Tour de télévision de Prague oor Engels

Tour de télévision de Prague

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Žižkov Television Tower

voorbeelde

- Suite unique, moderne et spacieux au-dessus de la tour de télévision Žižkov - vue sur les espaces verts de Prague - salle de bains avec douche et baignoire
- unique, modern and spacious suite on top of the Žižkov TV Tower - view of green areas of Prague - bathroom with shower and bath

En compagnie de votre guide privé, vous aurez la possibilité de voir la Maison Dansante, exemple mondialement connu de l’architecture moderne de Prague, les vignobles avec l’église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Plecnik, la tour de télévision à Zizkov (le plus haut immeuble de Prague avec 216m de hauteur), l’architecture Art Nouveau avec la Maison municipale, l’architecture baroque avec la grande église Saint Nicolas, le Théâtre national, la tour d’observation Petrin et bien plus encore...
With your private guide of Prague you will have a chance to see the world-famous Dancing House, an exquisite example of Prague‘s modern architecture, the Vineyards with Plecnik‘s Church of the Holiest Heart of Jesus, the Broadcasting Tower in Zizkov – which, at 216 meters high, is the tallest building in Prague - Art Nouveaux in Prague with the Municipal House, Baroque in Prague with the magnificent St.Nicholas Church, National Theatre, Petrin Observation Tower and much more...

C'est en 1992 dans le parc Mahler, entre les quartiers de Žižkov et de Vinohrady, que fut construit la tour de télévision, il s’agit de l'édifice le plus élevé de Prague avec ses 216 m de haut.
In 1992, the tallest structure in Prague, the 216 meter high television tower, was built in Mahler Gardens on the border between Žižkov and Vinohrady.

Cet appartement lumineux et moderne est situé dans le quartier populaire de Zizkov à Prague, à seulement 5 minutes à pied de l'emblématique tour de télévision.
This bright, modern apartment is located in the popular Zizkov district of Prague, just a 5-minute walk from the iconic TV tower.

L'établissement se trouve en dessous de la tour de télévision de Žižkov, qui est entourée d'un grand parc et représente le site d'intérêt moderne de Prague.
The Olšanka Congress & Sports Hotel is located below the Žižkov TV tower, which is surrounded by a large park and is the modern landmark of Prague.

L'hôtel Taurus est situé à 500 mètres de la tour de la télévision Zizkov, qui dispose d'une cabine d'observation à 93 mètres de haut avec vue sur Prague.
The Taurus is 500 metres away from the Zizkov TV Tower, which has a 93-metre high observation cabin with views over Prague.

Vous vous promènerez dans ce quartier de Prague, quand vous irez voir la Tour de télévision ou l'Eglise du Sacré-Coeur-de-Jésus, chef-d’œuvre de l'architecte Jože Plečnik.
Stroll through this district of Prague until you can see the TV Tower or the Church of the Sacred Heart by architect Jože Plečnik. Download guides and brochure book now

Les visiteurs de Prague désirent en général voir le Vieux cimetière juif de Josef, mais ils ne se doutent pas qu’ici, à l’ombre de la tour de télévision, se cache son successeur. Le cimetière fut fondé en 1680 par la communauté juive de Prague, initialement comme un lieu d’enterrement des victimes de l’épidémie de la peste, et pendant les premiers mois de cette année-là, 3000 victimes de cette terrible maladie y furent réellement enterrées.
Visitors of Prague are usually eager to see the Jewish cemetery in Josefov and they do not know that right under the Žižkov Tower, there is another one. The cemetery was founded by the Prague Jewish community in 1680 and it was originally used as a plague cemetery. There were more than 3,000 people buried here in the ten months after its foundation.

Theatrino Hotel Prix par jour a partir de €24 Bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un spa, le Theatrino Hotel est situé dans le quartier de Zizkov, dans le centre de Prague, avec ses nombreux restaurants chics, des bars et la tour de télévision dotée d'une terrasse d'observation à 93 mètres en hauteur.
Theatrino Hotel price per day from €24 Hotel Theatrino with free Wi-Fi and a spa is situated in the quarter of Zizkov in central Prague, with its many fashionable restaurants, bars and the TV tower with an observation deck 93 metres high.

