allergie à l'œuf oor Engels
allergie à l'œuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
egg allergy
fr
allergie alimentaire
en
food allergy that is an allergy or hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L''utilisation de l''approche d''Eggall atténuera les problèmes résultant de l''allergie à l''œuf.
We have to help in the search for a method of prevention.cordis cordis
L''allergie à l''œuf disparaît vers 5 ans chez la plupart des enfants, mais elle persiste toute la vie chez certains.
I' m worried she' s being bullied in that buildingcordis cordis
• Les vaccins contre l'influenza préparés à partir de virus cultivés sur des œufs embryonnés ne devraient pas être administrés aux personnes allergiques aux œufs à moins que le risque de souffrir de la maladie l'emporte sur le faible risque d'une réaction systémique d'hypersensibilité.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceGiga-fren Giga-fren
Selon plusieurs études, le vaccin RRO a été administré sans incident à des personnes allergiques aux œufs et à des sujets ayant obtenu une réaction positive aux tests cutanés de réaction au RRO, alors que d'autres ont signalé des manifestations indésirables occasionnelles malgré le recours au test cutané et à la vaccination à doses progressives.
He can' t handle it.He' s gonna lose herGiga-fren Giga-fren
• Résumé des lignes directrices relatives à la vaccination des personnes allergiques aux œufs ou au poulet
We can forgive, but Koman' s life is goneGiga-fren Giga-fren
Elle prétendait que j’étais allergique aux œufs, aux assouplissants textile et à des tas de trucs bizarres.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Résumé des lignes directrices relatives à la vaccination des personnes allergiques aux œufs ou au poulet
Great cow of Moscow!Giga-fren Giga-fren
Les tests sont habituellement renouvelés une fois par an pour déterminer si une allergie au lait, à l’œuf, au soja et au blé a guéri, alors que l’intervalle de temps est plutôt de 2 à 3 ans pour le suivi d’une allergie à l’arachide, aux fruits à coque, au poisson et aux crustacés.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyWikiMatrix WikiMatrix
L''idée du projet Eggall de modifier les protéines de l''œuf conduira à des aliments plus faciles à consommer et contribuera à contrôler l''allergie aux œufs qui est une priorité de l''UE.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unioncordis cordis
Dans les quelques études qui ont porté sur l'administration du vaccin contre l'influenza chez des enfants allergiques aux œufs, l'incidence de réactions allergiques variait de 0 à 40 %.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleGiga-fren Giga-fren
Les réactions d'hypersensibilité immédiate caractérisées par une éruption cutanée, de l'urticaire ou une réactivité des voies aériennes sont rares (fréquence estimative de 1/130 000 à 1/250 000). Elles se produisent généralement chez les personnes qui ont des antécédents d'allergie aux œufs ou à d'autres substances.
Where did the blood go?Giga-fren Giga-fren
• On devrait poser des questions sur l'allergie aux œufs avant d'administrer à une personne le vaccin contre l'influenza, le vaccin contre la fièvre jaune et le vaccin contre la rage RabAvertMD.
How did we meet, you ask?Giga-fren Giga-fren
Certaines personnes ne devraient pas se faire vacciner, notamment les enfants de moins de six mois et les personnes qui ont déjà souffert d’une allergie sévère aux œufs ou à un vacvaccin.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleGiga-fren Giga-fren
Selon certaines preuves concluantes, l'administration systématique des vaccins RRO à tous les enfants qui sont allergiques aux œufs ne présente aucun risque.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesGiga-fren Giga-fren
Ne l' inocule ni aux malades, ni à ceux qui le seront, ni aux allergiques aux œufs, ça, c' est vital
I ́il see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
Les cas d'allergie à des aliments naturels (blé, produits laitiers et œufs) sont aujourd'hui plus fréquents que les problèmes liés à l'utilisation d'additifs alimentaires.
What was that shit about it being my idea?not-set not-set
Les réactions allergiques sont rares et sont probablement attribuables à d’infimes quantités de protéine d’œuf dans le vaccin.
Maybe he just gave them something to live forGiga-fren Giga-fren
Pour ceci, ils ne doivent pas être allergiques à l’œuf, au poulet ou à la gélatine.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’enfant a des allergies (sauf s’il s’agit d’une allergie à l’œuf).
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les enfants allergiques à l’œuf ne doivent généralement pas recevoir le vaccin.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs études mondiales indiquent que l’allergie à l’œuf de poule affecterait 1,5 à 3% des jeunes enfants.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le développement ultérieur des vaccins semble avoir réduit, voire éliminé, le risque pour les enfants allergiques à l'œuf.
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je suis allergique à l'œuf.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre enfant a une allergie à l’œuf.
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
268 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.