent local) à Arbil en poste d’assistant chargé du courrier, de la valise diplomatique, des archives et des dossiers (agent local).
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
Jusqu’en 2011, la Section des services généraux était principalement responsable de la gestion du courrier et de la valise diplomatique, de la tenue des archives et des dossiers, du traitement des réclamations, du contrôle du matériel et des stocks et de la gestion de l’inventaire, de la réception et de l’inspection des biens et services, ainsi que de la cession des avoirs de la Mission.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
212 Deuxièmement, en ce qui concerne le harcèlement par le requérant d'un de ses collègues ainsi que le caractère intimidant et violent de son comportement à l'égard de la victime, ils résultent à suffisance de droit des témoignages concordants de celle-ci, de son supérieur hiérarchique direct et du chef du service des archives, ainsi que du contenu des courriers électroniques que lui a envoyés le requérant, reproduits aux annexes 1 et 2 du dossier.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
La diminution des besoins s’explique par le transfert de certaines ressources et fonctions relatives au courrier, aux dossiers et aux archives à la Bibliothèque et des ressources concernant les télécommunications à la Section des services électroniques dans le cadre du sous-programme 2.
It' s a wedding ringUN-2 UN-2
La diminution des besoins s'explique par le transfert de certaines ressources et fonctions relatives au courrier, aux dossiers et aux archives à la Bibliothèque et des ressources concernant les télécommunications à la Section des services électroniques dans le cadre du sous-programme
Let me out of here before I forget I' m a ladyMultiUn MultiUn
Il est proposé de renforcer les moyens du Groupe en créant quatre postes de temporaire d’assistant à la gestion des dossiers (agent des services généraux recruté sur le plan national) au sein du Groupe des dossiers et des archives et un poste de temporaire de planton (agent des services généraux recruté sur le plan national) pour assurer le service du courrier et de la valise diplomatique ainsi que la reproduction, compte tenu de la présence de sites de la Mission à Port-au-Prince et à Saint-Domingue.
Who Coughed?UN-2 UN-2
Fonction - Administrer les services suivants du bureau régional et surveiller un personnel de 190 commis aux écritures: - les services d'archives, qui comprennent les services du courrier et des messagers, en mettant au point et appliquant des méthodes afin de contrôler l'acheminement des dossiers au bureau régional et au bureau de district du Trésor, en attribuant des sphères de responsabilité aux surveillants subalternes, en donnant des instructions sur les méthodes et procédés à suivre, en révisant les rapports sur la mesure du travail, en évaluant le rendement des surveillants, et en prévoyant les effectifs nécessaires, pour assurer un service efficace aux sous-sections d'exploitation du bureau régional.
I' m not your friendGiga-fren Giga-fren
La mise en oeuvre d'un système de gestion des archives requiert l'introduction d'un système de gestion des dossiers pour toute la documentation (correspondance, courrier électronique, notes internes, documents relatifs aux affaires), l'établissement d'un inventaire des archives existantes et le contrôle du transfert des documents au service des archives, ainsi que la gestion des collections de documents et d'archives du Tribunal
Did you tell him?MultiUn MultiUn
Il s'est plaint, semble-t-il, des dossiers qu'il avait à diriger, du travail des membres du central sténographique, des services téléphoniques, des services des archives, de la distribution du courrier et même de l'aménagement "paysagé" du bureau.
The Dodge does not need a car braGiga-fren Giga-fren
La gestion des dossiers et les archives – y compris le lancement d’un projet pilote de système de gestion des dossiers électroniques – les télécommunications, le service de courrier externe et les services de messagerie ont permis aux membres du personnel de l’OMPI de communiquer rapidement et à moindre coût entre eux, quel que soit le bâtiment occupé, ainsi qu’avec l’extérieur.
You don' t go to Lincoln, do you?Giga-fren Giga-fren
Il prête au Secrétaire général, par l'intermédiaire du Secrétaire général adjoint à la gestion, conseils et appui pour toutes questions concernant la prestation de ce type de services au Siège et aux bureaux hors Siège, ainsi qu'à d'autres organismes des Nations Unies, en particulier les fonds et programmes; il planifie, organise, dirige et supervise, par l'intermédiaire des cadres supérieurs du Bureau, la prestation effective et économique de services centraux d'appui dans les domaines suivants: gestion des achats et des marchés, voyages et transports, gestion des installations, courrier, opérations commerciales, Administration postale des Nations Unies, et gestion des archives et des dossiers de l'Organisation
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!MultiUn MultiUn
Il prête au Secrétaire général, par l’intermédiaire du Secrétaire général adjoint à la gestion, conseils et appui pour toutes questions concernant la prestation de ce type de services au Siège et aux bureaux hors Siège, ainsi qu’à d’autres organismes des Nations Unies, en particulier les fonds et programmes; et il planifie, organise, dirige et supervise, par l’intermédiaire des cadres supérieurs du Bureau, la prestation effective et économique de services centraux d’appui dans les domaines suivants : gestion des achats et des marchés, voyages et transports, gestion des installations, continuité des opérations, courrier, opérations commerciales, Administration postale des Nations Unies, et gestion des archives et des dossiers de l’Organisation.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
223 À cet égard, il convient de constater qu'il résulte du dossier, et notamment des témoignages de la victime, de son supérieur hiérarchique direct et du chef du service des archives, ainsi que de copies de courriers électroniques reçus par celle-ci, que le requérant l'a harcelée de façon quasi ininterrompue depuis son engagement, en janvier 1998, jusqu'à sa suspension, le 18 octobre 1999, sous réserve d'une courte interruption, due à une séparation momentanée de leurs lieux de travail respectifs, entre mars et mai 1998, et d'une période d'apaisement relatif d'août à décembre 1998.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de constater qu'il résulte du dossier, et notamment des témoignages de la victime, de son supérieur hiérarchique direct et du chef du service des archives, ainsi que de copies de courriers électroniques reçus par celle-ci, que le requérant l'a harcelée de façon quasi ininterrompue depuis son engagement, en janvier 1998, jusqu'à sa suspension, le 18 octobre 1999, sous réserve d'une courte interruption, due à une séparation momentanée de leurs lieux de travail respectifs, entre mars et mai 1998, et d'une période d'apaisement relatif d'août à décembre 1998.
This man, Amador, where is he now?Giga-fren Giga-fren
19 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.