Université de Médecine de Varsovie oor Engels

Université de Médecine de Varsovie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Medical University of Warsaw

voorbeelde

“ Les stéroïdes endommagent non seulement le foie, mais aussi les muscles ”, explique Janusz Nauman, professeur à l’université de médecine de Varsovie.
“Steroids damage not only the liver but muscles as well,” says Professor Janusz Nauman of the Medical University in Warsaw.

Les Rouges ont leurs quartiers généraux à Varsovie, concentrés autour de l'université de médecine de Varsovie, tandis que la base de soutien des Blancs se trouve à Cracovie.
The Reds were based in Warsaw and concentrated around the Warsaw Medical Academy, while the Whites' base of support was in Kraków.

Il est diplômé de médecine à l'université de Varsovie en 1890, pour continuer ses études à Berlin.
He graduated in medicine from the University of Warsaw in 1890, and studied further in Berlin.

Elle obtient son premier poste académique permanent en 1928 en tant que professeure agrégée à la Faculté de Médecine de l'Université de Varsovie après la présentation de sa thèse de doctorat sur Problèmes de la vaccination contre le typhus exanthématique et est embauchée comme professeure de bactériologie.
She obtained her first tenured academic post in 1928 as an associate professor in the Faculty of Medicine at the University of Warsaw, presenting her doctoral thesis on 'Problèmes de la vaccination contre le typhus exanthématique' ('The problems of vaccinations against typhus exanthematique') and was subsequently the Professor of Bacteriology.

L’université de médecine de Varsovie suspend les cours pour les étudiants
Medical University of Warsaw suspends lectures for students

Le professeur Zbigniew Gaciong est le nouveau recteur de l’Université de Médecine de Varsovie
Professor Zbigniew Gaciong becomes the new rector of the Medical University of Warsaw

L' Université de médecine de Varsovie (MUW) est une université médicale de premier plan en Pologne.
Medical University of Warsaw – English Division in Poland Licenciatura Maestría

Un soutien aux équipes de recherche communes de l’Université de Varsovie et de l’Université de médecine de Varsovie
University of Warsaw and the Medical University of Warsaw receive support for joint research teams

L’hôpital de l’université de médecine de Varsovie a reçu le certificat de diamant
Hospital of the Medical University of Warsaw receives the Diamond Certificate 02.03.2020 Higher education

L’Université de Varsovie et l’Université de Médecine de Varsovie ont été classées entre 801 et 1000.
The University of Warsaw and the Medical University of Warsaw took places in the 801-1000 range.

Un chercheur de l’Université de médecine de Varsovie est membre du Parlement européen de la santé
Next articles Researcher of the Warsaw Medical University becomes a member of the European Health Parliament

La rencontre des autorités de l’Université de Varsovie et de l’Université de Médecine de Varsovie
Authorities of the University of Warsaw meet rectors of the Medical University of Warsaw

L' Université de médecine de Varsovie (MUW) est une université médicale de premier plan en Pologne.
The Medical University of Warsaw (MUW) is a top ranking medical university in Poland.

La lettre d’intention pour la création d’une fédération de l’Université de Varsovie et de l’Université de médecine de Varsovie
filter Letter of intent regarding the creation of the federation of the University of Warsaw and the Warsaw Medical University

Elle a consacré toute sa vie scientifique à la coopération avec l’Université de médecine de Varsovie (anciennement l’Académie médicale).
She devoted her entire scientific career to cooperation with the Warsaw Medical University (formerly the Medical Academy).

Un soutien aux équipes de recherche communes de l’Université de Varsovie et de l’Université de médecine de Varsovie | Science polonaise
University of Warsaw and the Medical University of Warsaw receive support for joint research teams | Polish Science

L’Université de Médecine de Varsovie renforce sa coopération avec l’Institut de Génétique Animale et de Biotechnologie de l’Académie Polonaise des Sciences
Next articles Medical University of Warsaw strengthening cooperation with the Institute of Genetics and Animal Biotechnology of the Polish Academy of Sciences

Elle a contribué à la création à l’Université de médecine de Varsovie d’un appareil de laboratoire permettant l’enregistrement des émissions otoacoustiques.
At the Warsaw Medical University, she contributed to the development of a laboratory device enabling the recording of otoacoustic emissions.

L’Université de Médecine de Varsovie renforce sa coopération avec l’Institut de Génétique Animale et de Biotechnologie de l’Académie Polonaise des Sciences
filter Medical University of Warsaw strengthening cooperation with the Institute of Genetics and Animal Biotechnology of the Polish Academy of Sciences

L’Université de Médecine de Varsovie renforce sa coopération avec l’Institut de Génétique Animale et de Biotechnologie de l’Académie Polonaise des Sciences
Medical University of Warsaw strengthening cooperation with the Institute of Genetics and Animal Biotechnology of the Polish Academy of Sciences

16.10.2018 Le 16 octobre 2018, l’Université de Varsovie et l’Université de médecine de Varsovie ont signé une lettre d’intention pour établir une fédération.
16.10.2018 On October 16, 2018, the University of Warsaw and the Warsaw Medical University signed a letter of intent regarding the creation of a federation of both universities.

Une nouvelle méthode de traitement des jeunes patients diagnostiqués avec la maladie de Crohn est vérifiée par les scientifiques de l’Université de Médecine de Varsovie (WUM).
The new method of treating young patients diagnosed with Crohn’s disease is being tested by scientists of the Medical University of Warsaw (MUW).

Un concours visant à subventionner des projets de recherche menés par des scientifiques de l’Université de Varsovie (UW) et de l’Université de Médecine de Varsovie (WUM) a été résolu.
Scientists of the University of Warsaw (UW) and the Medical University of Warsaw (MUW) will receive funds under the call to finance their research projects.

26.04.2018 Dans le département de cardiologie pédiatrique et de pédiatrie générale de l’hôpital public indépendant pour enfants de l’Université de médecine de Varsovie, un enregistreur d’arythmie sous la peau a été implanté, qui communique avec un téléphone portable.
The Cardiology of the Children’s and General Pediatrics Clinic of the Independent Public Children’s Clinical Hospital of the Medical University in Warsaw performed the first in Poland implantation of a subcutaneous arrhythmia recorder, which communicates with a smartphone.

04.08.2020 Sebastian Machera, étudiant en première année à l’Université de Médecine de Varsovie (WUM) et en Biotechnologie à la Polytechnique de Varsovie (PW), a reçu le premier prix de l’édition polonaise du concours de l’UE pour les jeunes scientifiques (EUCYS).
04.08.2020 Sebastian Machera, first-year student of medicine of the Medical University of Warsaw (MUW) and biotechnology of the Warsaw University of Technology (WUT), received the first prize of the Polish part of the European Union Contest for Young Scientists (EUCYS).