aiguille bifurquée oor Engels
aiguille bifurquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bifurcated needle
bifurcated vaccinating needle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aiguille bifurquée (à deux pointes) inventée au laboratoire Wyeth, permit la mise au point d’une nouvelle technique de vaccination dite à « piqûres multiples ».
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveWHO WHO
«L’élément central de la sculpture est la main de l’agent de santé en train de pratiquer une vaccination avec l’aiguille bifurquée récemment mise au point.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WHO WHO
• Trouver des stocks du vaccin (y compris de l'immunoglobine antivaccinale, des aiguilles bifurquées et des fiches indiquant des « cas réussis ») et les transporter aux sites d'éclosion.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayGiga-fren Giga-fren
L’aiguille bifurquée a été inventée et certains se plaisent à dire que la guerre contre la variole a finalement été gagnée grâce à une aiguille à coudre modifiée.
What was that shit about it being my idea?WHO WHO
Comme l'aiguille d'une boussole virant vers le nord, sa vie avait bifurqué dans une autre direction.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
D'autres méthodes d'administration, telle que la méthode de pression multiple, sont possibles si des aiguilles bifurquées ne sont pas facilement disponibles.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le vaccinateur doit porter des gants au moment d'administrer le vaccin contre la variole en raison du risque accru d'autoinoculation provenant de l'utilisation d'une aiguille bifurquée.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grand progrès dans les scarifications est apporté par l’utilisation de l’aiguille bifurquée à la place du vaccinostyle, beaucoup plus difficile à manier et surtout beaucoup plus agressif.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le vaccin contre la variole est administré par scarification dans l'épiderme, généralement dans la zone deltoïde du bras non dominant, en employant la technique de ponction multiple à l'aide d'une aiguille bifurquée, emballée avec le vaccin et le diluant.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une trace de sang doit apparaître au point d'injection après 15 à 20 secondes. Si aucune trace de sang n'est visible, d'autres injections doivent être pratiquées à l'aide de la même aiguille bifurquée, sans la réintroduire dans la fiole du diluant.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au signal 1365S, la voie principale unique devient la voie principale sud, et le train 351 a alors été aiguillé pour bifurquer vers la voie principale nord.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un mode de réalisation, l'outil (10) comporte une tige d'enfilage (18), une pointe du type aiguille (12) sur une extrémité de la tige (18), un orifice (17) défini par des parties bifurquées flexibles mobiles (16) et une butée (20) située sur l'autre extrémité de la tige (18).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirpatents-wipo patents-wipo
Comme une partie de ce courant bifurque dans le sens des aiguilles d’une montre autour de l’extrémité orientale (banc Western), les eaux des petits fonds du banc sont plus calmes.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme une partie de ce courant bifurque dans le sens des aiguilles d’une montre autour de l’extrémité orientale (banc Western), les eaux des petits fonds du banc sont plus calmes. Ce n’est pas le courant lent et régulier qui déplace le sable du banc, mais les courants dus aux vents et aux tempêtes qui déplacent de grandes quantités de sable, surtout d’ouest en est.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les marques relevées sur l'infrastructure de la voie et l'examen du matériel roulant après le déraillement indiquent que le bogie avant de la quatrième voiture a bifurqué vers l'itinéraire dévié, ce qui a causé un déplacement encore plus accentué des pointes d'aiguille et a entraîné le déraillement des autres voitures.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Légende des sources Alberto est né le 3 août 2000, à l’ouest de la côte de l’Afrique, près de la Guinée; il a suivi la direction nord-ouest, a bifurqué vers le nord-est à l’ouest des Bermudes et est entré dans la zone d’intervention du CCPO le 21 août, au sud-est de Terre-Neuve, après avoir effectué une boucle dans le sens des aiguilles d’une montre.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.