Soeurs de Saint-Joseph de Cluny oor Engels

Soeurs de Saint-Joseph de Cluny

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SJC

Sisters of St Joseph of Cluny

voorbeelde

Congrégation des Soeurs de Saint Joseph de Cluny
Congregation of the Sisters of Saint Joseph of Cluny

Soeurs de Saint Joseph de Cluny - 21 Rue Méchain 75014 Paris - Plan d’accès
Sisters of St. Joseph of Cluny - 21 Rue Méchain F-75014 Paris France

Des soeurs de Saint Joseph de Cluny présenteront votre prière au Seigneur lors de leur temps de prière.
The Sisters of Saint Joseph of Cluny will pray for your intention during their time of prayer.

Porter la mission des Soeurs de Saint Joseph de Cluny dans la prière
Pray for the mission of the Sisters of St. Joseph of Cluny

Aujourd'hui, deux siècles après, les Soeurs de Saint Joseph de Cluny sont plus de 3000 sur 5 continents. Actualités
Today, two centuries later, the Sisters of Saint Joseph de Cluny number more than 3,000 on the 5 continents.

Des congrégations au recrutement beaucoup moins homogène, comme les Soeurs de Saint-Joseph de Cluny, développent une stratégie similaire.
Congregations who didn’t recruit in preference in Brittany, like St. Joseph of Cluny Sisters, worked out a similar strategy.

Le Centre Rosalie Javouhey, fondé en 1993, est une école privée dirigée par les Soeurs de Saint-Joseph de Cluny.
The Rosalie Javouhey Center, founded in 1993, is a private school managed by the Saint-Joseph de Cluny sisters.

Fondatrice de l'institution des Soeurs de Saint-Joseph de Cluny, elle part, entre 1822 et 1843, comme missionnaire au Sénégal puis en Guyane mandatée par le gouvernement français pour préparer à leur libération des esclaves confisqués aux trafiquants.
The founder of the Institute of the Sisters of St Joseph of Cluny, she went as a missionary to Senegal, then to French Guiana sent by the French government to prepare slaves seized from the slave traders for their liberation.

Représentant 60 pays il y avait 48 Soeurs, toutes engagées au niveau de la formation initiale auprès de jeunes femmes en discernement d’une vocation à la vie religieuse et tout particulièrement chez les Soeurs de Saint Joseph de Cluny !
There were 48 sisters representing over 60 countries present, all ministering in the area of initial formation with women discerning their vocation to religious life and specifically to the Sisters of St. Joseph of Cluny!

“La vie consacrée n’en finit pas d’attirer des candidats en Polynésie”, affirme l’Archevêque avec satisfaction, rappelant les voeux temporaires de frère Fernand parmi les frères du Sacré Coeur, de soeur Maria Gabriella de l’Annonciation chez les Clarisses et de soeur Maria Tangi et soeur Josiane Teriierooiterai chez les soeurs de saint Joseph de Cluny.
“Consecrated life has not ceased to attract candidates in Polynesia,” the Archbishop affirmed, recalling the temporal vows taken by Br. Fernand of the Sacred Heart Brothers, Sister Maria Gabriela of the Annunciation, of the Poor Clares, and Sisters Maria Tangi and Josiane Teriierooiterai of the Sisters of Saint Joseph of Cluny.

Tout en visitant les expositions réparties dans 10 salles, vous remontez le temps en découvrant l'histoire des Soeurs de St-Joseph de Cluny arrivées à Saint-Pierre et Miquelon en 1826.
When visiting the 10 different rooms our exhibits, you will go back in time and discover an abundance of distinctive regional history such as: The Nuns of St Joseph of Cluny, an order who arrived in the islands in 1826.