alimentation en atmosphère contrôlée oor Engels
alimentation en atmosphère contrôlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
controlled atmosphere fuel supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contrôle la salubrité des aliments sous atmosphère contrôlée, en détectant le stress dans les fruits et légumes gardés dans des chambres à atmosphère appauvrie en oxygène.
On the other side of these bars will be baitGiga-fren Giga-fren
Cette énergie est distribuée dans l’ensemble de l’usine et convertie en énergie thermique ou mécanique pour la transformation des aliments, leur préservation et leur salubrité, leur entreposage en atmosphère contrôlée ainsi que leur conditionnement.
Everything brand- newGiga-fren Giga-fren
Ceux-ci révélaient un consensus au sujet de la modification proposée en vue de l'utilisation de systèmes d'étourdissement en atmosphère contrôlée pour tous les animaux destinés à l'alimentation.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidGiga-fren Giga-fren
Ceux-ci révèlent un consensus au sujet de la modification proposée en vue de l'utilisation de systèmes d'étourdissement en atmosphère contrôlée pour tous les animaux destinés à l'alimentation.
It' s our latest lineGiga-fren Giga-fren
Étant donné les avantages associés à l'utilisation de systèmes d'étourdissement en atmosphère contrôlée, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) propose de modifier le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes afin d'autoriser l'utilisation de ces systèmes avec tous les animaux destinés à l'alimentation humaine.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theGiga-fren Giga-fren
Exemple de contrôles antipollution atmosphérique et de leur efficacité (en %) à capturer le mercure dans les centrales électriques alimentées au charbon, d’après Sloss (2008).
You crazy or drunk?UN-2 UN-2
L'entreposage en atmosphère contrôlée et l'utilisation de cire d'enrobage sur les pommes aident à donner aux Canadiens accès pendant toute l'année à ce fruit important pour notre alimentation.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un système de dégazage qui permet d'éliminer le gaz halogène restant dans une chambre de traitement après un traitement spécifique, dans une chambre de traitement étanche à l'air, avec un plasma généré par décharge-dissociation du gaz halogène envoyé par une alimentation en gaz. Le système comprend un régulateur de pression qui régule une pression dans la chambre de traitement, une alimentation en air qui envoie l'atmosphère dans la chambre de traitement suite à la réduction de la pression, effectuée dans la chambre de traitement par le régulateur de pression, un dispositif de commande qui contrôle l'alimentation en air et un dispositif d'évacuation qui évacue le gaz produit par la réaction, dans la chambre de traitement, du gaz halogène avec l'atmosphère.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.patents-wipo patents-wipo
Pour pouvoir préserver plus longtemps les aliments, les entreprises de transformation et de conditionnement utilisent souvent le conditionnement sous atmosphère modifiée (CAM) et le conditionnement sous atmosphère contrôlée (CAC), en remplaçant une partie ou la totalité de l'oxygène dans l'air par de l'azote.
It was greatGiga-fren Giga-fren
États-Unis Article #: 1379 Twin & Single-120 Voltage (V) Series Alimentation en poudre à plasma à atmosphère contrôlée
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article #: 1379 Twin & Single-120 Voltage (V) Series Alimentation en poudre à plasma à atmosphère contrôlée
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un système de mélangeur de gaz et d'échantillonneur (2) destiné à une chambre (4) de laboratoire sous atmosphère contrôlée. Le système de mélangeur et d'échantillonneur comporte un échantillonneur situé à distance de la chambre et un agencement d'alimentation en gaz, incluant un mélangeur (14) situé à distance de la chambre.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nopatents-wipo patents-wipo
En outre, la recommandation #/#/Euratom de la Commission du # juin # concernant l'application de l'article # du traité Euratom relatif au contrôle des taux de radioactivité dans l'environnement en vue d'évaluer l'exposition de l'ensemble de la population précise: Pour garantir le respect des normes de base, il importe de déterminer, outre les niveaux de radioactivité dans l'atmosphère, les eaux et le sol, les niveaux de radioactivité dans des échantillons biologiques et, en particulier, dans les aliments, et... le contrôle des niveaux de radioactivité dans le sol ne permet pas une estimation directe de l'exposition de la population
but just far enough away where i cant...see you to call on youoj4 oj4
Outils de soudure et de découpe, compris dans la classe 9, à savoir chalumeaux à souder, porte-électrodes, raccords de câbles à souder, pinces de prise, aimants de prise, pistolets à souder en atmosphère contrôlée, manchons de compaction, pistolets à souder avec jet de plasma, interrupteurs de sécurité, supports de pistolets à souder, supports pour conduites d'alimentation et avancements du fil à souder, appareils de test pour pistolets à souder automatiques, appareils d'avancement du fil à souder en tant que pièces détachées des appareils précités
Just go through the door, along the passage and up the stairstmClass tmClass
Les modes de préparation en système ouvert doivent être effectués sous un contrôle plus strict de l'environnement, soit par l'utilisation d'enceintes à flux laminaire, soit par l’utilisation d’une suite de salles propres sous atmosphère contrôlée, alimentée par de l'air filtré sur des dispositifs hautement performants.
