adénovirus bovin oor Engels

adénovirus bovin

terme taxonomique (virus)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bovine adenovirus

terme taxonomique (virus)

taxonomic terms (viruses)

BAdV

voorbeelde

Genome de l'adenovirus bovin de type 3
Bovine adenovirus type 3 genome

Regions d'encapsidation d'adenovirus bovins et region de controle transcriptionnel e1
Bav packaging regions and e1 transcriptional control regions

La présente invention se rapporte à l'identification d'une ou plusieurs séquences d'adénovirus bovin nécessaires pour l'encapsidation et de régions de contrôle transcriptionnel E1.
The present invention relates to the identification of bovine adenovirus sequence(s) essential for encapsidation and El transcriptional control regions.

Par ailleurs, la présente invention fournit des vecteurs auxiliaires comportant une séquence d'adénovirus bovin nécessaire pour l'encapsidation et utilisée dans un virus auxiliaire pour provoquer la propagation d'adénovirus recombinants.
The present invention also provides helper vectors comprising a BAV sequence essential for encapsidation which is used in a helper virus for propagating recombinant adenovirus.

Selon un mode de réalisation, cette invention concerne des adénovirus bovins recombinants et mutants ayant une délétion et/ou une insertion d'ADN dans la région 4 de gène précoce (E4).
In one embodiment, the present invention provides mutant and recombinant bovine adenoviruses having a deletion and/or insertion of DNA in the early gene region 4 (E4).

La présente invention fournit, en outre, des systèmes d'expression d'adénovirus, des cellules hôtes et des compositions comportant des vecteurs adénoviraux qui comportent des modifications au niveau des régions de contrôle transcriptionnel E1 des adénovirus bovins.
The present invention also provides adenovirus expression systems, host cells and compositions comprising adenovirus vectors which comprise modifications in BAV E1 transcriptional control regions.

Enfin, la présente invention concerne des procédés de préparation de vecteurs adénoviraux comportant une ou plusieurs séquences d'adénovirus bovin nécessaires pour l'encapsidation, ainsi que des modifications des régions de contrôle transcriptionnel E1 des adénovirus bovins.
The present invention also provides methods for making adenovirus vectors comprising BAV sequence(s) essential for encapsidation as well as modifications in BAV E1 transcriptional control regions.

Dans une autre forme de réalisation, l'invention porte sur de nouvelles méthodes de construction, d'isolement et de propagation d'un adénovirus bovin recombinant (BAV) comportant des délétions (et éventuellement des insertions d'une séquence hétérologue) dans la région E3.
In another embodiment, the present invention relates to novel methods for the construction, isolation and propagation of recombinant bovine adenovirus (BAV) with deletions (and optionally insertions of heterologous sequence) in the E3 region.

La présente invention porte, dans une forme de réalisation, sur de nouveaux systèmes vecteurs d'expression de l'adénovirus bovin qui utilisent les régions suivantes du génome de l'adénovirus bovin: nucléotides 4.092-5.234; nucléotides 5.892-17.735; nucléotides 21.198-26.033 et nucléotides 31.133-34.445.
In one embodiment, the present invention relates to novel bovine adenovirus expression vector systems which utilize the following regions of the bovine adenovirus genome: nucleotides 4,092-5,234; nucleotides 5,892-17,735; nucleotides 21,198-26,033 and nucleotides 31,133-34,445.

La présente invention fournit des systèmes d'expression d'adénovirus, des cellules hôtes et des compositions comportant des vecteurs adénoviraux qui comportent une ou plusieurs séquences d'adénovirus bovin nécessaires pour l'encapsidation, ainsi que des virus auxiliaires exprimant les séquences d'adénovirus bovin nécessaires pour l'encapsidation.
The present invention provides adenovirus expression systems, host cells and compositions comprising adenovirus vectors which comprise one or more BAV sequence(s) essential for encapsidation, as well as helper virus which express BAV sequences essential for encapsidation.

