Système de suivi des politiques décisionnelles oor Engels
Système de suivi des politiques décisionnelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
DPDTS
Decision Policy Database and Tracking System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engage également les États Membres à recueillir et à produire des informations et à constituer des bases de données sur les montagnes, pour que les connaissances disponibles puissent être utilisées dans le cadre de travaux de recherche interdisciplinaires et transdisciplinaires ainsi que de programmes et de projets de développement, pour améliorer la planification et la prise des décisions, et pour mettre au point des systèmes de suivi à long terme des incidences biophysiques et socioéconomiques afin de pouvoir élaborer des politiques et de prendre des décisions sur de bonnes bases en tenant compte des systèmes de suivi mis en place dans le cadre des Conventions de Rio;
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
Le Plan national pour 2010-2022 adopté par le Gouvernement offre une possibilité nouvelle à cet égard; l'un de ses objectifs prioritaires est de réduire la pauvreté et l'inégalité, et le plan prévoit la création d'un système national de planification et la mise en place d'un système décentralisé de prise de décisions concernant la formulation, la gestion et le suivi des politiques publiques.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
La Communauté appuiera le développement de mécanismes de suivi et de systèmes d'informations fiables, légers, rapides, utiles à la décision et favorisant la prise de décision dans les domaines des secteurs sociaux, des finances publiques, du suivi de l'impact des politiques, en faisant notamment appel aux nouvelles technologies.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Exposé des problèmes: Mettre en place un système global et cohérent de statistiques de la santé pouvant contribuer à l'analyse des politiques et à la prise de décision dans ce domaine, en particulier au suivi des facteurs de production, de la consommation intermédiaire et des résultats des systèmes de santé en termes à la fois monétaires et non monétaires
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
Exposé des problèmes : Mettre en place un système global et cohérent de statistiques de la santé pouvant contribuer à l'analyse des politiques et à la prise de décision dans ce domaine, en particulier au suivi des facteurs de production, de la consommation intermédiaire et des résultats des systèmes de santé en termes à la fois monétaires et non monétaires.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
Gouvernance/ Gestion du DPS Preuve de l'existence de la structure et des éléments de système (p. ex., politiques, plans, budgets, comptabilité, décisions, délégation, suivi, production de rapports, communications, travail d'équipe, dotation etc.), ainsi que de leur efficacité*. * mesures et processus appropriés; en temps voulu et dans les limites du budget.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallGiga-fren Giga-fren
Exposé des problèmes: Mettre au point un système global et cohérent de statistiques de la santé pouvant contribuer à l'analyse des politiques et à la prise de décisions dans le domaine de la santé, en particulier au suivi des facteurs de production, de la consommation intermédiaire et des résultats du système de santé en termes à la fois monétaires et non monétaires
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doMultiUn MultiUn
Exposé des problèmes : Mettre au point un système global et cohérent de statistiques de la santé pouvant contribuer à l'analyse des politiques et à la prise de décisions dans le domaine de la santé, en particulier au suivi des facteurs de production, de la consommation intermédiaire et des résultats du système de santé en termes à la fois monétaires et non monétaires.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Exposé des problèmes: Mettre en place un système global et cohérent de statistiques de la santé pouvant contribuer à l’analyse des politiques et à la prise de décisions dans ce domaine, en particulier à l’observation de la performance des systèmes de santé grâce à un suivi en termes à la fois monétaires et non monétaires, des facteurs de production, de la consommation intermédiaire et des résultats.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Les procédures d'évaluation d'impact et les systèmes de suivi et d'indicateurs utilisés comme mécanismes d'aide à la décision devraient aider l'intégration des politiques et l'élaboration efficace de politiques aux niveaux régional et local.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateGiga-fren Giga-fren
Les procédures d'évaluation d'impact et les systèmes de suivi et d'indicateurs utilisés comme mécanismes d'aide à la décision devraient aider l'intégration des politiques et l'élaboration efficace de politiques aux niveaux régional et local.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Le projet suivi-évaluation visera à développer des systèmes d'information et de suivi centrés sur l'enfance, devant servir à la prise de décisions, à la formulation de politiques et stratégies appropriées en faveur de l'enfance, et au suivi dynamique de la Convention
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
Ainsi, les chiffres du PIB corrigés pour les PPA constituent une addition substantielle au système de statistiques économiques internationales nécessaires pour prendre les bonnes décisions et assurer le suivi et l'évaluation des politiques
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
Ainsi, les chiffres du PIB corrigés pour les PPA constituent une addition substantielle au système de statistiques économiques internationales nécessaires pour prendre les bonnes décisions et assurer le suivi et l’évaluation des politiques.
