Système de réponse téléphonique automatisée oor Engels
Système de réponse téléphonique automatisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AVRS
Automatic Voice Response System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exclut approximativement 2,1 millions de demandes de renseignements traitées par système de réponse téléphonique automatisée.
It would have been a shame if I had to track you downGiga-fren Giga-fren
Exclut approximativement 2,1 millions de demandes de renseignements traitées par système de réponse téléphonique automatisée.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meGiga-fren Giga-fren
En outre, la réponse à une autre question pouvait être obtenue en téléphonant au système de réponse téléphonique automatisée de la banque.
This is my good friend, BaccalaGiga-fren Giga-fren
On a fait des recommandations dans les domaines de la formation technique, de l'accessibilité des renseignements publics, des façons de répondre aux questions difficiles et des systèmes de réponse téléphonique automatisée.
I thought you liked, dearGiga-fren Giga-fren
On a fait des recommandations dans les domaines de la formation technique, de l'accessibilité des renseignements publics, des façons de répondre aux questions difficiles et des systèmes de réponse téléphonique automatisée.
Is there anybody out there who can hearme?Giga-fren Giga-fren
Certains des renseignements sur un compte de carte de crédit sont accessibles par l’entremise du système de réponse téléphonique automatisée (par exemple, le solde du compte, la date d’échéance du paiement, les transactions récentes).
I really didn' t think about itGiga-fren Giga-fren
La chaîne de caractères pulsés et le numéro interne naviguent automatiquement entre les invites requises par le système de réponse téléphonique automatisé transparent pour le demandeur de sorte que ce dernier est effectivement mis « directement » en contact avec la personne qu'il souhaite atteindre.
And don' t forget the toothpastepatents-wipo patents-wipo
Nous étendrons nos services en prolongeant les heures de service par téléphone, en exploitant, en dehors de ces heures, un système de réponse téléphonique automatisée, en acceptant des transactions via Internet pendant 20 heures par jour sept jours par semaine, et en versant des renseignements sur Internet disponibles 24 heures par jour sept jours par semaine.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Giga-fren Giga-fren
Cette invention concerne un procédé et un appareil pour système d'appel direct conçus pour fournir un numéro interne et une chaîne de caractères pulsés à un système de réponse par téléphone automatisé de telle sorte qu'un appel entrant soit automatiquement connecté à l'appareil téléphonique correspondant au numéro interne demandé.
Just like our marriage is an abortionpatents-wipo patents-wipo
* Pour les exercices 2003-2004 et 2004-2005, le produit de la cession de biens excédentaires de l'État appartenait à la catégorie Divers ou Biens réels. ** Il se peut que les totaux soient différents d'un tableau à l'autre ou à l'intérieur d'un même tableau en raison de l'arrondissement des chiffres. *** Cette catégorie, appelée « Vente de commandites » dans le Rapport sur les plans et les priorités précédent, désignait la publicité commerciale liée au système de réponse téléphonique automatisé d'Environnement Canada.
Changed, hasn' t he?- NoGiga-fren Giga-fren
Les renseignements suivants apparaissent sur l’état de compte, mais ne sont pas fournis par le système de réponse téléphonique automatisée : ▪ Messages concernant le statut du compte; ▪ Promotions et changements récents; ▪ Numéro de référence des transactions; ▪ Numéro du compte; ▪ Limite de crédit; ▪ Adresse du client. Bien que le plaignant soit d’avis que la télécopie de son état de compte ait entraîné une fraude contre lui et d’autres institutions, il n’a pas pu être établi avec certitude que tel était le cas.
By now you can probably tell how smart I amGiga-fren Giga-fren
En outre, pendant la même période la Direction générale a installé un système téléphonique automatisé de réponse aux demandes de renseignements.
That is what we tried to get this minister to do at committeeGiga-fren Giga-fren
En outre, pendant la même période la Direction générale a installé un système téléphonique automatisé de réponse aux demandes de renseignements.
You' re a joke, a mere distractionGiga-fren Giga-fren
Un nouveau système automatisé de réponse téléphonique a été mis en place en juin 2003 pour gérer plus efficacement l'énorme volume d'appels.
Just to play a bad joke on meGiga-fren Giga-fren
Environnement Canada a collaboré à la diffusion publique des prévisions en ayant recours à un site Internet et au système automatisé de réponse téléphonique du Centre météorologique des Maritimes.
I don' t like thisGiga-fren Giga-fren
Environnement Canada a collaboré à la diffusion publique des prévisions en ayant recours à un site Internet et au système automatisé de réponse téléphonique du Centre météorologique des Maritimes.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Giga-fren Giga-fren
Exigences supplémentaires (suite) ã Organisation et gestion de l’Assistance téléphonique du recensement et de ses systèmes ã Conversion automatisée des réponses écrites en codes numériques normalisés ã Archivage ã Autres
The only similarity is that you left me for another manGiga-fren Giga-fren
Les opérateurs téléphoniques ont pratiquement tous été remplacés par des systèmes de réponse vocale automatisés.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IQED QED
Le Ministère a répondu à 23,5 millions de demandes de renseignements (21,2 millions en 1995-1996) provenant à la fois de particuliers et d'entreprises. De ce nombre, 2,6 millions ont été traitées au moyen du Système électronique de renseignements par téléphone (SERT) et 1,2 million à l'aide du Système automatisé de réponse aux demandes de renseignements (SARDR).
Percentage of valid data YY SOGiga-fren Giga-fren
L’amélioration du site Web et la mise en place du système automatisé de réponse téléphonique en 2003, qui assure un service continu toute la journée et tous les jours de la semaine, ont contribué à réduire le nombre d’appels traités au cours de la dernière année.
I' m taking him outGiga-fren Giga-fren
Elle s'avère utile, notamment lorsque vous contactez un système de réponse automatisé ou composez le numéro d'une carte de téléphone avant d'envoyer une télécopie.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Common crawl Common crawl
Le système de convergence téléphonie informatique (CTI) offre un service de réponse téléphonique automatisé et achemine les appels au centre d’appel de la région d’où téléphone la personne.
It walks youGiga-fren Giga-fren
Stratégie(s)/Initiative(s) et résultat(s) escompté(s) Systèmes de prestation de services Évaluer des possibilités d’accès téléphonique à l’information météorologique et commencer à les mettre en œuvre, le cas échéant, y compris un numéro de téléphone N11 possible, améliorer le système actuel de réponse automatisée et analyser des options pour des appels 1-900 en 2004.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceGiga-fren Giga-fren
Entourée d'ordinateurs, de téléphones et autres technologies, Delyanna Miller passe le plus clair de son temps à travailler sur quelque chose que la plupart des gens abhorrent : les systèmes de réponse téléphonique automatisée.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un répondant sur dix cite des problèmes concernant le système de réponse téléphonique automatisé (13 %), le fait de recevoir des informations contradictoires de sources différentes (13 %) ou d'être renvoyé d'un interlocuteur à l'autre (10 %).
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.