Système sur les conseils arbitraux oor Engels
Système sur les conseils arbitraux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
BRS
Board of Referees System
Board of Referees' System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Nous sommes perplexes devant la conclusion tirée par le conseil arbitral et acceptée par le juge-arbitre selon laquelle les questions posées dans le système Teledec étaient les mêmes que celles figurant sur les fiches de déclaration.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationGiga-fren Giga-fren
Le processus formel d’appel et de révision par le Tribunal de la sécurité sociale a été mis en œuvre en 2012-2013 pour remplacer l’ancien système informel reposant sur les conseils arbitraux.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le juge Rothstein a écrit ceci : « Nous sommes perplexes devant la conclusion tirée par le conseil arbitral et acceptée par le juge-arbitre selon laquelle les questions posées dans le système Télédec étaient les mêmes que celles figurant sur les fiches de déclaration.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
La Cour d'appel fédérale s'est exprimée ainsi sur ce sujet dans l'arrêt Guay (A-1036-96) : « De toute façon, dans tous les cas, c'est le conseil arbitral, le pivot de tout le système mis en place par la Loi, pour ce qui est de la vérification des faits et de leur interprétation, qui est celui qui doit apprécier.
My daughter' s got a soccer gameGiga-fren Giga-fren
La Cour d'appel fédérale s'est exprimée ainsi sur ce sujet dans l'arrêt M. Guay (A-1036-96): « De toute façon, dans tous les cas, c'est le conseil arbitral, le pivot de tout le système mis en place par la Loi, pour ce qui est de la vérification des faits et de leur interprétation, qui est celui qui doit apprécier.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backGiga-fren Giga-fren
Plus particulièrement, voici comment s'exprime le juge Marceau sur ce sujet dans l'arrêt M. GUAY (A-1036-96): « De toute façon, dans tous les cas, c'est le conseil arbitral - le pivot de tout le système mis en place par la Loi, pour ce qui est de la vérification des faits et de leur interprétation - qui est celui qui doit apprécier.
Do we arrest them both?Giga-fren Giga-fren
«Le système de protection des consommateurs prévu par la directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs, implique que, dans un cas comme celui de l’espèce, un juge national appelé à se prononcer sur un recours dirigé contre une sentence arbitrale peut soulever le caractère abusif d’une clause compromissoire et déclarer nulle cette sentence parce qu’elle est contraire à l’ordre public, même lorsque ce vice n’a pas été contesté par le consommateur au cours de la procédure arbitrale et qu’il est invoqué pour la première fois dans l’acte introductif dudit recours.»
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte de l’ancien système, les Commissaires représentant les travailleurs et les employeurs participaient activement au processus d’appel de l’assurance-emploi. Ils sélectionnaient les membres des conseils arbitraux et participaient à leur formation. Ils avaient un accès complet aux conseils arbitraux et ils pouvaient également consulter les renseignements sur le rendement et les coûts liés au processus d’appel de l’assurance-emploi.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.