Arrondissement administratif de Turnhout
Arrondissement of Turnhout
Turnhout oor Engels
Turnhout
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Turnhout
Dans Turnhout, l'emploi dans les industries dominantes a baissé ces dernières années et cette tendance va se poursuivre.
In Turnhout, employment in the dominant industries has decreased in recent years and will continue to do so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par requête déposée le 15 novembre 1994 devant l'Arbeidsrechtbank te Turnhout, M. Engelbrecht a formé un recours contre cette décision.
You think I Wouldn' t?Giga-fren Giga-fren
Intervenants : - Brice Teinturier, DGA et Directeur du département Stratégies d’Opinion de TNS Sofres - Jillian van Turnhout, Vice-présidente du Comité économique et social européen et Directrice générale de l’association Children's Rights Alliance (Irlande) - Cristian Pirvulescu, Président de l’association Asociatia pro Democratia (Roumanie) et Doyen de la faculté de sciences politiques de Bucarest - Raffaella Bolini, Vice-présidente du Forum Civique Européen et membre de la Présidence nationale de l’association ARCI (Italie) 17H15-17H45 17H45-18H30 INTERVENTION DE CLOTURE de la séance plénière par Jean-Pierre Jouyet, Secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes VISITE OFFICIELLE DU VILLAGE ASSOCIATIF EUROPEEN
You think you can kill me?Giga-fren Giga-fren
1993-1996: secrétaire générale du Bureau européen de coordination (ancêtre du Forum européen de la jeunesse) À partir de 1990, Jillian van Turnhout a représenté l'AMGE au Bureau européen de coordination (BEC), qui chapeautait alors les organisations non gouvernementales internationales de jeunesse.
That was a good quartet, huh?Giga-fren Giga-fren
16. À la demande de la commune de Steenbergen, le président du tribunal de première instance de Turnhout a, par ordonnance du 11 février 1998, accordé l'exequatur à la décision néerlandaise. Cependant, M. Baten a formé opposition contre cette décision le 20 mai 1998.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Au départ des Pays-Bas: suivez la route Breda / Baarle Nassau / Turnhout.
I' d never hurt your boyCommon crawl Common crawl
S'agissant les zones de l'objectif 2, le Limbourg et Turnhout, la situation est sensiblement meilleure surtout en ce qui concerne le Fonds social européen.
Yo, what' s that?Europarl8 Europarl8
Mme Jillian van TURNHOUT (Activités diverses – IE) – Références:
To admit her against her will is wrongGiga-fren Giga-fren
Pour les deux régions (Limbourg et Turnhout), les programmes sont axés sur la promotion du secteur tertiaire, et notamment des services qui devraient créer des emplois féminins supplémentaires.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
arrondissement de Turnhout,
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Jillian van Turnhout Vice-présidente du CESE chargée de la politique de la communication
But those people are crazyGiga-fren Giga-fren
M. Walter Peeters, né à Turnhout (Belgique) le 14 juillet 1944, est nommé membre d'une chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour une durée de cinq ans.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Avis du CESE sur la «politique à l'égard de la jeunesse» (rapporteuse: Mme van TURNHOUT) (JO C 28, 3.2.2006, pp.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
MmeVAN TURNHOUT (Activités diverses – IE) Références:
his grace the duke and his beautiful new duchessGiga-fren Giga-fren
Par ordonnance du 13 avril 2000, l'Onderzoeksrechter in de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (juge d'instruction près le Tribunal de première instance de Turnhout) a posé, quatre questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 49 CE.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryGiga-fren Giga-fren
Dans un premier jugement du 17 mars 1999, le tribunal de première instance de Turnhout a accueilli l'opposition de M. Baten, pour ce qui est des frais d'entretien de son ex femme, en expliquant que «la reconnaissance et l'exécution de la décision rendue le 22 juillet 1996 par l'Arrondissementsrechtbank te Breda quant aux frais d'entretien personnel de Mme Kil ne sont pas possibles en raison de l'incompatibilité de ladite décision avec le jugement de divorce par consentement mutuel du 14 mai 1987 qui, implicitement, inclut et confirme l'acte authentique passé devant Me Eyskens, notaire, le 25 mars 1986».
I know it' s thereGiga-fren Giga-fren
DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 décembre 1994 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Turnhout concernée par l'objectif n° 2 en Belgique (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (94/1003/CE)
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Ce projet rendra le centre de Turnhout d'autant plus attractif. La mixité bien étudiée des commerces et de l'habitat urbain combinée à des parkings en sous-sol et une promenade garantiront un développement cohérent et de qualité entre logements et commerces.
No, they don' tCommon crawl Common crawl
Force est de constater que les régions flamandes de Turnhout et du Limbourg qui entrent dans le cadre de l'objectif 2 n'ont reçu que 4 à 9 % des crédits et que les résultats en matière de chômage se situent sous la moyenne flamande.
What do you mean, kiss it?Europarl8 Europarl8
12 Par son ordonnance Pelckmans Turnhout (C‐559/11, EU:C:2012:615), la Cour a répondu à la première question préjudicielle et à la première partie de la seconde question préjudicielle que la «directive [sur les pratiques commerciales déloyales] [...] doit être interprétée en ce sens qu’elle ne s’applique pas à une législation nationale, telle que celle en cause au principal, qui ne poursuit pas des finalités tenant à la protection des consommateurs».
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, les trois meilleurs logos ont été choisis par un jury final, composé de M. Hans Brunmayr, directeur général de la direction générale de la presse, de la communication et du protocole du Conseil, de Mme Jillian van Turnhout, vice-présidente du groupe des activités diverses du Comité économique et social européen, et de Mme Claude du Granrut, membre du Comité des régions et conseillère régionale de Picardie (France), ainsi que de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, et de M. Alejo Vidal-Quadras, vice-président du Parlement européen, qui ont coprésidé ce jury.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchGiga-fren Giga-fren
Ces conditions et les cas qui y sont décrits sont soumis au droit belge. Seuls les tribunaux de l’arrondissement de Turnhout sont compétents pour connaître tout litige.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierCommon crawl Common crawl
Le prochain grand obstacle au nord est le canal Anvers-Turnhout; les 2 e et 49 e divisions parviennent à établir des têtes de pont de l’autre côté de ce canal après un combat
I' il get there as soon as I canGiga-fren Giga-fren
2001-avril 2007: commissaire en chef des Guides irlandaises Jillian van Turnhout occupe actuellement le principal poste bénévole au sein de la direction des Guides irlandaises (IGG).
I' d rather this for your armourGiga-fren Giga-fren
Mieux communiquer sur l'Europe M. Nicolaï, qui avait exposé les priorités politiques de la présidence néerlandaise dans son discours d'ouverture, répondait aux arguments avancés au cours des débats par l'actuelle présidente du groupe «Communication» du CESE, Mme Jillian van Turnhout (groupe III, «Activités diverses»), selon lesquels le CESE, en tant que passerelle entre l'Europe et la société civile organisée, pouvait et devait jouer un rôle important d'information du citoyen européen sur le projet de traité constitutionnel.
Is this just decoration?Giga-fren Giga-fren
2 Ces questions ont été posées dans le cadre d' une procédure pénale dirigée contre Mme Brandsma, en sa qualité de responsable du magasin HEMA à Turnhout, pour avoir enfreint l' article 8 de l' arrêté royal belge du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l' utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.