Société européenne de linguistique oor Engels
Société européenne de linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Linguistic Society of Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la société de l’information européenne, la diversité linguistique est un fait.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi les systèmes éducatifs jouent un rôle décisif dans l’opportunité offerte aux sociétés européennes de profiter de la diversité linguistique et culturelle.
You didn' t mean it literally, did you?Giga-fren Giga-fren
Les résultats d'une étude exécutée pour la DG XIII de la Commission européenne dans le cadre du programme pluriannuel pour la promotion de la diversité linguistique européenne dans la société de l'information, ont été publiés récemment.
I' ve been here for yearscordis cordis
L'objet social de cette société permet également l'extension de son activité aux zones linguistiques francophones européennes.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
L’étude devra tenir compte, en particulier, des projets menés dans le 6ème Programme Cadre de Recherche de la Commission européenne sous la ligne de recherche "Diversité linguistique dans une société européenne de la connaissance".2 Sur base des recherches et des littératures scientifiques existantes, y compris d'exemples pratiques et de preuves empiriques, il convient de vérifier les hypothèses suivantes :
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyGiga-fren Giga-fren
Le programme proposé vise expressément à promouvoir le développement et l'utilisation de certaines catégories de contenu numérique européen, ainsi que la diversité linguistique dans la société de l'information.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
La recherche de la diversité linguistique dans les sociétés européennes passe par l'éducation au plurilinguisme et par des formations plurilingues visant à tirer parti du bagage linguistique de chacun et à en développer les potentialités.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveGiga-fren Giga-fren
visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information.
The list in paragraph # is not exhaustivenot-set not-set
visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information.
I know what junk isnot-set not-set
— sensibiliser les citoyens et les entreprises aux incidences des connaissances linguistiques et de la traduction sur la société et sur la compétitivité de l’économie européenne, et favoriser le développement de services linguistiques compétitifs à l’échelle de l’Union.
You' il spend hours commutingGiga-fren Giga-fren
Le programme eContent (#-#) visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information
Hello, everybody!oj4 oj4
Les entreprises diffusant des œuvres européennes non nationales au public ou en vue d'un usage privé, la circulation de programmes européens de télévision produits par des sociétés indépendantes, la création d'œuvres européennes en format numérique et le soutien de la diversité linguistique sont encouragés.
It' s forbidden!Giga-fren Giga-fren
(6) Le programme eContent (2001-2004)(6) visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, theirmovements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsnot-set not-set
(6) Le programme eContent (2001-2004) [20] visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 23 février 1999. - Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne. - Décision 96/664/CE du Conseil - Promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information - Base juridique. - Affaire C-42/97.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation de contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
considérant que le Conseil européen, réuni à Corfou les 24 et 25 juin 1994, a souligné l'importance des aspects culturels et linguistiques de la société de l'information et que le Conseil européen, réuni à Cannes les 26 et 27 juin 1995, a rappelé l'importance pour la Communauté de sa diversité linguistique;
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le Conseil européen, réuni à Corfou les 24 et 25 juin 1994, a souligné l'importance des aspects culturels et linguistiques de la société de l'information et que le Conseil européen, réuni à Cannes les 26 et 27 juin 1995, a rappelé l'importance pour la Communauté de sa diversité linguistique;
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Des facteurs comme les migrations volontaires ou forcées, les conflits, le changement climatique ou l’ouverture des frontières, par exemple entre les États membres de l’Union européenne, sont porteurs de sociétés à la diversité ethnique et linguistique croissante dans lesquelles il doit être tenu compte des droits et besoins linguistiques.
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 5 mai 1998. - Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne. - Décision 96/664/CE du Conseil - Promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information - Base juridique. - Affaire C-42/97.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
Le programme eContent (#-#) adopté par la décision #/#/CE du Conseil visait à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur l'Internet ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique des sites web européens dans la société de l'information
Nothing except the next joboj4 oj4
L'objectif d'EUNIC est de créer des partenariats efficaces entre les organisations participantes, d'améliorer et de promouvoir la diversité culturelle et linguistique et la compréhension entre les sociétés européennes et de renforcer le dialogue et la coopération avec les pays hors d'Europe.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
La DG XIII de la Commission européenne a publié un appel de propositions concernant la création du forum électronique européen de terminologie au titre du programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information (MLIS).
Why isn' t your name in the database?cordis cordis
358 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.