activité du levain oor Engels
activité du levain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
starter viability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette hydrolyse importante peut provenir à la fois de l'activité protéinasique, de la flore naturelle du lait cru, des levains naturels et des lactobacilles thermophiles systématiquement utilisés.
I' m satisfiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette hydrolyse importante peut provenir à la fois de l’activité protéinasique, de la flore naturelle du lait cru, des levains naturels et des lactobacilles thermophiles systématiquement utilisés.
For me, it' s just a pastimeEuroParl2021 EuroParl2021
À ce titre, la mesure du pH nous donne une information très importante sur l'activité bactérienne du levain.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qu'elle soutienne également l'Institut séculier Marie de Nazareth qui partage avec vous le même charisme, et est appelé à animer toutes les activités et les oeuvres du Mouvement, et à en être le levain et le ferment spirituel.
Poor Jêrôme only got #, # from mevatican.va vatican.va
Nous pouvons ainsi vous proposer des activités aussi variées que le taï-chi, la fabrication du pain au levain,le tournage sur bois, la randonnée en âne, le parapente et même un vol en montgolfière!
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itCommon crawl Common crawl
Que l'activité de vos Ouuvres soit un authentique levain de zèle missionnaire parmi les catholiques des Etats-Unis et porte des fruits abondants au service de la diffusion du Royaume de Dieu dans les nouvelles frontières qui s'ouvrent devant nous.
This is a question we can talk about.vatican.va vatican.va
Il n’existe pas de consensus sur les causes définitives de ces défauts, mais des causes possibles sont présentées au regard de facteurs associés au comportement rhéologique (incluant la fabrication fromagère, l’acidification, la teneur en protéines intactes et la protéolyse, la saisonnalité de l’approvisionnement de lait, et la température et la durée de l’affinage et du stockage) ou associés à la surproduction de gaz (incluant la microflore du lait, les bactéries propioniques, en particulier les souches ayant une activité aspartase élevée et l’aptitude à croître à basses températures, les bactéries lactiques, les interactions entre les bactéries du levain, les lactobacilles hétérofermentaires facultatifs et d’autres sources de gaz incluant la fermentation butyrique).
Many thanks, gentlemanspringer springer
Ils se sont penchés sur l'activité de certaines bactéries responsables de la fermentation du pain au levain.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La meilleure connaissance du Cantal et de l’activité in situ des levures permettent d’envisager la sélection d’un levain composé de levures qui favoriserait la maîtrise des qualités organoleptiques (arôme et texture) du Cantal.
in the history ofmandell/kirschnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albinana m’explique que la cuisson et plus généralement le fait de travailler avec du levain est une activité qui rend humble. Si les grands chefs peuvent prendre leur pied à exécuter des trucs super techniques dans leur cuisine pour obtenir des menus de dégustation super chiadés, rien n’égale la joie du boulanger lorsqu’il observe l’eau, la farine et le sel qui interagissent pour atteindre le zénith.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il va sans dire que si les jeunes baptisés grandissent avec la conscience de leur responsabilité au cœur du monde, ils agiront chacun dans leur domaine d'activité, comme le levain dans la pâte, et nous assisterons à une re-christianisation progressive de la société canadienne —une société qui a soif de sens et d'espérance.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le levain est en bonne forme, des bulles de plus en plus nombreuses vont apparaître à la surface, et il va doubler de volume dans son récipient en quelques heures (le délai exact dépend de la vitalité du levain et de la température ambiante), avant de ralentir son activité et diminuer de volume (voir photos ci-dessous).
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'esprit d'apostasie dont l'Église s'était imprégnée avant que Constantin ne l'entourât du manteau de la protection impériale et la blasonnât des insignes de l'État, fut excité à une activité croissante tandis que le levain de Satan prospérait dans des conditions extrêmement favorables à cette croissance phénoménale.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les levains expérimentaux étudiés au cours de cette thèse seront aussi caractérisés au niveau fonctionnel (analyse des activités fermentaire et protéolytique, du contenu en sucres, vitamines, minéraux) par différentes équipes participants au projet ANR et seront utilisés pour faire des pains expérimentaux analysés au niveau organoleptique (analyse des composés volatiles et test sensoriel).
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les propionibactéries, qui sont largement utilisées comme levain d'affinage des fromages à pâte pressée cuite, constituent également des probiotiques humains prometteurs du fait de leurs effets bénéfiques sur la flore bifide et les activités enzymatiques bactériennes, au niveau de l'intestin.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n’existe pas de consensus sur les causes définitives de ces défauts, mais des causes possibles sont présentées au regard de facteurs associés au comportement rhéologique (incluant la fabrication fromagère, l’acidification, la teneur en protéines intactes et la protéolyse, la saisonnalité de l’approvisionnement de lait, et la température et la durée de l’affinage et du stockage) ou associés à la surproduction de gaz (incluant la microflore du lait, les bactéries propioniques, en particulier les souches ayant une activité aspartase élevée et l’aptitude à croître à basses températures, les bactéries lactiques, les interactions entre les bactéries du levain, les lactobacilles hétérofermentaires croûte et le matériel d’emballage du fromage est aussi examinée.
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un bon plat peut animer chaque séjour dans une station de ski ou station touristique, car après une activité sportive ou culturelle l ́estomac affamé apprécie bien le fromage fumé, les pommes de terre Haruľa avec du chou et de la crème, un rôti de porc ou un gâteau au levain fait maison.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre style de vie, les différentes activités de notre ministère, toutes nos audaces apostoliques doivent être jugés et discernés à la lumière de ce critère fondamental: « Croissant dans la foi, l’espérance et l’amour, nous nous engageons à être au cœur du monde un levain des Béatitudes » (C. 11).
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.