VideoLAN oor Engels

VideoLAN

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VideoLAN

VideoLAN est le nouveau géant des lecteurs vidéo.
VideoLAN is the new force in video players.

Soortgelyke frases

VideoLan VideoConference
VideoLan VideoConference

voorbeelde

2004 Johansen est devenu un développeur de VideoLAN, il a rétro-conçu et écrit le support de FairPlay pour le lecteur multimédia VLC.
Johansen had by now become a VideoLAN developer, and had reverse engineered FairPlay and written VLC's FairPlay support.

Présent dans les CVS de VideoLAN depuis le mois janvier 2004, la première version publique le supportant sera la version 0.7.1, diffusée le 2 mars 2004.
It has been available in VideoLAN CVS since January 2004, but the first release to include FairPlay support is VLC 0.7.1 (released March 2, 2004).

videolan est le mot-de-passe pour se connecter à l'interface Telnet.
videolan is the password to connect to the telnet interface.

A publié la version 0.8.6f VideoLAN, l'un des meilleurs lecteur audio / plate-forme vidéo en circulation qui ne nécessite pas de codecs externes.
Released version 0.8.6f VideoLAN, one of the best player audio / video platform in circulation that does not require external codecs.

Pour plus de détails sur le projet, veuillez consulter le site web de VideoLAN .
More details about the project can be found on the VideoLAN Web site .

Si vous postez dans une mailing-list VideoLAN ou dans le forum, veuillez inclure ces messages, c'est très important.
If you post to a VideoLAN mailing list or in the forum, please include such a log, it is very valuable.

VideoLAN présente une interface par défaut simple, bien que vous puissiez la modifier comme vous voulez grâce à des habillages préconstruits (disponibles sur le site web officiel) ou le personnaliser intégralement en créant vos propres habillages.
VideoLAN has a simple default interface, although you can change it as you like with premade skins (available on the official website) or customise its look totally by making your own skins.

VideoLAN est une solution complète pour la lecture et la diffusion de vidéo par réseau, développée par des étudiants de l' Ecole Centrale Paris et des développeurs du monde entier, sous licence GNU General Public License (GPL).
VideoLAN is a complete software solution for video streaming, developed by students of the Ecole Centrale Paris and developers from all over the world, under the GNU General Public License (GPL).

VideoLAN supporte un grand nombre de fichiers multimédias tels que : MPEG (ES, PS, TS, PVA, MP3), ID3 tags, AVI, ASF, WMV, WMA, MP4, MOV, 3GP, OGG, OGM, Annodex, (MKV), WAV (DTS inclus), DTS, AAC, AC3/A52, Raw DV, FLAC et FLV.
VideoLAN supports a huge number of multimedia files like: MPEG (ES, PS, TS, PVA, MP3), ID3 tags, AVI, ASF, WMV, WMA, MP4, MOV, 3GP, OGG, OGM, Annodex, (MKV), WAV (DTS included), DTS, AAC, AC3/A52, Raw DV, FLAC and FLV.

Parmi les 150 organisations signataires (en août 2018), on retrouve des ONG de défense des libertés numériques comme Creative Commons, Open Source Initiative, Electronic Frontier Foundation, EDRi, April, Chaos Computer Club, et des instances nationales de Wikimedia (Allemagne, République Tchèque, France et ltalie) ainsi que des organisations responsables du développement et de la maintenance de Logiciels Libres et Open Source telles que OpenSUSE, Fedora, Tor, Debian and Videolan.
Among the 150 signing organizations (as of July 2018), the campaign is supported by digital rights NGOs like Creative Commons, Open Source Initiative, Electronic Frontier Foundation, EDRi, April, Chaos Computer Club, and national chapters of Wikimedia (Germany, Czech Republic, France and Italy as well as organizations responsible for the development and maintenance of Free and Open Source Software like OpenSUSE, Fedora, Tor, Debian and Videolan.

VLC Media Player aussi connu comme VidéoLan, est un puissant reproducteur de fichiers multimédia, sauvegardant de manière primordial la qualité des fichiers à reproduire.
It is a traditional and simple means player, it supports several platforms and you may reproduce movies and sound.

VideoLAN est un programme multiplateforme à code source ouvert sous licence GNU-GPL permettant de lire différents types de fichiers multimédias.
VideoLAN is an open code multiplatform program under the GNU-GPL licence for playing different types of multimedia files.

VideoLAN 1.0 est disponible pour la plate-forme de téléchargement pour Windows et Linux et MAC.
Videolan 1.0 is available for download platform for both Windows and Linux and MAC.

VideoLAN est le nouveau géant des lecteurs vidéo.
VideoLAN is the new force in video players.

VideoLan vous permet de lire des fichiers aux formats très différents : Fichiers, CDs, DVDs, VCD, SVCD, CD audio, DVB (Satellite, TV numérique, Câble TV), HTTP / FTP, UDP/RTP Unicast, UDP/RTP Multicast et bien plus encore.
VideoLAN lets you play files from very different media: files, CDs, DVDs, VCD, SVCD, Audio CD, DVB (Satellite, Digital TV, Cable TV), HTTP / FTP, UDP/RTP Unicast, UDP/RTP Multicast and much more.

Au même moment, en 1998, j'ai commencé à apporter mon aide à un petit projet appelé VideoLAN .
At about the same time, in 1998, I started helping on a small project called VideoLAN .

Et si vous souhaitez diffuser, par le biais d’Internet, toute sorte de contenu multimédia, vous pouvez le faire en installant sa fonction VideoLAN Server.
And if you want to put any type of multimedia contents on the Internet, you can do this by installing the VideoLAN Server function.

Le 7 octobre 2005, VideoLAN ajoute le support de sous-titres MPEG-4 Timed Text à VLC media player.
On October 7, 2005, VideoLAN added decoding support for MPEG-4 Timed Text subtitles in VLC.

VideoLAN est concu pour diffuser des vidéos MPEG sur des réseaux haut débit.
VideoLAN is designed to stream MPEG videos on high bandwidth networks.

Un des avantages de VideoLAN réside dans la possibilité de l’utiliser sans l’installer.
One of VideoLan’s advantages is that you don’t have to install it to use it.

VideoLAN Manager est un petit outil de gestion de médias conçu pour contrôler plusieurs flux avec une seule instance de VLC.
VideoLAN Manager is a small media manager designed to control multiple streams with only one instance of VLC.

VLC Media Player aussi connu comme VidéoLan, est un puissant reproducteur de fichiers multimédia, sauvegardant de manière primordial la qualité des fichiers à reproduire...
It is a traditional and simple means player, it supports several platforms and you may reproduce movies and sound...

Plusieurs contributeurs sont partis frustrés et aujourd'hui je crois qu'en dépit de la qualité et de la popularité de VideoLAN, il aurait été encore meilleur si je n'avais pas empêché ces développeurs de travailler librement.
Several contributors left in frustration and today I believe that despite VideoLAN’s quality and popularity it would be even greater today had I not prevented developers from working freely.

Il gère dès à présent Bugzilla (utilisé par KDE, Gnome, X.org, GCC, Mozilla et d'autres), Trac (utilisé par VideoLAN) et Savannah .
As of now, it supports Bugzilla (which is used by KDE, Gnome, X.org, GCC, Mozilla and others), Trac (used by VideoLAN) and Savannah .

Pour comprendre pleinement la complexe syntaxe du stream output du VLC, veuillez voir les exemples d'utilisation, dans le VideoLAN Howto VideoLAN HOWTO .
To understand fully the complex syntax of VLC's stream output, please look at the use cases of the VideoLAN HOWTO.