Allergie oor Engels
Allergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Allergy
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Constantly blowing his nose in allergy season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
allergy
en
antipathy
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Constantly blowing his nose in allergy season.
hypersensitivity
allergies
Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.
Constantly blowing his nose in allergy season.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
an allergy to a drug · allergic reaction · allergic reactions · allergic responses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allergy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les quelques études qui ont porté sur l'administration du vaccin contre l'influenza chez des enfants allergiques aux œufs, l'incidence de réactions allergiques variait de 0 à 40 %.
Head of Mission/Police CommissionerGiga-fren Giga-fren
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFY
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEMEA0.3 EMEA0.3
On estime que 1-2 % de la population est allergique d'une manière ou d'une autre aux ingrédients des parfums chimiques.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.cordis cordis
Il faudrait par exemple distinguer la dermatite de contact allergique de la dermatite de contact irritante
We love what we doMultiUn MultiUn
Plus particulièrement, M. Hendry a allégué que la preuve montrait que ces employés avaient insisté sur la nécessité d'une voiture tout en sachant que Belyea était incapable de conduire parce qu'il était épileptique et qu'ils se sont opposés à ce qu'il effectue le travail en autobus et à pied parce qu'ils croyaient que l'allergie et l'hernie dont il souffrait l'empêcheraient d'effectuer les tâches exigées d'une manière satisfaisante.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantGiga-fren Giga-fren
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l'hôtel, chambres anti-allergie disponibles, espace fumeurs.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionCommon crawl Common crawl
Emadine ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l émédastine ou à l un des autres ingrédients
The category of the content is referred to at the end .EMEA0.3 EMEA0.3
L'évaluation a permis de considérer le mode de mise au point de l'événement TC6275, la manière dont la composition et la qualité nutritionnelles des grains de maïs dérivés des variétés de maïs qui contiennent cet événement se comparent à celles du maïs obtenu à partir de variétés de maïs non modifiées et la possibilité que le maïs dérivé des lignées qui contiennent cet événement soit toxique ou provoque des réactions allergiques.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Giga-fren Giga-fren
Votre rapporteur propose néanmoins que même si un additif a un effet sur la santé, l'environnement ou l'offre d'aliments autorisés pour les personnes allergiques, il doit pouvoir être autorisé si les avantages qu'il présente pour le consommateur sont manifestement supérieurs à ses inconvénients.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionGiga-fren Giga-fren
si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de mémantine ou à l un des autres
We came up with some unusual results on your blood testEMEA0.3 EMEA0.3
Il me regardait fixement, la bouche grande ouverte, comme s’il faisait une crise d’asthme ou d’allergie
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
3.70 Activité adjuvante de polluants environnementaux sur la réponse immuno-allergique à Alternaria alternata et à Dermatophagoides farinae H.M. Vijay, PhD1, V. Kumar, MSc1, M. Abebe, PhD1, M.S. Sevinc, PhD1, et R. Vincent, PhD1 1 Programme de la sécurité des milieux, DGSESC, Santé Canada, Ottawa (Ont.)
I would, if I were themGiga-fren Giga-fren
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédient
I said I don' t want to see himEMEA0.3 EMEA0.3
La présence de moisissures visibles dans le logement des participants au cours de l'année précédente a été associée à l'asthme actif diagnostiqué par un médecin (RC : 2,21, IC à 95 % : 1,48 à 3,28), au rhume, à quatre reprises au moins au cours de l'année précédente (RC : 1,48, IC à 95 % : 1,17 à 1,88) et à la rhinite allergique (RC : 1,29, IC à 95 % : 1,01 à ,66) (Kilpeläinen et coll., 2001).
I don' t like thatGiga-fren Giga-fren
Accueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Allergies alimentaires > Ateliers Méthodes de fortification pour l'analyse des allergènes alimentaires Arjon van Hengel, Marcel Brohée, Linda Monaci Commission européenne, Centre commun de recherche, Institute for Reference Materials and Measurements, Retieseweg, B-2440 Geel, Belgium L'on sait que la mesure précise de la teneur des produits alimentaires en allergènes est affectée par des variables comme le type de méthode de détection utilisé, la matrice alimentaire, la méthode de fortification et le matériel utilisé pour fortifier la matrice alimentaire.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentGiga-fren Giga-fren
L'Office a reconnu que la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé de l'Organisation mondiale de la santé (2001) (ci-après la CIF) pourrait être utile dans son analyse des questions de déficience et a conclu que la CIF constitue un modèle approprié pour déterminer si une personne allergique est une personne ayant une déficience aux fins de la partie V de la LTC.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedGiga-fren Giga-fren
restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, chambres insonorisées, chauffage, chambres anti-allergie disponibles.
You short ass bitch!Common crawl Common crawl
Je pensais que les symptômes d’allergies, c’était seulement les larmoiements et les éternuements.
You will... waive your fee?Giga-fren Giga-fren
Ces examens associés à la recherche de l'allergie cutanée et aux résultats des examens histologiques conventionnels, suggèrent que la survenue du «pannus», facteur du descellement, est en rapport avec l'abondance des macrophages, qui vont phagocyter les débris d'usure métalliques.
It was them Pontipeesspringer springer
Indications: thérapie corticostéroïdienne systémique courte comprenant notamment un traitement de choc, un traitement anti-inflammatoire et un traitement des allergies.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Tu es allergique aux olives?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute une simple allergie.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Je ne pense pas qu’elle ait été allergique à quoi que ce soit.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Je suis vraiment allergique à plein de drogues.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce réseau a organisé, entre autres, des cours pour professionnels sur l'allergie et l'asthme et des programmes de formation spécialisés.
RC B#-#/#- Homophobia in Europenot-set not-set
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.