Sous-section des plans techniques oor Engels
Sous-section des plans techniques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TPU
Technical Plans Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le responsable de la section des services informatiques aura également sous ses ordres deux assistants aux télécommunications (standard téléphonique/assistance technique), recrutés sur le plan national.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
Le Département de l’appui aux missions et le Département de la sûreté et de la sécurité ayant décidé que les fonctions de sécurité incendie relevaient de la Section de la sécurité, il est proposé de transférer au Groupe de la sécurité incendie de ladite section l’ensemble des services de sécurité incendie et du personnel correspondant (2 agents recrutés sur le plan national) actuellement rattachés à la Section technique sous l’autorité du Chef des services d’appui intégrés.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampUN-2 UN-2
Le regroupement des groupes techniques distincts en une entité intégrée garantissant la cohésion des services fournis aux clients au plan local permettra à la Section de fournir des services sous un seul chapeau et dans le cadre d’une structure d’administration unifiée.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
Comme indiqué dans la section 2.4.9, l’utilisation de ces techniques peut être envisagée sous deux aspects différents, l’un renforçant la confidentialité et l’autre faisant planer des menaces sur la vie privée.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairGiga-fren Giga-fren
Conçu à partir d'études au sol et de dessins techniques sous forme d'esquisse, de schéma, de plan incluant des calculs précis (sections, élévations...), l'avant projet sommaire permet de faire l'estimation provisoire d'un projet (aspect fonctionnel et financier, éventail des solutions, délais de réalisation...).
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Common crawl Common crawl
Effectuer des recherches, concevoir, évaluer, fournir et mettre en œuvre des systèmes de sécurité électronique, mécanique et matérielle nécessaires pour la protection des personnes jouissant d’une protection internationale (PPI), des personnes de marque ainsi que des employés et des biens de la GRC, aux sites permanents et aux sites opérationnels temporaires; agir à titre de centre national de décision pour la GRC en ce qui concerne la sécurité électronique et mécanique en fournissant de l’expertise et en établissant les normes et les meilleures pratiques pour la Sous-direction des services techniques de protection (SDSTP) et la Section locale des services techniques Rapport sur les plans et les priorités 2008-2009
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesGiga-fren Giga-fren
� La section 2 du plan de travail d’UN-SPIDER proposé pour l’exercice biennal 2014-2015, présenté au Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique à sa cinquantième session, en 2013 (A/AC.105/C.1/2013/CRP.6), expose les principales conclusions de l’évaluation de 2012.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorUN-2 UN-2
Schémas de réseaux de distribution de gaz à plusieurs niveaux pour l'approvisionnement des agglomérations; Utilisation de tubes en polyéthylène dans la pose de sections sous les plans et cours d'eau par forage horizontal-oblique; Utilisation de tubes en polyéthylène dans les sols hautement corrosifs ou contenant des micro-organismes; Utilisation de technologies et de procédés techniques mis au point par l'industrie de la défense pour réaliser les prospections nécessaires au tracé des gazoducs; Dispositifs anodiques de mise à terre; Dispositifs perfectionnés de protection cathodique
Sally, don' t runMultiUn MultiUn
Les documents suivants doivent être fournis en français ou en anglais : a. des documents indiquant le nom du constructeur ainsi que le lieu et la date de construction; b. des données relatives au type et au modèle ainsi que les plans et les données nécessaires à l’inspection de conformité; c. des dossiers techniques, sur la cellule, le moteur et l’hélice, suffisamment détaillés pour répondre aux exigences de la section IV de la sous-partie 605 du RAC; d. un rapport de masse et de centrage en cours de validité; e. un manuel de vol, ou un document équivalent, suffisamment détaillé pour permettre l’exploitation de l’aéronef en toute sécurité.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceGiga-fren Giga-fren
L’effectif total proposé pour le BINUCSIL se composera de 82 postes (40 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 34 agents recrutés sur le plan national et 8 Volontaires des Nations Unies) et sera dirigé par un représentant exécutif du Secrétaire général ayant rang de sous-secrétaire général, qui sera épaulé par un groupe de planification stratégie intégrée et quatre sections techniques dont les travaux seront axés sur les principaux domaines couverts par le mandat du Bureau : consolidation de la paix, institutions démocratiques, droits de l’homme et état de droit; police et sécurité; et appui à la mission.
