Sous-groupe de Johannesburg oor Engels
Sous-groupe de Johannesburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Johannesburg Subgroup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octobre # immédiatement après le Sommet de Johannesburg, ils ont créé un organe désormais connu sous le nom de « Groupe de l'eau »
You don' t have to worry about anythingMultiUn MultiUn
En octobre 2002, immédiatement après le Sommet de Johannesburg, ils ont créé un organe désormais connu sous le nom de « Groupe de l’eau ».
It' s under the mat.- Come onUN-2 UN-2
Le bureau de pays s’efforcera d’obtenir l’assistance technique du bureau sous-régional de Dakar, du bureau régional de Johannesburg (Afrique du Sud) et d’autres groupes du FNUAP.
What is this all about?UN-2 UN-2
Le bureau sous-régional du FNUAP à Dakar, le bureau régional pour l’Afrique de Johannesburg, les groupes techniques du siège du FNUAP et des consultants nationaux et internationaux fourniront un appui technique.
I would, if I were themUN-2 UN-2
Le premier groupe en langue des signes a été formé dans la congrégation de Brixton, à Johannesburg, sous la supervision du mari de June, George, qui est ancien.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
La mise au point de la perforatrice hydraulique pour roches CANDRILL se poursuit en effet sous la direction d'un consortium créé par suite d'une entente entre RNCan, Hydro-Québec, le groupe SOREDEM de sociétés minières québécoises et la société Novatek, de Johannesburg, en Afrique du Sud.
So Anna' s blood actually healed him of thatGiga-fren Giga-fren
La question de l’application coordonnée des résultats du Sommet de Johannesburg a également été traitée par le Groupe de travail spécial de l’Assemblée générale chargé d’étudier l’application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
La question de l'application coordonnée des résultats du Sommet de Johannesburg a également été traitée par le Groupe de travail spécial de l'Assemblée générale chargé d'étudier l'application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
My cell mate would say she did her time for getting caughtMultiUn MultiUn
Les représentants des délégations pourront présenter ces dossiers au Service du protocole et de la liaison de l'ONU, à New York, entre le # juillet et le # août # et, à partir du # août # au Groupe du protocole et des accréditations, au Centre d'accréditation de l'ONU situé sous le chapiteau qui sera dressé sur l'aire de stationnement de la Bibliothèque/Galerie d'art Sandton, à Johannesburg
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreMultiUn MultiUn
Les représentants des délégations pourront présenter ces dossiers au Service du protocole et de la liaison de l’ONU, à New York, entre le 15 juillet et le 10 août 2002 et, à partir du 17 août 2002, au Groupe du protocole et des accréditations, au Centre d’accréditation de l’ONU situé sous le chapiteau qui sera dressé sur l’aire de stationnement de la Bibliothèque/Galerie d’art Sandton, à Johannesburg.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
Sous la pression des associations féminines et des groupes de défense des droits de l'homme, la Commission a décidé de prendre des mesures spéciales pour encourager les femmes à témoigner, notamment en organisant trois auditions consacrées aux femmes au Cap, à Durban et à Johannesburg
Just the facts.MultiUn MultiUn
Le Groupe des # et la Chine sont convaincus que le programme Action # doit continuer à être mis en œuvre en même temps que les recommandations issues des grandes conférences organisées sous l'égide des Nations Unies depuis # en particulier le Plan de mise en œuvre de Johannesburg
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
Les rapports du Secrétaire général sur l’état de l’application, qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans la suite donnée à Action 21, au Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et au Plan de mise en œuvre de Johannesburg, compte tenu des éléments présentés dans les rapports de pays et dans les rapports soumis par les organismes et organes des Nations Unies, et de ceux communiqués par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes.
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
i) Les rapports du Secrétaire général sur l'état de l'application, qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans la suite donnée à Action # au Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action # et au Plan de mise en œuvre de Johannesburg, compte tenu des éléments présentés dans les rapports de pays et dans les rapports soumis par les organismes et organes des Nations Unies, et de ceux communiqués par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.MultiUn MultiUn
Les rapports du Secrétaire général qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans l’application d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, compte tenu des informations figurant dans les rapports de pays et dans les rapports présentés par les organismes et organes des Nations Unies, et de celles qui auront été communiquées par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumpedinbefore he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
Les rapports du Secrétaire général sur l’état de l’application, qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans l’application d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et du Plan d’application de Johannesburg, compte tenu des informations fournies dans les rapports de pays et dans les rapports présentés par les organismes et organes des Nations Unies, et de celles qui auront été communiquées par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Les rapports du Secrétaire général sur l’état de l’application, qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans la suite donnée à Action 21, au Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d’Action 21 et au Plan de mise en oeuvre de Johannesburg, compte tenu des éléments présentés en particulier dans les rapports de pays et dans les rapports soumis par les organismes et organes des Nations Unies, et de ceux communiqués par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes.
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
i) Les rapports du Secrétaire général sur l'état de l'application, qui devraient refléter les progrès accomplis en général dans la suite donnée à Action # au Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action # et au Plan de mise en oeuvre de Johannesburg, compte tenu des éléments présentés en particulier dans les rapports de pays et dans les rapports soumis par les organismes et organes des Nations Unies, et de ceux communiqués par les régions et les sous-régions, le cas échéant, ainsi que par les grands groupes
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorMultiUn MultiUn
Nous prenons fermement l’engagement de constituer des partenariats pour mettre en oeuvre les textes qui seront issus du Sommet et pour mobiliser les principaux groupes, qu’il faudra doter des capacités nécessaires pour qu’ils puissent participer de manière constructive à la mise en oeuvre du programme pour le développement durable, qui se présentera peut-être sous la forme d’un programme d’action de Johannesburg.
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
Nous prenons fermement l'engagement de constituer des partenariats pour mettre en oeuvre les textes qui seront issus du Sommet et pour mobiliser les principaux groupes, qu'il faudra doter des capacités nécessaires pour qu'ils puissent participer de manière constructive à la mise en oeuvre du programme pour le développement durable, qui se présentera peut-être sous la forme d'un programme d'action de Johannesburg
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Le Groupe des 77 et la Chine sont convaincus que le programme Action 21 doit continuer à être mis en œuvre en même temps que les recommandations issues des grandes conférences organisées sous l’égide des Nations Unies depuis 1992, en particulier le Plan de mise en œuvre de Johannesburg.
We are going to beat themUN-2 UN-2
Le groupe de travail a noté que le Sous-Comité s'était accordé à penser que les recommandations issues du Sommet du Millénaire, tenu à New York du # au # septembre # du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du # août au # septembre # et du Sommet mondial sur la société de l'information, devant se tenir à Genève du # au # décembre # devaient être corrélées avec certaines recommandations d # ( # annexe II, par
Is the only wayMultiUn MultiUn
Le groupe de travail a noté que le Sous-Comité s’était accordé à penser que les recommandations issues du Sommet du Millénaire, tenu à New York du 6 au 8 septembre 2000, du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002 et du Sommet mondial sur la société de l’information, devant se tenir à Genève du 10 au 12 décembre 2003, devaient être corrélées avec certaines recommandations d’UNISPACE III (A/AC.105/804, annexe II, par.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Le groupe de travail a noté que le Sous-Comité s’était accordé à penser que les recommandations issues du Sommet du Millénaire, tenu à New York du 6 au 8 septembre 2000, du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002 et du Sommet mondial sur la société de l’information, devant se tenir à Genève du 10 au 12 décembre 2003, devaient être corrélées avec certaines recommandations d’UNISPACE III (A/AC.105/804, annexe II, par.
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.