accès aux zones dangereuses oor Engels
accès aux zones dangereuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
entry to restricted areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• une description des mesures qui seraient prises pour interdire l'accès aux zones dangereuses pour le public ;
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inGiga-fren Giga-fren
En fonctionnement normal, ces circuits sont protégés et le personnel n’a pas accès aux zones dangereuses.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
En cas de besoin, des passages couverts doivent être prévus sur le chantier ou l'accès aux zones dangereuses doit être rendu impossible.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
En cas de besoin, des passages couverts doivent être prévus sur le chantier ou l'accès aux zones dangereuses doit être rendu impossible.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
L’accès aux zones extrêmement dangereuses dans l’est de l’État du Jongleï est plus problématique que jamais.
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
Lorsque les éléments mobiles d'un équipement de travail présentent des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents, ils doivent être équipés de protecteurs ou de dispositifs empêchant l'accès aux zones dangereuses ou arrêtant les mouvements d'éléments dangereux avant l'accès aux zones dangereuses.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque les éléments mobiles d’un équipement de travail présentent des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents, ils doivent être équipés de protecteurs ou de dispositifs empêchant l’accès aux zones dangereuses ou arrêtant les mouvements d’éléments dangereux avant l’accès aux zones dangereuses.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les éléments mobiles d'un équipement de travail présentent des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents, ils doivent être équipés de protecteurs ou de dispositifs empêchant l'accès aux zones dangereuses ou arrêtant les mouvements d'éléments dangereux avant l'accès aux zones dangereuses .
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les éléments mobiles d’un équipement de travail présentent des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents, ils doivent être équipés de protecteurs ou de dispositifs empêchant l’accès aux zones dangereuses ou arrêtant les mouvements d’éléments dangereux avant l’accès aux zones dangereuses
[ Siren Stops ]oj4 oj4
Les presses qui ne sont pas équipées de dispositifs de protection efficaces ou qui, pour des raisons techniques, ne peuvent pas être équipées de semblables dispositifs ne doivent être utilisées que dans une enceinte fermée ou munies de gardes fixes qui ne permettent pas l'accès aux zones dangereuses.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Lorsque ces équipements de travail ne peuvent, en raison de leur mode opératoire, être équipés de dispositifs de protection empêchant complètement l'accès aux zones dangereuses ou arrêtant les mouvements d'éléments mobiles avant l'accès aux zones dangereuses, les risques pour les travailleurs lors des interventions dans les zones dangereuses doivent être réduits au minimum.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Notamment, les promoteurs fourniront l’information suivante : de quelle façon la conception des installations et la gestion de leur fonctionnement feront en sorte de réduire au minimum les risques d’accidents et de dangers naturels ; une description et justification de l’emplacement et la superficie des zones d’accès interdites ou zones tampons (à terre et en mer) ; une description des mesures qui seraient prises pour interdire l’accès aux zones dangereuses pour le public ; les sources d’alimentation de secours.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeGiga-fren Giga-fren
Les entités des Nations Unies présentes sur place n’ont que peu de moyens pour faciliter l’accès des organismes humanitaires aux zones les plus dangereuses.
You might even be intelligentUN-2 UN-2
Certains intervenants ont fait remarquer que les nouvelles technologies de délivrance des cartes d’embarquement par Internet ou aux comptoirs libre-service automatisés pourraient accroître le risque que des personnes dangereuses aient accès aux zones réglementées et aux aéronefs.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Giga-fren Giga-fren
Les Inuits ont observé que des changements dans les glaces marines ont rendu les déplacements plus dangereux et réduit l’accès aux zones de chasse et de pêche traditionnelles.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeGiga-fren Giga-fren
L’accès aux zones dangereuses de travail doit être limité aux travailleurs autorisés qui portent l’EPI nécessaire.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axes gate > Double Axes Gate Protection antichute et restriction de l’accès aux zones dangereuses
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installez des barrières de sécurité empêchant l'accès aux zones dangereuses telles que les escaliers
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accès aux zones dangereuses
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distances de sécurité pour empêcher l ́accès aux zones dangereuses par les membres inférieurs.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distances de sécurité pour empêcher l ́accès aux zones dangereuses par les membres supérieurs.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Sécurisation des visiteurs et des employés en verrouillant l’accès aux zones dangereuses ou sensibles
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur les voies de convoyage, l'accès aux zones dangereuses doit être sécurisé.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.