actif de bienfaisance oor Engels
actif de bienfaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
charitable asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• confirmation de la distribution de l'actif de l'organisme de bienfaisance après la révocation de son enregistrement.
Do everything.For you to stayGiga-fren Giga-fren
Initialement créée comme fondation caritative basée à Philadelphie il y a plus de # ans, la Pew Charitable Trusts est devenue un organisme public actif de bienfaisance en
She was there when it happenedMultiUn MultiUn
• une déclaration indiquant le nom, l'adresse et le numéro officiel d'enregistrement des donataires reconnus à qui le reliquat de l'actif de l'organisme de bienfaisance a été (ou sera) remis.
You' re from there?No, I got married thereGiga-fren Giga-fren
• connaître certains renseignements financiers de l'organisme de bienfaisance (actifs, passifs, revenus et dépenses) avant de faire un don;
THE REPUBLIC OF HUNGARYGiga-fren Giga-fren
• alors qu'il était considéré comme un organisme de bienfaisance actif, il utilisera plus de la moitié de son revenu pour financer d'autres organismes de bienfaisance;
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Giga-fren Giga-fren
• Les actifs de l'organisme de bienfaisance sont exposés à des risques excessifs;
I' m celebrating my birthdayGiga-fren Giga-fren
◦ les actifs de l'organisme de bienfaisance subissent un risque inacceptable.
Fees for leasing production facilities/equipmentGiga-fren Giga-fren
◦ Propriété conjointe par l'organisme de bienfaisance canadien de l'actif et des biens utilisés dans les projets;
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatGiga-fren Giga-fren
Le complexe a été très actif comme institution de bienfaisance au début du 19e siècle.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Cet impôt correspond au total de la valeur des éléments d'actif de l'organisme de bienfaisance le cent-vingtième jour avant le jour de la mise à la poste de l'avis d'intention du ministre de révoquer l'enregistrement de l'organisme.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Giga-fren Giga-fren
Deuxièmement, les actifs de l'organisme de bienfaisance peuvent être en jeu, ce qui est inacceptable aux yeux du Ministère.
This guy' s the dirtiest pervert I swearGiga-fren Giga-fren
• en apprendre davantage sur les renseignements financiers de l'organisme de bienfaisance (actifs, passifs, revenus et dépenses) avant de faire un don;
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Giga-fren Giga-fren
Enfin, si un organisme de bienfaisance peut réaliser ses objectifs de plusieurs manières et que le contrat en question est un moyen d'agir qui manque de rentabilité, même s'il ne procure pas des avantages excessifs à l'autre partie, les administrateurs de l'organisme de bienfaisance manqueraient à leur obligation de protéger les actifs de l'organisme de bienfaisance.
Good,you' re backGiga-fren Giga-fren
De plus, il prête son concours actif à de nombreux organismes de bienfaisance.
A shame you did not attempt itGiga-fren Giga-fren
Inscrivez la valeur des autres éléments d'actif de l'organisme de bienfaisance enregistré qui ne se classent dans aucune des catégories déjà mentionnées.
You' d better have some K- YGiga-fren Giga-fren
Inscrivez la valeur des autres éléments d’actif de l’organisme de bienfaisance enregistré qui ne se classent dans aucune des catégories déjà mentionnées.
Enti che gestiscono formeobbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesGiga-fren Giga-fren
sélection au hasard; examen du respect de certaines obligations juridiques selon la Loi de l’impôt sur le revenu; suite donnée à des plaintes ou à d’éventuels cas d’inobservation; et confirmation de la distribution de l’actif de l’organisme de bienfaisance après la révocation de son enregistrement.
But... we created themGiga-fren Giga-fren
Le Canada n'adhère pas au concept de la responsabilité en matière de dépenses, mais il s'en tient plutôt à préciser que seuls les donataires reconnus peuvent bénéficier de l'utilisation d'actifs des organismes de bienfaisance.
I bought it in JapanGiga-fren Giga-fren
◦ Organismes de bienfaisance actifs à l'étranger :
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseGiga-fren Giga-fren
• Organismes de bienfaisance actifs à l'étranger, activités à l'extérieur du pays Nos des bulletins : 13, 27
He has a deep attachment to itGiga-fren Giga-fren
En règle générale, le montant de l'impôt possible est calculé en fonction des actifs de l'organisme de bienfaisance, mais peut être réduit des sommes transférées aux « donataires reconnus », des sommes consacrées à des activités de bienfaisance, des sommes utilisées pour rembourser des dettes ou payer des dépenses raisonnables.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restGiga-fren Giga-fren
• Une copie des états financiers de l'organisme de bienfaisance (actif et passif, revenus et dépenses).
Valentina!Don' t go. StayGiga-fren Giga-fren
Sommaire de la politique Date Le 3 septembre 2003 Numéro de référence CSP - A26 Mots clés Actif Énoncé de politique L'actif d'un organisme de bienfaisance enregistré comprend notamment des sommes à recevoir, des comptes bancaires, des immobilisations, de l'argent comptant, des inventaires ainsi que des placements à court et à long terme.
That was a terrible misunderstandingGiga-fren Giga-fren
La Direction des organismes de bienfaisance collabore activement avec d’autres secteurs de l’ARC pour identifier les organismes qui prennent part à des arrangements abusifs.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekGiga-fren Giga-fren
• Sommaires de la politique Sommaire de la politique Date Le 3 septembre 2003 Numéro de référence CSP - A26 Mots clés Actif Énoncé de politique L'actif d'un organisme de bienfaisance enregistré comprend notamment des sommes à recevoir, des comptes bancaires, des immobilisations, de l'argent comptant, des inventaires ainsi que des placements à court et à long terme.
Come on, get upGiga-fren Giga-fren
614 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.