affrètement pour voyage tout compris
ITC · inclusive tour charter · inclusive tour charter flight
affrètement tout compris oor Engels
affrètement tout compris
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
charter package
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marché européen des vols affrétés (tout compris)» (10) qu'il n'existe aucun marché affecté en raison de la faible part de marché ([...] * %) (11) des parties (12).
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les affréteurs ou transporteurs aériens exploitant des services aériens internationaux d'affrètement peuvent égaler tout prix - y compris toute combinaison de prix - exigé soit pour les services réguliers soit pour les services d'affrètement.
You can' t bunch them upGiga-fren Giga-fren
– L’obligation d’empêcher la République populaire démocratique de Corée d’affréter tout navire ou aéronef, y compris les services d’équipage, et de radier toute immatriculation à cet effet;
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
Tarifs Tarif d'affrètement contenant les règles, taux et taxes applicables à l'affrètement d'aéronefs pour le transport de passagers et de bagages ou de marchandises entre des points situés au Canada, d'une part, et des points situés à l'extérieur du Canada, d'autre part pour les affrètements avec réservation anticipée, les affrètements pour voyages tout compris, les affrètements à but commun NOTA Le tarif aérien ci-annexé est destiné à servir de modèle seulement.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Giga-fren Giga-fren
Ils recommandent également de mettre un frein aux voyages tout compris par avion affrété car ils laissent le gros des retombées économiques à l'extérieur du Kenya.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldGiga-fren Giga-fren
Les vols affrétés pour voyages à forfait, ou tout compris, qui comprennent le transport aérien et l'hébergement, peuvent être vendus à la dernière minute et continueront de l'être.
Hello, my darlings!Giga-fren Giga-fren
L'affréteur prend en charge toutes les dépenses d'exploitation, y compris le carburant, l'équipage, les frais portuaires et P & I et assurance coque.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
c) tout affréteur (sous quelque appellation que ce soit, y compris un affréteur coque nue) armateur ou armateur gérant du navire;
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
c) tout affréteur (sous quelque appellation que ce soit, y compris un affréteur coque nue) amateur ou amateur-gérant du navire;
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
La licenciée est autorisée à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outremer. 5.
It' s all clear, SheriffGiga-fren Giga-fren
Le licencié est autorisé à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outre-mer.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Giga-fren Giga-fren
La licenciée est autorisée à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outre-mer.
A mouse that left the exact change?Giga-fren Giga-fren
La licenciée est autorisée à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outre-mer.
A young family in the village... a bit of lifeGiga-fren Giga-fren
Le licencié est autorisé à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii)vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii)vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii)vol affrété pour personnel militaire outre-mer. 5.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketGiga-fren Giga-fren
La licenciée est autorisée à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outremer. 5.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriGiga-fren Giga-fren
Le licencié est autorisé à exploiter : (a) pour les vols ayant leur point de départ au Canada, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété à but commun; (iv) vol affrété pour voyage à forfait; et (v) vol affrété avec réservation anticipée; et (b) pour les vols ayant leur point de départ aux États-Unis d'Amérique, les types prescrits d'affrètement suivants : (i) vol affrété sans participation de passagers; (ii) vol affrété sans participation de marchandises; (iii) vol affrété sans participation pour groupe ayant une affinité; (iv) vol affrété mixte (avec et sans participation); (v) vol affrété pour voyage tout compris; (vi) vol affrété pour groupe d'étude; et (vii) vol affrété pour personnel militaire outre-mer.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientGiga-fren Giga-fren
• Tarif d'affrètement contenant les règles, taux et taxes applicables à l'affrètement d'aéronefs pour le transport de passagers et de bagages ou de marchandises entre des points situés au Canada et des points situés à l'extérieur du Canada pour les affrètements avec réservation anticipée, pour voyages tout compris et à but commun
I certainly have the right to knowGiga-fren Giga-fren
S'il est vrai que le nombre définitif de navires et leur capacité dépendront des meilleurs offres et prix sur le marché, le coût de l'affrètement de chaque navire au titre de l'action a) est cependant estimé à 10 millions par an, y compris l'équipage et toutes les dépenses d'exploitation; et le coût de l'affrètement de chaque navire au titre de l'action b), y compris l'équipage et toutes les dépenses d'exploitation, est estimé à 3 millions d'euros par an en moyenne.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Sans prétendre à l'exhaustivité, celle-ci garantirait au moins trois points : aucun cargo ou pétrolier ne pourra plus mouiller dans un port de l'Union européenne s'il est bon pour la casse ; toutes les personnes concernées, y compris l'affréteur du transport, sont responsables des dégâts qui peuvent survenir ; et ces personnes doivent contracter des assurances suffisantes.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
Les «activités de transport maritime» sont définies comme «le transport international de marchandises ou de passagers par voie maritime ou la fourniture d'autres services à ou par un navire pouvant avoir un caractère annexe et connexe par rapport au transport, y compris la propriété, l'affrètement ou toute autre exploitation d'un navire exerçant tout ou partie des activités susmentionnées, ou prescrites d'une autre manière» (13).
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
Ces sanctions sont destinées à s’appliquer à la société de classification et à toute personne, y compris le capitaine, le propriétaire, l’exploitant et l’affréteur d’un navire, reconnue coupable d’avoir causé ou contribué à causer une pollution illégale, intentionnellement ou par négligence grave.
Been a long timeGiga-fren Giga-fren
Organisation et courtage de voyages, y compris croisières, courtage de services de transport, transport de personnes et de marchandises en tout genre, affrètement et location de navires
Let' s see what moves you' ve learnt this timetmClass tmClass
M. Zimmermann avait acheté un forfait de voyage tout compris, lequel comprenait le transport aérien par un exploitant de vols d'affrètement et le service de livraison des bagages des passagers à leur hôtel, coordonné par le voyagiste Conquest Vacations.
Hello.... Meant something to meGiga-fren Giga-fren
les parties chargées de décider de l'emploi du navire, y compris le(s) affréteur(s) à temps ou le(s) affréteur(s) coque nue, ou toute autre partie agissant en cette qualité; et
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
106 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.