accédât oor Engels
accédât
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of accéder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y réussit assez bien malgré l’attrait naturel de plusieurs au nationalisme prêché par Henri Bourassa.4 Mais ce qu’il faut reconnaître surtout chez Borden, c’est l’esprit de dépassement qu’il exigea de ses compatriotes, tant anglophones que francophones, afin que la «nation canadienne» accédât à une véritable autonomie.
We get married in the morningGiga-fren Giga-fren
Il n’était pas aussi difficile que je le croyais que M. de Charlus accédât à ma demande de me présenter.
cartons over thereLiterature Literature
Cela se passait avant qu’elle accédât à la gloire dans les salons de couture de Mrs.
See ya tomorrowLiterature Literature
Il avait fallu attendre la venue de Reyn d’abord, puis de Selden pour qu’elle accédât enfin à la lumière et à la vie.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Le bâtisseur d’empire qui avait conquis tant de nations et même le royaume de Juda ne pouvait avoir le trône de la puissance mondiale babylonienne à moins que Dieu le lui donnât en permettant qu’il accédât à la domination et en lui rendant suffisamment de raison pour reprendre son pouvoir impérial.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.jw2019 jw2019
Je ne comptais guère qu’il accédât à ma requête, et pourtant il le fit.
Are you all right?Literature Literature
On trouve toutefois quelques rares exemplaires où le nom de la marque est associé à celui de Rolex, ce qui s’explique par le fait que c’était bien Rolex, au départ, qui garantissait la qualité technique et esthétique de TUDOR, avant que la marque n’accédât à l’autonomie sur ce plan.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n’était pas aussi difficile que je le croyais que M. de Charlus accédât à ma demande de me présenter.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet acte marqua le début de son rôle dans l’évolution artistique, même s’il n’accédât au trône qu’en 1804.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait qu'un homme laïque accédât à la direction du journal influent d'al–Azhar marqua un changement important dans l'administration religieuse en Égypte.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.