Unité de biotechnologie animale oor Engels
Unité de biotechnologie animale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ABU
Animal Biotechnology Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre du sous-comité sur le bienêtre des animaux de ferme du CC PA, l’Unité de biotechnologie animale (UBA) de l'ACIA a participé à une rencontre les 18 et 19 mai 2004 afin de discuter l’ébauche des lignes directrices.
Well, I play a little squash sometimesGiga-fren Giga-fren
L’Unité de biotechnologie animale et l’Unité des biorisques, du confinement et de la sécurité poursuivent leur travail et les discussions sur les lignes directrices. Il n’y a aucune inform ation n ouvelle à rappo rter en ce m om ent.
Just having drinks with my familyGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre du sous-comité sur le bien-être des animaux de ferme du CCPA, la Unité de la biotechnologie animale (UBA) de l'ACIA a participé à une rencontre les 18et 19mai2004 afin de discuter l'ébauche des lignes directrices. La UBA a également convoqué une consultation sur la biotechnologie animale au mois de février 2004 pour faire suite à la réunion du Groupe de discussion sur la biotechnologie animale qui a eu lieu en mars 2003 et au cours de laquelle on a discuté les progrès et les règlements à venir en matière de biotechnologie animale. Dans l'intérim, la UBA dispense à Environnement Canada des conseils scientifiques en ce qui concerne les évaluations d'animaux transgéniques soumises à ce ministère en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999 (LCPE 1999) et du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayGiga-fren Giga-fren
• Michael Smith Biotechnologie Laboratories - Les laboratoires de biotechnologie Michael Smith de l’Université de la Colombie-Britannique sont la première unité interdisciplinaire de biotechnologie du Canada. Fondés en 1987, les laboratoires sont consacrés à la génétique moléculaire humaine et animale, à la fermentation et à l’ingénierie des bioprocessus, à la génétique moléculaire agricole et forestière et à la bioinformatique;
This modern world takes a little getting used toGiga-fren Giga-fren
• la création de centres d'excellence pour la biotechnologie animale, la biotechnologie marine, la bioinformatique et les unités biomédicales se spécialisant dans les phytothérapies et la médecine cellulaire;
I get so damned mean!Giga-fren Giga-fren
Michael Smith Biotechnologie Laboratories – Les laboratoires de biotechnologie Michael Smith de l’Université de la Colombie-Britannique sont la première unité interdisciplinaire de biotechnologie du Canada. Fondés en 1987, les laboratoires sont consacrés à la génétique moléculaire humaine et animale, à la fermentation et à l’ingénierie des bioprocessus, à la génétique moléculaire agricole et forestière et à la bioinformatique; Centre for Molecular Medicine and Therapeutics (CMMT) – Affilié à l’UBC et situé au BC Women’s and Children’s Hospital, le CMMT cherche à comprendre comment les modifications génétiques causent des maladies qui touchent les enfants et les adultes.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Giga-fren Giga-fren
Il réalise les activités de recherche et développement technologique dans le champ de la biotechnologie animale, plus concrètement dans les unités de Reproduction et de Génétique, qui sont à la base de l'amélioration du cheptel.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), en particulier la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, avec des commentaires de l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la protection des végétaux, a évalué l'information présentée par Dow AgroSciences Canada Inc.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Division des aliments pour animaux (DAA) de la Direction de la santé des animaux (DSA) de l'ACIA, en collaboration avec l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la protection des végétaux de l'ACIA, a passé en revue les renseignements précédents.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet pilote a pour but d'examiner le partage des tâches entre la Division des aliments pour animaux et l'Unité d'évaluation de la dissémination dans l'environnement des produits de la biotechnologie.
What' s that on your chest, there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), plus précisément la Section des aliments du bétail, de la Division de la santé des animaux et d'élevage, avec la participation de l'Unité d'évaluation des risques phytosanitaires de l'ACIA et les conseils du Bureau de biotechnologie végétale de l'ACIA, a évalué les données présentées par la société Calgene Inc. à l'égard de certaines lignées de cotonnier (Gossypium hirsutum).
