acte formaliste de cession oor Engels
acte formaliste de cession
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deed of assignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'original de l'acte formaliste de cession (juillet 1830) des intérêts de lady Mackenzie dans la Compagnie du Nord-Ouest et la Compagnie de la Baie d'Hudson.
As soon as I introduce myself to Bode MillerGiga-fren Giga-fren
L'accord est clair sur ce point : 8.1 Le CN et le CP doivent chacun délivrer au Partenariat tous actes de transport, de vente, de translation, de transfert ou de cession, autres actes formalistes et consentements nécessaires ... mentionnés aux annexes A et B, ...
I can' t come because I didn' t sleep a winkGiga-fren Giga-fren
Biens du Partenariat Aux termes de l'accord de cession, le CN et le CP doivent délivrer au Partenariat tous actes de transport, de vente, de translation, de transfert ou de cession, autres actes formalistes et consentements nécessaires, y compris les consentements et les approbations nécessaires à la cession des baux, des accords et des contrats mentionnés aux annexes A et B de cet accord (où sont énumérées les lignes de chemin de fer qui doivent être cédées au Partenariat), et les autres documents nécessaires au transfert des biens du CN et du CP au Partenariat.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionGiga-fren Giga-fren
QUESTIONS À CONSIDÉRER Applicabilité de l'article 158 de la LTN 1987 à cette cession L'accord de cession entre le CN et le CP prévoit ce qui suit : 8.1 Le CN et le CP doivent chacun délivrer au Partenariat tous actes de transport, de vente, de translation, de transfert ou de cession, autres actes formalistes et consentements nécessaires ... mentionnés aux annexes A et B ... 8.2 Le CN et le CP doivent remettre la possession effective de leurs biens respectifs au Partenariat.
Probably outlaws passing throughGiga-fren Giga-fren
La demanderesse reconnaît aussi avec CN que la capacité de renoncer expressément au droit de passage existait au moment de la cession de 1903, mais soutient que l'acte formaliste bilatéral du 10 juin1903 aurait contenu une expression claire de l'intention de renoncer à tout droit d'accès à l'autre côté de l'emprise de 1903 prévu par la loi si Richard Edwin Osborne avait eu cette intention.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsGiga-fren Giga-fren
f) la passation, au nom de la Fondation, d'effets, notamment d'actes formalistes, de transferts, de cessions, de contrats, d'ententes, d'ordres, de directives, de réquisitions et d'avis;
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Sauf toute disposition contraire de la présente loi, les personnes à qui des biens réels ou personnels ou des intérêts y relatifs sont dévolus en vertu d'une loi, par ordre d'une commission, ou par voie de don, de legs, d'acte formaliste, de transport, de transfert, de location ou de cession ou de toute autre manière en vertu d'une fiducie en faveur de l'Église presbytérienne du Canada, ou toute fiducie relative à l'Église, ou en faveur d'établissements, d'organisations, d'entreprises ou de fonds de l'Église, à la requête du Conseil et aux frais de celui-ci, cèdent, tranportent ou transfèrent autrement sans délai ces biens et intérêts y relatifs au Conseil et passent et signent tous les actes et tous les intruments, et accomplissent tous les actes nécesssaires à cette fin.
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Tout document ou instrument visant des biens réels ou personnels dévolus au Synode notamment à titre de fiduciaire, et notamment, tout acte formaliste, tout transfert, toute cession, toute hypothèque, tout bail, toute garantie ou tout contrat, est réputé dûment passé à toute fin et lie le Synode selon la teneur et l'effet de tel instrument, si le sceau du Synode y est apposé, de même que les signatures de deux des trois personnes suivantes :
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passation de documents 16 Tout document ou instrument visant des biens réels ou personnels dévolus au Synode notamment à titre de fiduciaire, et notamment, tout acte formaliste, tout transfert, toute cession, toute hypothèque, tout bail, toute garantie ou tout contrat, est réputé dûment passé à toute fin et lie le Synode selon la teneur et l'effet de tel instrument, si le sceau du Synode y est apposé, de même que les signatures de deux des trois personnes suivantes :
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Tout document ou instrument visant des biens réels ou personnels dévolus à la Corporation notamment à titre de fiduciaire, et entre autres, tout acte formaliste, tout transfert, toute cession, toute hypothèque, tout bail, toute garantie ou tout contrat, est réputé dûment passé à toute fin, si le sceau de la Corporation y est apposé, de même que la signature de l'Évêque en poste du Diocèse de la terre de Rupert ou celles de deux membres du conseil consultatif, et lie la Corporation selon la teneur et l'effet de cet instrument.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Les instruments, notamment les concessions, les transports, les actes formalistes, les transferts, les baux, les cessions, les délaissements et les décharges, doivent être passés par le Conseil et revêtus de son sceau attesté par les signatures de deux de ses membres; les instruments ainsi passés sont réputés suffisants et concluants. Vacances au sein du Conseil
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec l'intention et l'objectif que, en vertu des présentes et de la loi rédigée en vue du transfert des usages en possession, Sa Majesté soit effectivement en possession des lieux, et par les présentes habilitée à accepter une cession de la réversion de propriétaire franc et de l'héritage desdits lieux et de chaque partie ou parcelle à lui, Sa dite Majesté, à Ses héritiers et successeurs, aux fins décrites dans un autre acte formaliste bilatéral, qui sera daté du jour suivant celui figurant dans les présentes.
Race determinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.