You' ve done a hell of a job, JohnGiga-fren Giga-fren
En outre, la recommandation 2000/473/Euratom de la Commission du 8 juin 2000 concernant l'application de l'article 36 du traité Euratom relatif au contrôle des taux de radioactivité dans l'environnement en vue d'évaluer l'exposition de l'ensemble de la population précise: «Pour garantir le respect des normes de base, il importe de déterminer, outre les niveaux de radioactivité dans l'atmosphère, les eaux et le sol, les niveaux de radioactivité dans des échantillons biologiques et, en particulier, dans les aliments, et...»«le contrôle des niveaux de radioactivité dans le sol ne permet pas une estimation directe de l'exposition de la population.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Appareils de soudure et leurs pièces détachées, outils de soudure, en particulier chalumeaux à souder, électrodes pour la soudure, supports d'électrodes, guides pour fils à souder, raccords de câbles à souder, pinces de prise, aimants de prise, pistolets à souder en atmosphère contrôlée, pistolets à souder en atmosphère contrôlée à utilisation manuelle et automatique, pistolets à souder en atmosphère contrôlée à aspiration des gaz intégrée, pistolets à souder en atmosphère contrôlée à avancement intégré du fil à souder, manchons de compaction, tuyères à gaz pour pistolets à souder, interrupteurs de sécurité, supports de pistolets à souder, supports pour conduites d'alimentation et avancements du fil à souder, appareils de test pour pistolets à souder automatiques, appareils d'avancement du fil à souder
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!tmClass tmClass
Parmi ces outils figuraient notamment des programmes, des directives et des documents d’experts ayant trait à l’adaptation, le calcul des émissions des ports, des programmes de réduction de la pollution atmosphérique conçus pour les ports, des systèmes d’alimentation électrique à quai, un indice de performance environnementale des navires et une liste de contrôle pour l’avitaillement en gaz naturel liquéfié dans les ports.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
En effet, des scientifiques du Centre de recherches de l’Atlantique sur les aliments et l’horticulture d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et la société Satlantic Inc. ont développé HarvestWatchMC, une technologie qui permet une meilleure surveillance des fruits dans un environnement à atmosphère contrôlée.
The ruin, along the railwayGiga-fren Giga-fren
• Règlement sur l’inspection du poisson (PGQ) Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille (normes en matière d’agneaux) Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits, 1992 (phase I) Règlement de 1990 sur l’inspection des viandes (utilisation de systèmes à atmosphère contrôlée pour l’étourdissement des animaux destinés à l’alimentation) • Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux (porcs d’abattage)
When dOes the tiger rOar?Giga-fren Giga-fren
Notre solution comprend la modification de l'alimentation en poudre et des systèmes de remplissage, afin d'assurer le contrôle complet de l'atmosphère dans l'emballage final.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention a trait à un appareil et à un procédé permettant de fournir de l'oxygène, de l'air enrichi en oxygène ou de l'air au moyen d'un système d'alimentation à partir d'une cuve contenant une concentration à pression plus élevée du gaz vers une autre cuve contenant un liquide à la pression atmosphérique introduit au moyen d'un diffuseur ou d'une buse de dispersion comprenant un ou plusieurs passages de façon contrôlée et régulée.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!patents-wipo patents-wipo
Vue d’ensemble des avantages Le système de réduction d’oxygène Oxeo Prevent abaisse la teneur en oxygène de l’air par le contrôle de l’alimentation en azote dans la zone à protéger, afin qu’une atmosphère « hors incendie » soit créée et maintient ce niveau de manière durable.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils sont adaptés pour de nombreuses applications, par exemple, pour les tests sur les emballages sous atmosphère modifiée, pour un contrôle continu des alimentations en gaz avec des applications de soudage ou pour les laboratoires.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous aidons nos clients à respecter les exigences environnementales grâce à des solutions responsables pour le contrôle des émissions atmosphériques, la réhabilitation des sols, l'alimentation en eau, et le traitement et la purification des eaux.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.