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), plus précisément le Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et biosécurité, l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie (UERVPB) de la Direction des sciences de la protection des végétaux et la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, a évalué les données présentées par Monsanto Canada Inc. et Forage Genetic International.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), plus précisément le Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité, l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la santé des végétaux et la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, ont évalué les renseignements soumis par Dow AgroSciences Canada Inc. portant sur le maïs DAS-40278-9 tolérant les herbicides.
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), par l'entremise du Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité, de l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la santé des végétaux et de la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, a évalué les renseignements soumis par Syngenta Canada Inc. et Bayer CropScience Inc. concernant le soja évènement SYHT0H2 tolérant aux herbicides.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), par l'entremise du Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité, de l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la santé des végétaux et de la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, a évalué les renseignements soumis par Monsanto Canada Inc. visant le maïs MON 87460 (Zea mays L.) tolérant à la sécheresse.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), par l'entremise du Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité, de l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la protection des végétaux et de la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, a évalué les données présentées par Monsanto Canada Inc. concernant le maïs évènement MON 87411 résistant aux insectes et tolérant au glyphosate.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), par l'entremise du Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et de la biosécurité, de l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie de la Direction des sciences de la santé des végétaux et de la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, a évalué les renseignements soumis par Stine Seed Farm, inc. concernant le maïs évènement HCEM485 tolérant à un herbicide.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), plus précisément le Bureau de la biosécurité végétale de la Direction de la protection des végétaux et biosécurité, l'Unité d'évaluation des risques des végétaux et des produits de la biotechnologie (ERVPB) de la Direction des sciences de la protection des végétaux et la Division des aliments pour animaux de la Direction de la santé des animaux, ont évalué les données présentées par les sociétés Dow AgroSciences Canada Inc. et Pioneer Hi-Bred Production Inc.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), et plus précisément le Bureau de biotechnologie végétale de la Division de la production et de la protection des végétaux et la Section des aliments du bétail de la Division de la santé des animaux et de l'élevage, avec la participation de l'Unité d'évaluation des risques phytosanitaires, a évalué les données présentées par la société AgrEvo Canada Inc. à l'égard des lignées de maïs T14 et T25.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Avec les bons arrangements institutionnels et financiers, les gouvernements, les institutions de recherche et les organisations peuvent aider à apporter la biotechnologie aux petits exploitants, améliorant leur capacité à faire face aux défis comme le changement climatique, les maladies des plantes et des animaux ainsi que la sur-utilisation des ressources naturelles » a dit Andrea Sonnino, chef de l’Unité Recherches et Vulgarisation de la FAO.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), plus précisément le Bureau de biotechnologie végétale (BBV) de la Division de la production et de la protection des végétaux et la Section des aliments du bétail de la Division de la santé des animaux et de production, avec la participation de l'Unité d'évaluation des risques phytosanitaires de l'ACIA, a évalué les données présentées par la Zeneca Seeds relativement à l'hybride de maïs EXP1910IT, modifié de manière à pouvoir tolérer l'imazéthapyr, herbicide de type imidazolinone.
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Groupe des États d’Afrique, appuyé par la CARICOM, a souligné la nécessité de définir les produits dérivés et, appuyé par les PEID-P, de définir la biotechnologie; et a proposé comme définition pour les RGM des ZADJN « tout matériel d’origine marine, végétale, animale, microbienne ou autre, présent dans les ZADJN ou en provenant, et contenant des unités fonctionnelles d’hérédité, ainsi que tout matériel, tout produit dérivé et/ou toute donnée de celles-ci ayant une valeur réelle ou potentielle en raison de leurs propriétés génétiques ou biochimiques ».
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le GROUPE DES ÉTATS AFRICAINS, appuyé par la CARICOM, a souligné la nécessité de définir les produits dérivés et, appuyé par les PIED-P, de définir la biotechnologie; et a suggéré comme définition des RGM dans les ZADJN «tout matériel d’origine marine, végétale, animale, microbienne ou autre, présent dans les ZADJN ou en provenant, et contenant des unités fonctionnelles d’hérédité, ainsi que tout matériel, tout produit dérivé et/ou toute donnée associée ayant une valeur réelle ou potentielle en raison de leurs propriétés génétiques ou biochimiques ».
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.