The addict loves her needle?- HmmUN-2 UN-2
Au niveau de la prise de décisions, le PNUD recherchera la cohérence entre le cadre national et le cadre provincial de la prise de décisions de manière à hiérarchiser les priorités à l’ordre du jour du développement, allouer les fonds et harmoniser le système de suivi de la pauvreté et des résultats des politiques.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedUN-2 UN-2
Le jumelage d’institutions ghanéennes et kényennes est encouragé en vue de renforcer les capacités dans le domaine de l’information pour la prise de décisions et de consolider les systèmes de gestion de l’information aux fins du suivi et de la planification des politiques, au niveau des sous-régions.
Now go and greet themUN-2 UN-2
Le jumelage d'institutions ghanéennes et kényennes est encouragé en vue de renforcer les capacités dans le domaine de l'information pour la prise de décisions et de consolider les systèmes de gestion de l'information aux fins du suivi et de la planification des politiques, au niveau des sous-régions
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
En termes de renforcement des capacités, le secrétariat a organisé une série de réunions régionales et sous-régionales pour mieux informer les responsables politiques et les praticiens des bienfaits des systèmes d'information géoréférencés pour la prise de décisions fondées sur des données probantes, le suivi des ateliers de renforcement des capacités, aux niveaux sous-régional et national, sur l'élaboration et l'utilisation du Geo-DRM.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
La Division des programmes a pour mission de concevoir et d’appliquer des systèmes de contrôle du suivi des évaluations et d’établissement de rapports à ce sujet et doit veiller à ce que les recommandations issues de l’évaluation soient appliquées et intégrées dans la politique stratégique, la planification et la prise de décisions au niveau mondial.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
Les principales réalisations sont les suivantes: établissement d’un système de planification et de suivi des ressources humaines; introduction d’un système informatisé de suivi du comportement professionnel; rationalisation des règles et procédures et établissement d’un Manuel des ressources humaines informatisé; établissement d’un système de sélection qui délègue aux chefs de départements la responsabilité des décisions de sélection des candidats; mise en place d’une politique de mobilité au sein de l’Organisation; définition et intégration dans tous les systèmes de gestion des ressources humaines des valeurs et compétences essentielles pour l’Organisation.
I checked Svetlana' s apartmentUN-2 UN-2
Les principales réalisations sont les suivantes: établissement d'un système de planification et de suivi des ressources humaines; introduction d'un système informatisé de suivi du comportement professionnel; rationalisation des règles et procédures et établissement d'un Manuel des ressources humaines informatisé; établissement d'un système de sélection qui délègue aux chefs de départements la responsabilité des décisions de sélection des candidats; mise en place d'une politique de mobilité au sein de l'Organisation; définition et intégration dans tous les systèmes de gestion des ressources humaines des valeurs et compétences essentielles pour l'Organisation
I think the Jews believe that, as wellMultiUn MultiUn
accueille avec satisfaction les systèmes de parité et les quotas hommes/femmes introduits par la législation dans certains États membres; invite les États membres à envisager la possibilité de recourir à des mesures législatives, telles que des mesures d'action positive, pour progresser sur la voie de la parité et garantir l'efficacité de ces mesures, lorsqu'elles sont compatibles avec le système électoral et lorsque les partis politiques sont compétents pour établir les listes électorales, au moyen de systèmes fermoirs, d'un suivi et de sanctions effectives afin de faciliter une participation davantage équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision politique;
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, on a également noté les obstacles qui entravent la réalisation de progrès concernant la promotion de la femme et l'égalité entre les sexes: l'instabilité du mécanisme institutionnel, l'absence de continuité en matière de personnel, le financement incomplet du programme, qui ne représentait que # % du montant nécessaire, la pauvreté et le chômage croissants des femmes, l'absence des éléments sexospécifique dans la politique et la conscience du grand public, le maintien des structures patriarcales, le développement insuffisant du système de formation de cadres dirigeants féminins et la faible représentation des femmes au niveau de la prise de décisions qui en découle, l'ignorance quant à l'utilisation des méthodes d'enquêtes sexospécifiques ou des systèmes de suivi et d'évaluation en matière d'analyse politique
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
c) les systèmes d'aide à la décision, l'élaboration de plans de réduction du bruit dans les zones urbaines, le suivi et l'évaluation des résultats des politiques dans ce domaine.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, on a également noté les obstacles qui entravent la réalisation de progrès concernant la promotion de la femme et l’égalité entre les sexes : l’instabilité du mécanisme institutionnel, l’absence de continuité en matière de personnel, le financement incomplet du programme, qui ne représentait que 30 % du montant nécessaire, la pauvreté et le chômage croissants des femmes, l’absence des éléments sexospécifique dans la politique et la conscience du grand public, le maintien des structures patriarcales, le développement insuffisant du système de formation de cadres dirigeants féminins et la faible représentation des femmes au niveau de la prise de décisions qui en découle, l’ignorance quant à l’utilisation des méthodes d’enquêtes sexospécifiques ou des systèmes de suivi et d’évaluation en matière d’analyse politique.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.