You and I are friendsUN-2 UN-2
L’effectif total proposé pour le BINUCSIL se composera de 82 postes (41 agents recrutés sur le plan international, 33 agents recrutés sur le plan national et 8 Volontaires des Nations Unies) et sera dirigé par un représentant exécutif du Secrétaire général ayant rang de sous-secrétaire général, qui sera épaulé par un groupe de planification stratégique intégrée et quatre sections techniques dont les travaux seront axés sur les principaux domaines couverts par le mandat du Bureau, à savoir : consolidation de la paix, institutions démocratiques, droits de l’homme et état de droit, police et sécurité et appui à la mission.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
Le fonctionnaire s'estimant lésé a expliqué que sous « Activités principales », à la section C ([traduction] « Élaborer des plans d'affaires et techniques, des rapports, des données et d'autres documents et renseignements »), il a indiqué qu'il avait exercé cette fonction en juin 1999.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’effectif total proposé pour le BINUCA se composera de 157 personnes (63 agents recrutés sur le plan international, 89 agents recrutés sur le plan national et 5 Volontaires des Nations Unies) et sera dirigé par une représentante spéciale du Secrétaire général ayant rang de sous-secrétaire générale, qui sera épaulée par un groupe de planification stratégique et de coordination et quatre services et sections techniques dont les travaux seront axés sur les principaux domaines couverts par le mandat du Bureau – réforme du secteur de la sécurité et désarmement démobilisation et réintégration; bonne gouvernance et état de droit; mise en place de pôles de développement.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
d) Un appui technique visant à encourager les États à participer plus largement au régime des traités multilatéraux et à s'acquitter sur le plan intérieur des obligations qui leur incombent en vertu de ces traités a été apporté sous la forme de séminaires sur le droit des traités et la pratique relative aux traités, ainsi que de séminaires techniques sur le programme de publications de la Section des traités; cet appui reposait aussi sur la fourniture d'une assistance et de conseils concernant la rédaction des clauses finales des traités multilatéraux récemment conclus et sur l'organisation de cérémonies de traités destinées à faciliter l'entrée en vigueur des traités les plus importants
Abby' s still waiting on some labsMultiUn MultiUn
Comme on l'a déjà fait remarquer dans la sous-section 4.1.1.1, les résultats attendus du sous-programme sont directement liés aux notions de faire progresser « la connaissance de l'espace au moyen de la science » et de faire en sorte « que les Canadiens tirent profit des sciences et techniques spatiales sur les plans tant social qu'économique ».
Yeah, one of my bulbs burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après étude de la documentation technique et interprétation des plans, élaboration de modèles et plans isométriques à l'aide d'outils informatiques comme SOLIDWORKS ou AUTOCAD et définition des sections de tuyauterie en vue de leur montage, afin de pouvoir installer la tuyauterie en modules, en blocs et en sous-blocs.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après étude de la documentation technique et interprétation des plans, élaboration de modèles et plans isométriques à l'aide d'outils informatiques comme SOLIDWORKS ou AUTOCAD et définition des sections de tuyauterie en vue de leur montage, afin de pouvoir installer la tuyauterie en modules, en blocs et en sous-blocs.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(v) sous réserve des spécifications techniques prévues aux alinéas 325.29(3)b) et 325.29(3)c), la pente de la surface d'approche doit correspondre à la première section et à la deuxième section établies aux tableaux 4-1 ou 4-2 et cette pente doit être mesurée dans le plan vertical contenant l'axe de cette surface, Note d'information :
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Décision finale: La décision (UNEP/CBD/COP/12/L.19) est divisée en trois sections portant sur: les progrès accomplis dans la révision/mise à jour et la mise en œuvre des SPANB, et la soumission des cinquièmes rapports nationaux; la communication, l’éducation et la sensibilisation du public et la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité; et le renforcement du soutien à la mise en œuvre des objectifs de la Convention et de son Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique, qui est subdivisé en sous-sections sur (1) la fourniture d’un soutien pour la révision, la mise à jour et la mise en œuvre des SPANB et le renforcement des capacités, (2) la coopération technique et scientifique et le transfert de technologie, (3) le centre d’échange.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.