accessoire de la tuyauterie de transport oor Engels

accessoire de la tuyauterie de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

transport line detail

voorbeelde

3) «tuyauteries»: des composants de canalisation, destinés au transport des fluides, lorsqu’ils sont raccordés en vue d’être intégrés dans un système sous pression; les tuyauteries comprennent notamment un tuyau ou un ensemble de tuyaux, le tubage, les accessoires de tuyauterie, les joints d’expansion, les flexibles ou, le cas échéant, d’autres composants résistant à la pression; les échangeurs thermiques constitués de tuyaux et destinés au refroidissement ou au réchauffement de l’air sont assimilés aux tuyauteries;
‘piping’ means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system; piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate; heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping;

«tuyauteries» : des composants de canalisation, destinés au transport des fluides, lorsqu’ils sont raccordés en vue d’être intégrés dans un système sous pression; les tuyauteries comprennent notamment un tuyau ou un ensemble de tuyaux, le tubage, les accessoires de tuyauterie, les joints d’expansion, les flexibles ou, le cas échéant, d’autres composants résistant à la pression; les échangeurs thermiques constitués de tuyaux et destinés au refroidissement ou au réchauffement de l’air sont assimilés aux tuyauteries;
(3) ‘piping’ means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system; piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate; heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping;

"tuyauteries", des composants de canalisation, destinés au transport des fluides, lorsqu'ils sont raccordés en vue d'être intégrés dans un système sous pression; les tuyauteries comprennent notamment un tuyau ou un ensemble de tuyaux, le tubage, les accessoires de tuyauterie, les joints d'expansion, les flexibles ou, le cas échéant, d'autres composants résistant à la pression; les échangeurs thermiques constitués de tuyaux et destinés au refroidissement ou au réchauffement de l'air sont assimilés aux tuyauteries;
‘piping’ means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system; piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate; heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping;

Fourniture de matériels et accessoires de tuyauterie pour le transport et le stockage de fluides et de gaz destinés aux industries d’hydrocarbure, de la chimie et de l’énergie.
Supply of piping materials for transportation and storage of fluids and gaz destined to hydrocarbons, chemistry and energy industries.

Ledit montage (1) peut être ancré sur la structure de bâtiment et ledit montage (1) comprend un élément en forme de plaque (10, 16) définissant un plan (P) et ayant un périmètre (11) ; une première pièce de raccordement (20) s'étendant depuis un premier côté (12) dudit élément en forme de plaque (10, 16), ladite première pièce de raccordement pouvant être raccordée à un accessoire de tuyauterie de sanitaires, un accessoire de mitigeur ou un robinet mélangeur ; des moyens de raccordement (20, 30, 70, 80) adaptés pour raccorder une tuyauterie de transport d'eau (60) ; et de premiers moyens d'ancrage (40) formés sur ou dans ledit élément en forme de plaque (10) pour ancrer ledit montage (1) sur des éléments de la structure de bâtiment.
A mount (1) for mounting a sanitary pipe fitting, mixing fitting, or mixer tap on an external side of a surface of a building structure, the mount (1) being anchorable to the building structure, said mount (1) comprising a plate-shaped element (10, 16) defining a plane (P) and having a perimeter (11); a first connecting piece (20) extending from a first side (12) of said plate-shaped element (10, 16), said first connecting piece being connectable to a sanitary pipe fitting, mixing fitting, or mixer tap; connection means (20, 30, 70, 80) being adapted for connecting to a water carrying piping (60); and first anchoring means (40) formed on or in said plate-shaped element (10) for anchoring said mount (1) to elements of the building structure, wherein said plate-shaped element (10) is adapted for stably supporting cover elements such as tiles on said first side (12) of the mount.

Solutions en laiton pour fluides: conception et fabrication d'accessoires et de raccords en laiton pour le transport d'air, de l'eau et de gaz par Rafael Márquez Moro y Cía., S.A.Les accessoires et les raccords en laiton sont des éléments clé dans la construction et l'assemblage de systèmes de tuyauterie et de distribution des fluides, soient le gaz, l'eau, l'air ou d'autres.
Solutions in brass for fluids: design and manufacture of accessories and brass fittings for conveyance of air, water and gas by Rafael Márquez Moro and Cía., S.A.The fittings and brass fittings are a key element in the construction and assembly of piping systems and fluid distribution, whether gas, water, air or other.

3) «tuyauteries»: des composants de canalisation, destinés au transport des fluides, lorsqu’ils sont raccordés en vue d’être intégrés dans un système sous pression; les tuyauteries comprennent notamment un tuyau ou un ensemble de tuyaux, le tubage, les accessoires de tuyauterie, les joints d’expansion, les flexibles ou, le cas échéant, d’autres composants résistant à la pression; les échangeurs thermiques constitués de tuyaux et destinés au refroidissement ou au réchauffement de l’air sont assimilés aux tuyauteries;
(3) ‘piping’ means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system; piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate; heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping;