Services parajudiciaires autochtones du Québec oor Engels
Services parajudiciaires autochtones du Québec
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Native Para-Judicial Services of Quebec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseillers en gestion (non-gouvernement) 21 400,00 $ 11-1 Services Parajudiciaires Autochtones du Québec Conseillers en gestion (non-gouvernement) 14 880,49 $ 11-1 Ekos Research Associates Inc.
He actually just landed.Should be home soonGiga-fren Giga-fren
En outre, cette région se tient en liaison avec les Services parajudiciaires autochtones du Québec (SPAQ) et avec des représentants de diverses collectivités autochtones, par l’entremise du Comité consultatif autochtone.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Giga-fren Giga-fren
Services Parajudiciaires Autochtones du Québec Numéro de référence: 7092394 Date du contrat: 11-1-2005 Devis descriptif: 0491 Conseillers en gestion (non-gouvernement) Durée du contrat: 10-25-2005 - 2-25-2006 Date de livraison:
Don' t trivialize it, PegGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Québec finance en outre l’embauche d’interprètes autochtones par les tribunaux, la compilation de lexiques en vue de la normalisation des termes juridiques employés dans les langues autochtones, ainsi que les Services parajudiciaires autochtones du Québec.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
Le SCC a maintenu ses services d’agents de liaison autochtone dans chaque établissement par l’entremise des Services parajudiciaires autochtones du Québec. Cet organisme est chargé d’assister et de conseiller les détenus autochtones dans les pénitenciers fédéraux afin de favoriser leur réinsertion sociale sécuritaire.
Why, it ruins the viewGiga-fren Giga-fren
SCC a notamment maintenu ses services d’agents de liaison autochtone dans chaque établissement par l’entremise des Services parajudiciaires autochtones du Québec qui est chargé d’assister et de conseiller les détenus autochtones dans les pénitenciers fédéraux afin de favoriser leur réinsertion sociale sécuritaire.
We' re fucking crazy!Giga-fren Giga-fren
Ce document a été réalisé en collaboration avec Les Services Parajudiciaires Autochtones du Québec .
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 1984, il était directeur général des Services parajudiciaires autochtones du Québec.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, il a maintenu ses services de liaison avec les Cris, les Inuit et les Naskapis par l'intermédiaire de l'organisme Services parajudiciaires autochtones du Québec.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a aussi siégé aux conseils d’administration des Centres d’aide aux victimes d’actes criminels du Québec, des Services parajudiciaires autochtones du Québec, de l’Institut pour la mobilisation des connaissances et du Healthy Aboriginal Network.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, le SCC a continué d'offrir des services de liaison avec les Autochtones dans chaque établissement, et des fonds ont été versés à cette fin à l'organisme Services parajudiciaires autochtones du Québec pour les Cris et les Inuit.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Services parajudiciaires autochtones du Québec prêtent assistance aux autochtones en matière de justice tout en participant pleinement au développement d’alternatives du système de justice euro-canadien afin de mieux répondre aux besoins des communautés autochtones de la province de Québec
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le groupe Friendship in Time a mis fin à ses activités après trois ans au moment de la création des Services parajudiciaires autochtones du Québec (SPAQ), une organisation visant à améliorer les rapports des Autochtones avec le système de justice.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCC a notamment maintenu ses services d'agents de liaison autochtone dans chaque établissement par l'entremise des Services parajudiciaires autochtones du Québec qui est chargé d'assister et de conseiller les détenus autochtones dans les pénitenciers fédéraux afin de favoriser leur réinsertion sociale sécuritaire.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2004-2005, le Service correctionnel du Canada a maintenu ses services d'agents de liaison autochtones dans chacun de ses établissements et a versé à cette fin 58 030 dollars à l'organisme Services parajudiciaires autochtones du Québec pour les Cris, les Inuit et les Naskapis.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service correctionnel du Canada En 2006-2007, Service correctionnel Canada a continué de fournir des services de liaison autochtones dans tous les établissements sous sa compétence et a versé à l'intention des Cris, des Inuit et des Naskapis 71 810 dollars aux Services parajudiciaires autochtones du Québec.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stan Cudek a joint l'équipe du projet Waseskun après avoir travaillé comme directeur adjoint pour les Services parajudiciaires autochtones du Québec (SPAQ). Il mettait sur pied des services d'aide juridique autochtones dans les collectivités du Québec et facilitait l'embauche d'agents de liaison autochtones (ALA) dans les prisons.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2003-2004, le Service correctionnel du Canada a poursuivi sa stratégie de programmes et de services adaptés à la culture autochtone. Il a maintenu ses services d'agents de liaison autochtones dans chacun de ses établissements et a versé à cette fin 42 500 dollars à l'organisme Services parajudiciaires autochtones du Québec pour les Cris, les Inuit et les Naskapis.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le SCC a maintenu ses services d'agents de liaison autochtone dans chaque établissement par l'entremise des Services parajudiciaires autochtones du Québec. Cet organisme est chargé d'assister et de conseiller les détenus autochtones dans les pénitenciers fédéraux afin de favoriser leur réinsertion sociale sécuritaire. De plus, des fonds ont été consacrés aux différents programmes correctionnels dans les domaines de la toxicomanie, de la délinquance sexuelle et de l'analphabétisme.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.