Soeurs de Notre-Dame de l'Immaculée-Conception oor Engels

Soeurs de Notre-Dame de l'Immaculée-Conception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Soeurs Bleues de Castres

Soeurs de Notre-Dame de l'Immaculée-Conception

Soortgelyke frases

Soeurs de l'Immaculée-Conception de Notre-Dame de Lourdes
Soeurs de l'Immaculée-Conception de Notre-Dame de Lourdes

voorbeelde

- Soeur Anne Béatrice FAYE, C.I.C., Conseillère Général des Soeurs de Notre-Dame de l’Immaculée Conception (SÉNÉGAL)
- Rev. Sister Anne Béatrice FAYE, C.I.C., General Councillor of the Sisters of Notre Dame of the Immaculate Conception, (SENEGAL)

Pendant la Messe j'avais un sentiment de fierté d'entendre les novices des SIC (Soeurs de l'Immaculée Conception) chanter l'historique de l'arrivée des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique ainsi que le début de l'Eglise au Burkina Faso.
During the Mass I had a feeling of pride, hearing the SIC novices (Soeurs de l'Immaculée Conception) sing the history of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa arrival and the beginning of the Church in Burkina Faso.

C'est une tres belle tradition, vieille d'un siècle,initiée par les soeurs franciscaines de l'Immaculée conception, qui saluent ainsi les marins, en leur souhaitant une mer calme, une bonne navigation, et un retour assuré. Nôtre-Dame de Dança est une petite église votive, dediée en particulier aux marins de Dubrovnik, que les capitains de navires ne manquent jamais de saluer et auquels les soeurs répondent inlassablement et toujours avec la bénédiction des cloches.
It is a moving and beautiful centuries-old tradition of the Franciscan Nuns of Immaculate Conception who salute the seamen, wishing them a calm sea, a happy voyage and a safe return to their families. Our Lady of Danče is a votive church, particularly for the seamen of Dubrovnik. Sea captains salute the church today too, while the nuns respond tirelessly and persistently by the church bell blessing.

L'Institut grâce au zèle et surtout à la claire vision de la Mère Marie du Saint-Esprit, débuta donc le 3 juin 1902, à Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, sous le bienveillant patronage de Son Excellence Mgr Paul Nous n'en finirions pas d'énumérer toutes les oeuvres qui ont vu le jour grâce à l'idée d'apostolat germée dans la tête de la vénérable fondatrice dont les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception déplorent aujourd'hui la mort.
Thanks to the zeal of Mother Marie-du-Saint-Esprit, and especially to the clarity of her vision, The Institute began on June 3rd, 1902, at Notre-Dame-des-Neiges, Montreal, under the benevolent patronage of His Excellency, Archbishop Paul Bruchési an under the direction of Father Gustave Bourrassa. On May 1st, 1903, the nascent community moved to 27, Saint Catherine Road, Outremont.