Doté d'une terrasse avec mobilier de jardin dans chaque logement, l'Elen's Aparthotel Prague propose un hébergement indépendant à Prague 3, situé juste à côté du parc Parukarka et à 1 km de la tour de télévision Žižkov.
Featuring a terrace with outdoor furniture in every unit, Elen's Aparthotel Prague offers self-catering accommodation in Prague 3, located right next to the Parukářka park and 1 km from Žižkov Television Tower.

Parmi ceux-ci, il y a le château de Vynohrad, le grand pont Nusle, la Tour de télévision Žižkov avec des sculptures de bébés rampants, le Musée national de la néo-renaissance et l’immense château de Prague avec la cathédrale Saint-Guy.
Among those are the Vyšehrad Castle with Basilica of Saint Peter and Saint Paul, the neo-Gothic Church of Saint Ludmila at Peace Square in Vinohrady, the large Nusle Bridge, the Žižkov Television Tower with sculptures of crawling babies, the neo-Renaissance National Museum and the tremendous Prague Castle with the Saint Vitus Cathedral.

0.11 km. Doté d'une terrasse avec mobilier de jardin dans chaque logement, l'Elen's Aparthotel Prague propose un hébergement indépendant à Prague 3, situé juste à côté du parc Parukarka et à 1 km de la tour de télévision Žižkov.
Over 3,500,000 travelers have chosen Agoda.com to find Featuring a terrace with outdoor furniture in every unit, Elen's Aparthotel Prague offers self-catering accommodation in Prague 3, located right next to the Parukářka park and 1 km from Žižkov Television Tower.

0.11 km. Doté d'une terrasse avec mobilier de jardin dans chaque logement, l'Elen's Aparthotel Prague propose un hébergement indépendant à Prague 3, situé juste à côté du parc Parukarka et à 1 km de la tour de télévision Žižkov.
Over 3,500,000 travelers have chosen Agoda.com to find the perfect hotel near outdoor furniture in every unit, Elen's Aparthotel Prague offers self-catering accommodation in Prague 3, located right next to the Parukářka park and 1 km from Žižkov Television Tower.

Le Château de Prague et la Cathédrale St Vitus sont situées a 3 km distance de la camera, la Tour de Télévision Zizkov a 7 km distance.
Prague Castle and St.Vitus Cathedral are located at a distance of 3 km (approx. 2 miles) from the camera, the Zizkov TV tower at a distance of 7 km (approx.

La Tour de la chaîne de télévision Žižkov (Žižkovská televizní věž) est la structure la plus détestée et la plus haute de Prague, elle s’élève à une hauteur de sept cent neuf pieds (deux cent seize mètres).
The Žižkov Television tower (Žižkovská televizní věž) is Prague’s most disliked and highest structure standing at seven hundred and nine feet (two hundred and sixteen metres) tall.

A Tout Prague U sadu, une hospoda à deux pas de la tour de télévision 4 août 2014 -A deux pas de la place Jiřího z Poděbrad et de la fameuse tour de télévision qui domine la ville, faites un tour par la hospoda U sadu.
U sadu - a pub just steps from the Prague TV tower August 12, 2014 -Just steps from George of Poděbrady Square (and the "Jiřího z Poděbrad" metro station), you will find the famous television tower that rising over Prague like a rocketship.

Cette tour de 216 mètres est un repère connu de la ville et procure à Prague les transmissions de radio et de télévision, mais elle offre aussi aux visiteurs une vue panoramique de la ville et des alentours de sa plate-forme d’observation de 93 mètres.
The 216 meter tall tower is a key city landmark and provides Prague with TV and radio transmissions, as well as offering visitors a panoramic view of the city and beyond from its 93 meter high observation deck.

A proximité de l'établissement il y a la tour, les galeries et la cathédrale. Une promenade de 5 minutes vous amènera directement aux Château de Prague, Quartier Lesser et Chapelle de Bethléem. L'établissement propose 20 chambres non-fumeur équipées avec un minibar, un climatiseur individuel, la télévision par satellite, un bureau et une armoire.
This hotel is placed in Prague 10 district, known for a tower, a museum and a cathedral. The hotel offers 186 non-smoking rooms featuring a balcony, a minibar, central heating, free Wi-Fi and TV as well as private bathrooms with a hairdryer, a shower and a bathtub.