Adenovirus recombinants et mutants derives de l'adenovirus type 1 bovin
Recombinant and mutant adenoviruses derived of bovine adenovirus type 1

L'invention est caractérisée notamment soit par l'introduction dans la fibre de la séquence d'un peptide reconnaissant un récepteur exprimé à la surface des lymphocytes B, soit par le remplacement du bouton de la fibre d'un adénovirus Mastadenovirus par un bouton de la fibre d'un adénovirus phylogéniquement éloigné, de préférence de l'adénovirus bovin de sérotype 4 (BAV4).
The invention is particularly characterized either by insertion into the fiber of the sequence of a peptide identifying a receptor expressed at the surface of B-lymphocytes, or by replacing the Mastadenovirus adenovirus fiber bud with a fiber bud of a phylogenetically distant adenovirus, preferably of the bovine adenovirus serotype 4 (BAV4).

Selon un autre mode de réalisation, cette invention a trait à des virus d'adénovirus 1 bovins mutants et recombinants, possédant une délétion et/ou une insertion d'ADN dans la région 3 de gène précoce (E3).
In another embodiment, the present invention provides mutant and recombinant bovine adenovirus 1 viruses having a deletion and/or insertion of DNA in the early gene region 3 (E3).

Ce travail porte sur l'étude de la sensibilité de l'immunoélectromicroscopie pour la détection et l'identification du rotavirus bovin, de l'adénovirus canin et du virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine par l'incorporation d'antisérums spécifiques à un support gélose.
The sensitivity of immune electron microscopy (IEM) for the detection and identification of bovine rotavirus, infectious bovine rhinotracheitis virus (IBR), and canine adenovirus has been studied by using the serum-in-agar (SIA) method in which a specific antiserum has been incorporated in agar.

Cellules bovines exprimant les fonctions essentielles de l'adenovirus pour la propagation de vecteurs recombines de l'adenovirus
Bovine cells expressing adenovirus essential functions for propagation of recombinant adenoviral vectors

Dans l'un de ses aspects, l'invention met en avant les lignées cellulaires bovines exprimant les fonctions E1 de l'adénovirus.
In one aspect, bovine cell lines expressing adenovirus E1 functions are provided.

Le consortium a surveillé un certain nombre de virus, dont les norovirus, le virus de l'hépatite A, le virus de l'hépatite E, l'adénovirus humain, l'adénovirus porcin et le polyomavirus bovin, afin de distinguer la voie humaine ou zoonotique de contamination de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
The consortium monitored a number of viruses, including norovirus, hepatitis A virus, hepatitis E virus, human adenovirus, porcine adenovirus and bovine polyomavirus, in order to distinguish the human or zoonotic route of contamination of the food supply chain.

(présentement sous révision) ▪ Adénovirus (types 1, 2, 3, 4, 5 et 7) (présentement sous révision) ▪ Adénovirus (types 40 and 41) (présentement sous révision) ▪ Agent responsable de l'encéphalopathie spongiforme bovine (préparé par l'ACIA) ▪ Aerococcus spp.
(currently under revision) ▪ Adenovirus (types 1, 2, 3, 4, 5 and 7) (currently under revision) ▪ Adenovirus (types 40 and 41) (currently under revision) ▪ Aerococcus spp.

Lors d'une enquête sérologique réalisée sur 2.849 bovins de la commune d'Eynatten, 16,4% des animaux avaient des anticorps IHA vis-à-vis du virus AAV X7 et 18,5% une séroréaction positive vis-à-vis des Adénovirus.
A serological survey has showed that 16.4% of the cattle from the region of Eynatten (Belgium) had antibodies against AAV X7 virus, and 18.5% against adenovirus.

Nous avons exprimé boIFN-λ3 à l'aide d'un adénovirus de type 5 (Ad5) humain recombinant, à réplication défectueuse, et avons démontré une activité antivirale contre le virus de la fièvre aphteuse (FMDV) et le virus de la stomatite vésiculeuse (VSV) dans des cellules bovines in vitro.
We have expressed boIFN-λ3 using a recombinant replication defective human adenovirus type 5 (Ad5) and demonstrated antiviral activity against foot-and-mouth disease virus (FMDV) and vesicular stomatitis virus (VSV) in bovine cells in vitro.

Les virus bronchopulmonaires les plus fréquents sont le Virus Respiratoire Syncytial Bovin (VRSB), le Virus ParaInfluenza de type 3 (PI-3) et les Adénovirus (ADV).
The most frequently found bronchopulmonary viruses are the bovine respiratory syncytial virus (BRSV), the parainfluenza virus (PI-3) and the adenovirus (ADV).